Готовый перевод After Inheriting My Fortune, They Begged For My Forgiveness / Наследство из прошлых жизней: Они умоляют о прощении: Глава 11

Юнь Бе совершенно простородушно ошеломил всех: — Всё, что есть в вашем магазине, я забираю.

Продавец: ?

Юнь Бе немного встревожился. Обойдя два телефонных магазина, он умудрился потратить меньше миллиона, а в его распоряжении оставались еще десятки миллионов — и что с этим делать? Закончив с золотом, он сразу же направится за изумрудами и бриллиантами!

Но он столкнулся с небольшой проблемой.

В конце концов, это твердая валюта, и скупка столь крупных партий сама по себе затрагивала вопросы общественной безопасности. К тому же Юнь Бе выглядел слишком юным: сколько ни говори он, что ему восемнадцать, любой принял бы его за несовершеннолетнего. Поэтому владелец магазина проявил особую осторожность.

По этой причине хозяин ни в какую не соглашался продать ему всё подчистую.

И когда Юнь Бе уже не знал, как поступить, Се Синань вдруг небрежно произнес: — Розыгрыш в рамках акции, подарки для сотрудников.

Хозяин магазина и Юнь Бе одновременно посмотрели на Се Синаня. У того по-прежнему было невозмутимое выражение лица, когда он показал продавцу экран своего телефона.

У хозяина мгновенно расширились глаза, и в следующую секунду он совершенно переменил тон: — Хорошо, упакуем всё!

Перед ним же наследник семьи Се! Да что для их сотен крупных и мелких компаний по всему миру значило потратить эти золотые украшения на розыгрыш среди сотрудников!

Неожиданно проблема разрешилась сама собой, и взгляд, которым Юнь Бе посмотрел на Се Синаня, стал еще более восхищенным: — Что ты ему показал? Почему ты такой крутой? Се Синань, ты просто потрясающий, я начинаю восхищаться тобой. Будь я девушкой, точно бы тайно влюбился в тебя!

Се Синань опустил взгляд: — Обязательно девочкой?

Увидев в глазах Юнь Бе чистую ясность, Се Синань отвел взгляд и небрежно бросил: — Мальчиком тоже можно.

— Или ты дискриминируешь гомосексуалов?

— Нет, что ты, — отрицал Юнь Бе. — Я очень даже поддерживаю. Наверное, парни мне тоже могут нравиться.

Он понятия не имел, к какому берегу принадлежит — к традиционному или нет, ведь за все эти годы у него никто не вызывал симпатии. Впрочем, подумав немного, он решил, что быть с парнем, пожалуй, проще и свободнее, чем с девушкой.

Юнь Бе засунул руки в карманы: — Впрочем, вряд ли я буду заводить отношения.

Пока исход с его гибелью не изменится, он даже не станет рассматривать этот вопрос. Умереть в одиночестве куда лучше, чем заставлять дорогих людей проливать слезы из-за себя.

Стоило ему с большим трудом встретить человека, которому он дорог, который любит его и будет горевать о нем, как Юнь Бе совсем не хотел заставлять этого человека плакать.

Система вздохнула: Эх.

У Юнь Бе в прошлых жизнях действительно был любимый человек, но кто именно — система тоже не знала. Дело было не в том, что Юнь Бе никогда не вспоминал о нем: просто в этом вопросе он умышленно блокировал Систему.

Тем не менее, кое-что Система всё же знала. В каждой жизни Юнь Бе влюблялся в этого человека, и было непонятно — любовь ли это с первого взгляда или предопределенность свыше.

Еще меньше Система понимала другое: раз уж он так любил, почему никогда не пытался разыскать этого человека?

В этой жизни, лишенный унаследованных воспоминаний, полюбит ли Юнь Бе того же самого человека снова?

— Эту упакуй отдельно, а остальное сложите в коробки и отправьте ко мне домой.

Юнь Бе оставил адрес, взял несколько пакетов и сунул их Се Синаню.

Точно так же, как и со смартфонами ранее, Се Синань покорно принял ношу, не задав ни единого вопроса.

Скупив золото в этом магазине, Юнь Бе отправился опустошать остальные лавки, а напоследок скупил все изумруды и бриллианты во всем торговом центре. И даже после этого деньги не кончились.

Видя, как смеркается, Юнь Бе по-настоящему запаниковал — он ведь совсем не хотел плавать в свиной шкуре!

[Хозяин, теперь ты богач, а одет в такие жалкие шмотки.]

