Готовый перевод Bumpy Clouds / Неспокойные облака: Высота любви Цзянь Яофэна: Глава 9

Альфа-мужчина выгнул бровь, ухмыльнулся и стал еще более самодовольным:

— Видишь? Омеги существуют лишь для того, чтобы в любой момент служить альфам.

Если бы не форма, портить которую ему совсем не улыбалось, Цзянь Яофэн уже давно врезал бы этому альфе по кумполу. Шагнув вперед, он крепко схватил Хэ Чжао за руку, собираясь вытащить его из этого гаджетного гадючника.

Хэ Чжао качнулся. Хотя он все еще закусывал губу и прятал взгляд, было совершенно очевидно, что он хочет уйти вслед за Цзянь Яофэном.

— Ты куда собрался?! — рявкнул альфа, преграждая Хэ Чжао путь и свирепо глядя на него. — Уходишь с каким-то бетой? Чего это вдруг? Бета сможет тебя удовлетворить?

С этими словами он громко расхохотался, словно услышал нечто невероятно забавное:

— Ха-ха-ха, не смешите меня! Беты — это отребье, у которого даже феромонов-то нет, существа, отделенные от нас, альф и омег. Разве они достойны сближаться и заниматься любовью с людьми?!

Цзянь Яофэн снова и снова сдерживал бушующую внутри ярость, но в конце концов не выдержал: сжав кулаки, он рывком вытянул Хэ Чжао из кабинки и собрался увести его подальше.

Раздался яростный рев стоявшего позади альфы:

— Стоять!

В тот же миг у Хэ Чжао подкосились ноги, и он рухнул прямо на пол.

Цзянь Яофэн протянул руку, чтобы поднять его, но его остановил надрывный, полный боли и отчаяния вопль.

— Не надо!

Хотя это было выкрикнуто из последних сил, на Цзянь Яофэна и того альфу это не произвело ни малейшего впечатления. Хэ Чжао уже полностью подчинили феромоны альфы, в его теле не осталось ни капли сил, и он был близок к тому, чтобы задохнуться.

Цзянь Яофэн не ощущал феромонов, но, видя, как Хэ Чжао съежился от боли, он просто взвалил его на плечо и вышел из уборной.

— Вы еще пожалеете о последствиях того, что помешали моим делам! — донесся ему вслед свирепый рев альфы.

Цзянь Яофэн пропустил угрозу мимо ушей и быстро отвез Хэ Чжао в больницу.

Он думал, что на этом всё и закончится — в конце концов, тот альфа хорохорился лишь на словах, подавляя Хэ Чжао феромонами, да и только; он ведь не стал драться с Цзянь Яофэном и не бросился преграждать им путь.

Однако на следующий день Цзянь Яофэна вызвали к начальству, заявив, что на него поступила жалоба.

— Это твоя первая жалоба за всю работу в компании. Как же так? — начальник-альфа сцепил пальцы в замок и уперся ими в подбородок. Слегка нахмурившись, он смотрел на Цзянь Яофэна с недовольством, в котором, впрочем, читалась и доля насмешки.

Цзянь Яофэн стоял с прямой спиной, чистый перед совестью:

— В моей работе нет никаких изъянов.

Начальник-альфа протянул:

— Ого. Но вот заявитель утверждает, что ты домогался его.

—?! — Цзянь Яофэн на мгновение остолбенел. Еще куда ни шло, если бы пожаловались, что он не слишком ровно ведет самолет, не смог точно припарковать лайнер прямо по центру полосы при посадке или не сумел рассмешить пассажиров во время традиционного полугодового обслуживания...

Или даже что у него холодность к противоположному полу или дефицит внимания... В общем, что угодно, но только не домогательства!

Ошеломленный, он уставился на шефа:

— Что?

— Ты домогался коллеги-омеги из своего же экипажа. Это правда? — начальник не стал вдаваться в долгие объяснения и задал вопрос напрямую.

Невероятное выражение на лице Цзянь Яофэна мгновенно сменилось горькой, абсурдной усмешкой: он сразу понял, в чем дело.

