Готовый перевод Bumpy Clouds / Неспокойные облака: Высота любви Цзянь Яофэна: Глава 13

Это было едва заметное, совсем слабое изумление. На этом красивом лице янтарные зрачки несколько раз моргнули, напоминая то испуганного олененка, то заблудившегося ребенка.

Цзянь Яофэн впервые видел, чтобы на лице Шэн Боси появилось такое выражение. Его сердце резко сжалось, и куда-то внутрь заструился крошечный, странный разряд тока.

Поэтому он глупо и непреклонно подумал: он сделает Шэн Боси метку, не позволит Шэн Боси мучиться.

Но в итоге он сформировался как бета, Шэн Боси стал альфой, и с тех пор они отдалились друг от друга и даже перестали общаться.

А ту вещь, о которой он тогда бросил фразу — «штука, убирающая феромоны», — девять лет спустя Шэн Боси действительно создал.

В двенадцать лет из-за семейных обстоятельств Шэн Боси понимал больше, чем сверстники.

Поэтому, когда Цзянь Яофэн произнес те слова: «Если ты сделаешь метку со мной, тебе не будет тяжело», — его мозг на мгновение перестал работать.

После добрых нескольких секунд зависания Шэн Боси снова посмотрел на Цзянь Яофэн.

Тот по-прежнему выглядел решительным и непреклонным, его глаза, чернее туши, прямо смотрели на него, а в уголках губ застыла улыбка, и голос звучал так мягко, что от этого поневоле проваливаешься в пропасть.

Но он не стал омегой, как предполагал сам, и Цзянь Яофэн не стал альфой, им было суждено никогда в жизни не завершить метку.

Два человека, вынырнувшие из одного и того же воспоминания, одновременно подняли головы и, словно по какому-то зову сердца, устремили взгляды друг на друга.

Только Цзянь Яофэн не смог разглядеть Шэн Боси — он лишь смутно заметил, что под деревом неподалеку припаркована машина, и неизвестно, когда она там встала.

Взглянув на время, он понял, что уже поздно, достал телефон, отправил сообщение У Куану, а затем поднялся и ушел.

Видя, что человек собирается уйти, Цинь Чжэнь обернулся на Шэн Боси, который откинулся на спинку сиденья с задумчивым взглядом, и забеспокоился первым.

— Догонять?

Шэн Боси покачал головой:

— Не нужно, он сегодня пил, от него сильно разит.

Из-за особенностей работы Шэн Боси не курил и не пил, а его обоняние было развито необычайно остро.

В ветерке, доносившемся со стороны Цзянь Яофэна, таился очень слабый, едва уловимый запах алкоголя; этот запах ему не претил, просто он нашел очередной веский повод для сдерживания.

Рычащие гудки раздались за спиной. Мужчина в шлеме не обратил на них ни малейшего внимания: уверенно управляя своим мотоциклом, он стремительно выскользнул на левую полосу и снова преградил путь спортивному автомобилю.

Человек, пытавшийся несколько раз пойти на обгон, пришел в такое бешенство, что у него закончились все ругательства, и он мог лишь свирепо пялиться на ехавший впереди наглый черный мотоцикл.

В другое время он бы еще стерпел ради худа и мира, но сейчас на пассажирском сидении сидела его новая пассия — омега.

Этот жалостливый омега, словно маленький кролик, таращил круглые глаза и смотрел на него с благоговейным восхищением. Чжао Фанлунь, дороживший своей репутацией выше всего на свете, резко выкрутил руль вправо, снова пытаясь обогнать этот ни о чем не подозревающий и зарвшийся мотоцикл.

— Ой! Машина! — с испугом взвизгнул омега на пассажирском сиденье и рефлекторно зажал голову руками, защищая себя.

От этого крика Чжао Фанлунь тоже заметил ехавший по средней полосе джип, с которым они вот-вот должны были столкнуться.

— Екарный бабай! — панически завопил Чжао Фанлунь, выкручивая руль обратно и до упора давя на клаксон; его красивое лицо в этот момент исказилось до неузнаваемости.