Юнь Бе этого не осознавал, зато Система видела всё предельно ясно. Разве те магазины поначалу не хотели верить, что Юнь Бе способен вычистить весь ассортимент, именно потому, что выглядел он слишком бедно?

— И правда, — Юнь Бе поднялся на лифте, ориентируясь по указателям. — Купим-ка и Се Синаню одежды, он одет совсем легко.

Система:……

Безмолвие.

Да одежда Се Синаня потому и легкая, что дорогая! И материал отменный! Какая-нибудь одна вещица, надеваемая на тело, стоила дороже двух твоих пуховиков вместе взятых!

Эх ты, наивный глупыш! Эх!

Юнь Бе не особо разбирался в брендах одежды, поэтому по совету Системы направился прямиком в самые дорогие бутики.

— Се Синань, подойди, примерь.

Се Синань: ?

— Мне не нужно.

— Ой, брось, не стесняйся со мной. — Юнь Бе обратился к продавцу: — Заверните все подходящие ему размеры, каждый отдельно.

Вычищать магазин целиком ради одежды Юнь Бе не собирался: вещи неподходящего размера после покупки будут только занимать место.

Се Синань несколько раз пытался заикнуться об отказе, но под воодушевленным взглядом Юнь Бе проглотил слова обратно. Было заметно, как сильно Юнь Бе рад — казалось, он впервые покупал столько дорогой одежды, с воодушевлением прикладывая вещи к Се Синаню и прикидывая так и эдак.

Хоть Юнь Бе редко показывал эмоции, Се Синань постоянно наблюдал за ним и видел всё отчетливо.

Тот тайком цыкал языком от цен, широко распахнув глаза безмолвно поражался дороговизне, но при этом мог вытащить карту и, не моргнув глазом, списать сумму, достаточную для полной оплаты.

Имея при себе черную карту, лимит которой, казалось, никогда не исчерпается, он тем не менее носил дешевую одежду.

Противоречие — в Юнь Бе всё было пронизано непостижимыми противоречиями.

— Система, его жизнь наверняка тоже была очень тяжелой, да?

Система: ?

— Я покупаю ему одежду, а он на уровне рефлексов отказывается, не желая принимать чужую доброту. Но стоит мне настоять на своем, как ему уже неловко отказываться во второй раз. Ох, я так понимаю это чувство — мы оба из тех, кто держит всё пережитое в себе. — Юнь Бе проникся сочувствием. — Наверное, он тоже хлебнул немало обид.

Система:……

Да человек просто не хочет принимать твою доброту! Он эту твою одежду в грош не ставит!

Одна-единственная нижняя сорочка на самом Се Синане стоила дороже десяти таких нарядов из этого магазина вместе взятых!

[А тебе не приходило в голову, что человек вообще не нуждается в деньгах?]

— Система, не будь таким мелочным. Почему ты вечно имеешь зуб на Се Синаня?

[……] Система взбесилась до предела и ушла в глухую оборону, отключившись. Если я еще хоть раз полезу помогать тебе — пусть я сдохну собакой!

Обойдя еще несколько известных брендов, Юнь Бе вновь подсчитал расходы: осталось еще немного.

Его настигала депрессия — почему эти деньги так чертовски трудно потратить? Во всем виновата его привычка к экономности и неумение сорить деньгами: бедняк, внезапно разбогатев, совершенно не представляет, на что нужно тратить средства, чтобы от них быстро избавиться.

Юнь Бе позвал Систему, но та молчала — судя по всему, и впрямь отключилась.

— Что еще можно купить? Что-нибудь подороже. — Юнь Бе бормотал сам с собой, и Се Синань, уловив эти слова, поднял на него взгляд.

Се Синань сейчас был близок к тому, чтобы от устамости вылететь из собственного тела. Позволь ему трудиться в мастерской с раннего утра до поздней ночи — он мог бы работать без перерыва, не притрагиваясь к воде, и всё равно не почувствовал бы сильной усталости.

Но ходить по магазинам… всего один этот день выжал из него все соки.

Голос Се Синаня слегка охрип: — Ты можешь купить часы.

— Точно! — Юнь Бе хлопнул себя кулаком по ладони. — А ты у меня голова!

И Юнь Бе решительно направился в бутик элитных часов. На этот раз без всяких колебаний он скупил всю мужскую линейку подчистую.

После покупки часов деньги наконец-то подошли к концу.

— Пойдем поужинаем.