Вчера он пробыл с Хэ Чжао в больнице до четырех часов утра, а когда приехали родные и друзья пострадавшего, отправился домой спать. На сегодня у него не было запланированных рейсов, но с самого утра его неожиданно вызвал начальник.

Кто бы мог подумать, что всего за несколько часов он превратился в бесстыдника, распускающего руки на коллег.

Без сомнений, это проделки того альфы. Он явно недооценил противника.

— Я ни к кому не приставал, — твердо и безапелляционно ответил Цзянь Яофэн.

Начальник слегка помедлил, разомкнул сцепленные руки, взял со стола чашку, сделал небольшой глоток и лишь после этого неторопливо улыбнулся:

— Жертва до сих пор в больнице, такой бедняга... А ты вот так просто отпираешься?

Цзянь Яофэн бросил на начальника взгляд — его лицо по-прежнему выражало непреклонную решимость:

— Я ни к кому не приставал.

Его не волновало, какие каверзы строил тот альфа, но раз он ничего подобного не совершал — значит, не совершал. К тому же, подобное мерзкое поведение было в принципе исключено для него до конца жизни.

— Сяо Цзянь, — начальник тяжело вздохнул и вдруг заговорил с отеческой серьезностью. — Ты смог дослужиться до нынешней должности беты во многом благодаря гуманности компании и той терпимости и помощи, которую все тебе оказывали. Но то, что ты вытворяешь сейчас — это удар не только по личной морали, но и по репутации всей нашей компании. Командир воздушного судна и вдруг...

— Я ни к кому не приставал, — оборвал начальника Цзянь Яофэн, больше не в силах это слушать.

Начальник недовольно зыркнул на него, больше не намереваясь любезничать, и выпалил прямо:

— Сначала позвонил популярный актер из агентства Минъянь и пожаловался, что видел в общественной уборной, как командир нашего корабля домогается бортового проводника. Затем объявился сам пострадавший Хэ Чжао и обвинил тебя в непотребных действиях. И что ты еще хочешь сказать в свое оправдание?

Цзянь Яофэн думал, что за кулисами пакостил лишь тот альфа, но никак не ожидал, что и Хэ Чжао присоединится к грязной клевете.

Испытав сильнейший шок, он счел происходящее полнейшим абсурдом. Некоторое время он тупо молчал, а шеф, не желая продолжать разговор, бросил напоследок:

— Нашей компании не нужны такие беты, как ты.

Это означало увольнение.

Цзянь Яофэн ничего не ответил на слова начальника. Вместо этого он произнес:

— Я пойду к Хэ Чжао.

С этими словами он слегка поклонился шефу и вышел из кабинета.

Однако в больнице ему не удалось увидеться с Хэ Чжао: тот отказался с ним встречаться, а вламываться силой Цзянь Яофэн не стал.

Он мог поручиться, что прошлой ночью Хэ Чжао действовал не по собственной воле — его принудил тот альфа. Так почему же он, искренне протянувший руку помощи, в итоге получил нож в спину?

Впрочем, особо раздумывать тут было не над чем — Цзянь Яофэн мгновенно сообразил, к чему все идет.

Альфы, находящиеся на вершине пищевой цепи, с легкостью помыкают омегами, используя как феромоны, так и власть. Так что Хэ Чжао либо запугали, либо у него были на то иные причины. Как бы то ни было, ломать голову над этим сейчас было бесполезно — нужно было срочно решать, что делать дальше.

Альфы стоят выше остальных, но они вовсе не абсолютные владыки. В голове Цзянь Яофэна молниеносно пронеслись мысли, и он тут же нашел выход.

Однако осуществить задуманное он не успел: его уволили раньше, чем он успел приступить к плану, да вдобавок еще и объявили бойкот во всей авиационной отрасли.

Глава 6. Переживать из-за этого — вполне естественно

— Вот сукины дети! — выслушав всю историю целиком, У Куан до зубовного скрежета разъярился и ударил кулаком по столу. — Эти ублюдочные альфы совсем потеряли стыд!

http://bllate.org/book/36540/4540498