Он еще не хотел умирать, только-только прославился и тут же расстанется с жизнью, да еще из-за какого-то паршивого мотоцикла — черта с два, это же просто грабеж среди бела дня!

Водитель джипа то ли растерялся от страха, то ли у него была никудышная реакция, но он несколько секунд неподвижно держал руль прямо, пока Чжао Фанлунь изливал потоки яростных проклятий, а со лба катились градины пота.

— Ой-ой-ой, я еще не хочу умирать, братец, братец Лунь, скорее! Быстрее объезжай этот джип! Я не хочу умирать здесь, ой-ой... — хрупкий омега уже вовсю заливался слезами.

— Заткнись! Бесполезная дрянь! — если бы не нужда срочно уворачиваться от джипа, Чжао Фанлунь непременно выпнул бы из машины этого плаксивого фарфорового омегу.

В тот самый момент, когда Чжао Фанлунь балансировал на волосок от страшной аварии, а сам метался, словно бьющаяся в агонии крыса, мужчина, уже давно припарковавшийся неподалеку и наблюдавший за представлением, стянул шлем, являя миру холодное, резкое лицо.

Одной рукой он подбрасывал шлем, глядя на эту охваченную паникой крысу, криво усмехнулся и свистнул.

Щелк!

Сделав несколько снимков и собираясь уже уходить, он услышал звонок телефона.

Увидев определившийся номер, Цзянь Яофэн на мгновение замер, после чего погасил экран и позвонил телефону продолжить вибрировать.

Сейчас ему было совсем не с руки отвечать на звонки домашних, ведь предстояло сделать кое-что поважнее.

Цзянь Яофэн снова надел шлем, перекинул длинную ногу через мотоцикл и растворился в переулке, ожидая, пока крыса выберется из края гибели.

Ведь он знал: при таком раскладе, если все сделать грамотно, столкновения можно запросто избежать.

А такой тупица, как Чжао Фанлунь, разве что отделается легкой царапиной.

Так и случилось: машины соприкоснулись бортами, на спортивном авто осталась длинная царапина, а джип, поняв, что дело пахнет керосином, дал по газам и умчался прочь.

— Черт! — крупного ДТП удалось избежать, но от потертости уйти не вышло, и настроение Чжао Фанлуня упало ниже пнувшегося.

Эту тачку ему всего пару дней назад подарил один влиятельный покровитель, узнай тот о повреждении — наверняка придется снова хлебнуть лиха.

Раздражение. Гнев Чжао Фанлуня пылал вовсю, назло ему сидевший на пассажирском кресле омега все еще не оправился от шока и продолжал всхлипывать. И ладно бы просто всхлипывал — откуда только смелости набрался, еще и жаловаться вздумал!

— Я же говорил, не можешь обогнать — брось это дело, те, кто гоняет на мотиках, с виду сущие психи. Если бы не... мы бы не...

— Да заткнись ты, черт побери! — у Чжао Фанлуня на лбу вздулись вены, он огромной лавиной навалился на голову омеги и вышвырнул того из машины на дорогу. — На коленки! Если узнаю, чьих это рук дело, я им устрою сладкую жизнь!

Попользовавшись благами в компании Чжао Фанлуня несколько дней и наивно возомнив себя любимчиком, он решил, что пара жалоб сойдет ему с рук, но все-таки проявил непростительную наивность.

От этого рыка и грубого толчка Чжао Фанлуня он сразу понял, что влип по полной, и, покорно опустив голову, заискивающе подполз к ногам Чжао Фанлуня.

Он знал, что нужно сделать, чтобы тот выпустил пар, и потому взял инициативу на себя.

Чжао Фанлунь, разумеется, не успокоился: пальцы судорожно вцепились в руль, брови сошлись на переносице. Даже после того, как напряжение спало, это не принесло особого облегчения; он оттолкнул омегу пинком и холодно бросил:

— Сегодня едем в клуб, будем развлекаться впятером.

http://bllate.org/book/36540/4540502