Когда средства были полностью истрачены, на душе у Юнь Бе стало легко-легко, и тут в нем проснулось смущение: — Извини, что заставил таскаться со мной целый день, я даже купить тебе воды забыл.

Се Синань покачал головой: — Ничего страшного.

Хотя устал он сейчас и вправду страшно.

Они покинули торговый центр, а несколько магазинов тем временем централизованно распорядились доставить сегодняшние покупки Юнь Бе прямо на дом.

Что же до того, что Се Синань нес в руках — разумеется, всё это предназначалось ему самому. Настроение Се Синаня было сложным: — Мне это не нужно.

— Ну не вредничай ты со мной, мы же друзья. — Юнь Бе пододвинулся ближе. — Раньше у меня не было возможности дарить друзьям подарки, возьми, пожалуйста, мне будет очень приятно. В школе у меня тоже были пара приятелей, с которыми мы хорошо общались, и я часто принимал от них доброту, только вот сам тогда не мог отплатить им хоть сколько-нибудь приличным подарком.

Со временем это чувство неполноценности так и осело у него в сердце.

А сегодня, даря подарки Се Синаню, не моргнув и глазом, он будто заново обрел крупицу уверенности в себе.

Если Се Синань решит, что вещь ему не нужна или ему жалко ею пользоваться, он всегда сможет продать ее, чтобы поддержать домашний бюджет — Юнь Бе бы ни капельки не возражал.

Разговаривая, они удалились, даже не подозревая, какие бурные страсти закипели в торговом центре после их ухода.

Пока Юнь Бе был рядом, сотрудники держались невозмутимо, изображая людей, повидавших виды, но стоило тем уйти, как на их лицах проступило крайнее изумление.

— Кто он вообще такой? Потратить за один вечер как минимум сотню миллионов!

— Я видел в платежной ведомости, было написано Юнь Бе… Неужели молодой господин из семьи Юнь?

— Слыхал я, что семья Юнь отыскала своего родного сына, которого столько лет скитался на чужбине — неужто это он?

— Судя по всему, его безумно балуют, раз он может вот так запросто спустить за прогулку по магазинам сотню миллионов.

— Подумаешь! Да тот парень, что шел рядом с ним — наследник семьи Се! Вот у того действительно весомый авторитет.

Хозяин ювелирного магазина, единственный, кто раскусил личность Се Синаня, выглядел невероятно гордым.

Остальные заахали от потрясения: — С каких это пор семья Юнь и семья Се в таких близких отношениях? Похоже, положение семьи Юнь теперь снова пойдет в гору.

Оставшуюся у Юнь Бе тысячу с небольшим он спустил на ужин.

Сидя в ресторане и проведя картой по терминалу, Юнь Бе почувствовал себя совершенно свободным.

Слушая доносившееся от Системы оповещение о выполнении задания и призыв забрать награду до окончания обратного отсчета, Юнь Бе расцвел словно от весеннего ветерка, испытывая ни с чем не сравнимое блаженство.

Потягивая комплемент от заведения — фирменный напиток, он подумал, что прекраснее жизни ничего на свете и быть не может.

Пока ему не выпал целый дом.

— ……

— А-а-а-а-а!

— Я же уже купил два дома, зачем мне выпал еще один?!

Система наконец перестала притворяться мертвой и виновато выползла наружу, почесывая несуществующую щеку: эмм… в призовом фонде было столько всего, почему же хозяюшке так дико не везет на дроп?

Впрочем, толика скрытого недовольства внутри Системы постепенно рассеялась.

Оценка задания у этого хозяина оказалась крайне низкой — едва-едва дотянула до проходного балла, позорище какое.

Он даже потратить деньги толком не умеет, только и знает, что скупать всякую второстепенную мелочевку. Вложи он эти средства в инвестиции, в покупку коммерческой недвижимости или офисных зданий — и то было бы куда полезнее.

Это гарантировало бы стопроцентную отдачу и приумножение капитала. Сегодняшнее мотовство со стороны выглядело так, будто он швыряет деньги на ветер, а на деле в этом не было ни малейшего лоска — чистой воды поведение нувориша.

В предыдущих трех жизнях Юнь Бе, за которым следовала Система, был трезвым, хладнокровным, сильным и амбициозным — он четко понимал, чего хочет. На фоне того невероятно способного Юнь Бе, Юнь Бе из этой жизни являл собой абсолютного наивного глупыша.

http://bllate.org/book/36535/4539839