Готовый перевод Bumpy Clouds / Неспокойные облака: Высота любви Цзянь Яофэна: Глава 12

Цинь Чжэнь подчинился приказу, быстро развернулся и, следуя указаниям Шэн Боси, припарковал машину на обочине, в тени, куда не падал свет фонарей.

Заглушив двигатель, Цинь Чжэнь поднял голову и сразу же понял, почему Шэн Боси велел ему вернуться.

В десять часов вечера у тускло освещенного входа в научно-исследовательский институт стоял высокий мужчина в повседневной толстовке.

Мужчина задрал голову, словно разглядывая вывеску института. С того места, где они находились, была видна лишь его резкая, волевая линия профиля.

Но как Цинь Чжэнь, в течение многих лет в одностороннем порядке имевший с ним дело бесчисленное количество раз, мог не узнать, кто это?

— Хотите, я пойду и поздороваюсь с ним? — подал голос Цинь Чжэнь.

Шэн Боси, казалось, погрузился в глубокие раздумья. Не сводя глаз с человека впереди, он молчал.

Спустя мгновение он едва заметно шевельнул пальцем и, коснувшись собственной нижней губы, произнес:

— Не нужно.

Автомобильное стекло опустилось, и ночной прохладный ветерок ранней осени ворвался в салон, коснувшись лица Шэн Боси и растрепав несколько прядей волос на его лбу.

После того как он снял цветные линзы, его глаза приобрели теплый янтарный оттенок, а сейчас из-за чересчур пристального, сосредоточенного взгляда они излучали легкое, необычайно упрямое сияние.

Мужчина впереди еще немного постоял с запрокинутой головой, а затем повернулся и присел на ступеньках у входа в институт, позволив Шэн Боси разглядеть большую часть его лица.

Шэн Боси моргнул и, глядя на глубокие черные зрачки и красивое, мягкое лицо собеседника, погрузился в водоворот мыслей.

Цзянь Яофэн изначально не планировал ехать сюда, но тело, казалось, больше не подчинялось разуму: выйдя из бара, он едва взмахнул рукой, как тут же поймал такси, а оказавшись внутри, на автопилоте назвал водителю адрес НИИ.

Бар находился далеко от института — примерно в часе езды. Но даже за этот долгий час мысли Цзянь Яофэна так и не вернулись в привычное русло.

Обычная холодная рассудительность стоило ему подумать о Шэн Боси, неизменно давала сбой.

Словно тупое лезвие, медленно и неотвратимо оно терзало его нервы, скручивая все его существо в тугой, уродливый узел.

Весь этот час в машине его сердце было переполнено лишь одним — во что бы то ни стало побывать там, где могли остаться хотя бы малейшие следы аромата Шэн Боси.

Помимо этого, не существовало больше ничего, он был не в силах думать ни о чем другом.

Но оказавшись здесь и увидев массивную вывеску вместе с величественным зданием, он словно бы не смог уловить то самое знакомое дуновение.

Цзянь Яофэн кривил губы в горькой, самозабвенной усмешке, сидя на каменных ступенях. В потоках прохладного ночного ветра его мысли наконец-то начали медленно приходить в движение.

Приходить в движение и разворачивать перед его глазами свиток прошлых воспоминаний.

Научно-исследовательский институт Шэнси — крупнейший в стране центр, специализирующийся главным образом на изучении Альф и Омег. Он был основан дедом Шэн Боси и несколькими его друзьями, после чего отец Шэн Боси, Шэн Миншан, благополучно унаследовал его, став главным акционером.

Еще до появления Шэн Боси институт разработал и усовершенствовал множество подавителей и стабилизаторов феромонов, предназначенных для Альф и Омег, и уже тогда пользовался огромной известностью.

Будучи следующим наследником, Шэн Боси с самого детства был обязан постигать множество профильных наук, у него практически не оставалось времени на игры.

К моменту, когда Цзянь Яофэн познакомился с Шэн Боси, тот уже вовсю и регулярно посещал институт.

В двенадцатилетнем возрасте Цзянь Яофэн, как один из лучших друзей Шэн Боси, получил возможность побывать на экскурсии внутри.

Цзянь Яофэн никогда не задавался вопросом, кем именно он вторично распределится, и не питал на этот счет никаких ожиданий. Но когда Шэн Боси и Вэнь Цзэфэй с горящими глазами заговорили о феромонах, железах и метках, а перед его взором предстали невиданные прежде приборы и рабочие пульты, глаза Цзянь Яофэна засияли с новой силой.

— Шэн Боси, ты будешь работать здесь, когда вырастешь? — уставившись на Шэн Боси в белой рубашке и с галстуком, выглядевшего невероятно собранным и безупречным, спросил Цзянь Яофэн, и его иссиня-черные зрачки искрились восторгом.

Шэн Боси ответил, что не знает, тогда Цзянь Яофэн поинтересовался снова:

— Тогда ты изобретешь в будущем что-нибудь по-настоящему потрясающее?

— А что именно считается по-настоящему потрясающим? — невозмутимо посмотрел на него Шэн Боси, и его янтарные глаза излучали мягкий свет в пасмурном помещении.

Цзянь Яофэн и сам толком не мог объяснить, что именно должно было считаться потрясающим: в его двенадцатилетней голове еще не было достаточного багажа знаний на этот счет.

Поразмыслив как следует, он одарил Шэн Боси лучезарной улыбкой:

— Например, то, что способно уничтожить феромоны.

— Ты хочешь распределиться в Омегу? — опередив Шэн Боси, спросил Вэнь Цзэфэй, обращаясь к Цзянь Яофэну.

Цзянь Яофэн покачал головой:

— Я об этом даже не думал.

— Тогда зачем тебе понадобилось уничтожать феромоны? — недоумевал Вэнь Цзэфэй.

Исходя из его представлений, Омеги, пожалуй, были теми самыми людьми, которые больше всего на свете жаждали исчезновения феромонов, ведь именно они сильнее остальных страдали от их влияния.

Хотя в школе подобную теорию начинали преподавать еще с младших классов, но для Цзянь Яофэна, только-только прикоснувшегося к этой теме, крошечного багажа знаний о вторичном поле и феромонах было явно недостаточно, чтобы сходу ответить на эту внезапно залетевшую в голову мысль.

Он ломал голову над ответом, но так и не смог ничего придумать, и на его лице промелькнула тень досадного раздражения.

— У феромонов ведь есть и очень опасная сторона, верно? — подал голос Шэн Боси, до этого хранивший молчание, как раз в тот момент, когда Цзянь Яофэн начал медленно сжимать кулаки.

То ли выручая Цзянь Яофэна, то ли озвучив собственные раздумья, он произнес:

— К примеру, если бы я распределился в Омегу, а вы оба стали бы Альфами, то мне, пожалуй, было бы немного тяжко проводить с вами время.

Шэн Боси не стал уточнять, в каком именно смысле тяжко, но от одного лишь слова «тяжко» Цзянь Яофэн нахмурился.

Его мозг заработал на предельной скорости, после чего он твердо заявил:

— Ничего подобного.

Шэн Боси на мгновение замер, с недоумением глядя на Цзянь Яофэна, и переспросил:

— Почему это не будет?

Цзянь Яофэн ответил с абсолютной естественностью:

— Если ты поставишь мне метку, то мне вовсе не будет тяжко.

Он не мог с ходу объяснить, почему ему вдруг пришла в голову идея избавиться от феромонов, но стоило Шэн Боси лишь предположить, что в случае превращения в Омегу ему придется тяжело, как у Цзянь Яофэна тут же нашлось готовое решение.

Ответ возник в голове сам собой, в тот самый момент. Словно какая-то естественная физиологическая потребность, не требующая осознанных размышлений, — мозг просто автоматически выдал определенный сигнал.

Впрочем, тогда они оба были еще слишком малы, никто не отнесся к этому всерьез и никто не стал копаться глубже.

Трое друзей не стали долго обсуждать эту тему и быстро забыли о ней.

Но спустя десяток с лишним лет Цзянь Яофэн почему-то отчетливо помнил выражение лица Шэн Боси в тот момент, когда сам он произнес те слова.

http://bllate.org/book/36540/4540501