×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Did the Fake Omega Alpha Crash Today / Альфа, который притворяется омегой: Кінець игры: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже, желающих отправить его на тот свет и впрямь немало.

Шэнь Цзинь вертел в руках холодное оружие. На первый взгляд оно походило на то, что недавно поранило Ци Яна, но на деле было гораздо острее и опаснее. Однако, покрутив клинок в пальцах, Шэнь Цзинь сжал его за лезвие и небрежным движением смял металл, словно тот был сделан из пластилина.

— Произведено в Военном ведомстве. Похоже, и там сейчас неспокойно... — Шэнь Цзинь опустил взгляд на превратившуюся в кусок железа вещь и небрежно отбросил её в сторону. Одной рукой он начал рассеянно гладить чёрного кота и усмехнулся: — С самого детства в семье Шэнь не утихают распри. Помню, до моего рождения у нас было пять Альф: четверо погибли, один остался калекой. Сейчас остались только я да старшая сестра Омега... Они твердят, что это несчастные случаи. Как думаешь, дурак в это поверит?

— Мяу... — кот, похоже, почувствовал боль от того, как сильно его дёрнули, и подал голос. Шэнь Цзинь опомнился и разжал руку. Кот потерся о его ладонь и положил в неё розу.

— Кажется, ты очень к нему привязался. — Шэнь Цзинь улыбнулся, но в его глазах не было ни капли веселья.

Он достал из аптечки ампулу, с помощью шприца ввел содержимое себе в тело, а после уничтожил иглу.

— Подавитель... интересно, надолго ли ещё удастся сдерживать феромон. — Шэнь Цзинь вздохнул. В этот момент зазвонил его телефон. Взглянув на экран, он увидел имя Ци Яна. Не успел Шэнь Цзинь среагировать, как кот нажал кнопку ответа. Шэнь Цзинь слегка приподнял бровь и тихо рассмеялся.

Стоило соединению установиться, как Ци Ян услышал тихий смешок на другом конце провода. На мгновение он растерялся, но быстро пришел в себя и спросил:

— Это Ци Ян... Я только что узнал, что у тебя аллергия на пыльцу. Как ты сейчас? Хочешь, я отвезу тебя в больницу?

— Все в порядке, я уже принял антигистаминные. — Голос Шэнь Цзиня был холодным и отстраненным, совсем не похожим на тот смех, что звучал секунду назад. Ци Ян стоял на месте, сжимая в руке телефон, и не знал, что сказать. Он начал нервно ходить кругами вокруг дерева и добавил: — Ты... если в ближайшее время соберешься выходить, пожалуйста, не ходи один. Я боюсь, что Цзян Юй и его шайка снова натворят дел... Нет, не так. Не волнуйся, завтра я всё улажу.

Услышав это, Шэнь Цзинь, продолжая гладить кота, поинтересовался:

— И как же ты собираешься уладить?

— Я всё решу. Прости, что ты так перепугался из-за этого... Давай я как-нибудь приглашу тебя поужинать, хорошо? — Ци Ян остановился. Он стоял на месте, опираясь рукой о дерево, и бессознательно сжал пальцы так сильно, что кора затрещала.

Он словно ждал оглашения приговора и боялся даже дышать.

— М-м, поговорим об этом позже. Если это всё, я вешаю трубку... Ах да, твою рану лучше показать врачу, оружие такого типа оставляет рваные края, они плохо заживают. Отдыхай, спокойной ночи. — Сказав это, Шэнь Цзинь тут же закончил разговор.

— Да, хорошо, — ответил Ци Ян, но в трубке уже раздавались гудки. Несмотря на это, он был невероятно счастлив. Напряжение отступило, стало легче дышать, да и ладонь почти перестала болеть.

Один порез ради того, чтобы услышать беспокойство от любимой Омеги — оно того стоило.

— Эй, Альфа впереди! С какого ты факультета? Ваши руки что, из стали сделаны? Ты дерево сломал?! — раздался неподалёку голос охранника. Ци Ян вздрогнул, отпустил дерево, и то, на что он опирался, с грохотом рухнуло на землю.

— Компенсируй ущерб школе! Я всегда говорил, что Академия Альфа не место для деревьев, вам нужно сажать привозные железные кактусы! Сколько деревьев вы калечите каждый год? Это же живые существа!

...

Ци Ян покорно выслушал нотацию, возместил ущерб и только тогда смог уйти.

А дерево, которое он раздавил голыми руками, тут же попало на школьный форум.

【Сегодня ночью в Академии Альфа от рук варвара погибло еще одно дерево. Что это — утрата человечности или падение морали?】

Первый комментатор: Прилагаю фото дерева и спину преступника.

...

Не прошло и десяти сообщений, как личность была раскрыта. Так Ци Ян из-за одного дерева в ту же ночь стал звездой главной страницы форума.

Решение проблемы с Цзян Юем

— Некоторые наши студенты совершенно не умеют беречь природу, особенно Альфы! Вы хоть понимаете, что творите? Разве эти нежные цветы и деревья способны выдержать вашу грубую силу? Как верно подметили в службе безопасности, вам нужно выдавать стальные кактусы!

Преподаватель, который вел первую пару, оказался историком. Его мало что волновало в жизни, кроме садоводства — это был его смысл существования. Услышав, что в школе какой-то Альфа снова сломал дерево, он так расстроился, что не спал всю ночь. Едва рассвело, он выяснил, кто виноват, и закатил студентам длинную воспитательную лекцию.

Ци Ян, которого вызвали на ковер, понуро опустил голову. Он действительно был виноват, так что выговор был заслуженным. В конце концов, кожа у него толстая, пара нотаций его не убьет.

Его больше волновало, как разобраться с Цзян Юем.

— Я к тебе обращаюсь! Почему ты до сих пор стоишь, опустив голову? Если у вас, горе-студентов, осталась хоть капля совести, напишите объяснительную! Вы уже в университете, но даже школьники знают, что деревья нужно беречь. Неужели вы этого не понимаете? — Учитель глубоко вздохнул, хлопнул по столу и добавил: — Целыми днями непонятно чем занимаетесь... Взгляните на студентов из Академии Омега, посмотрите, какие они послушные!

— Это потому, что у Омег нет нашей боевой мощи, — пробормотал Чэн Юйбо. Но как бы тихо он ни говорил, учитель всё услышал. Он резко обернулся, перевел взгляд с Чэн Юйбо на Ци Яна и громко рявкнул: — Ци Ян! Что ты только что сказал?!

Ци Ян с тяжелым вздохом поднял голову:

— Я понял, я напишу объяснительную, я признаю свою вину.

Чэн Юйбо под партой сложил руки в умоляющем жесте, с надеждой глядя на Ци Яна, боясь, что тот скажет правду.

Весь урок учитель не спускал глаз с этого смутьяна. Остальным студентам стало спокойнее, и Чэн Юйбо от скуки начал листать ленту форума.

Вдруг он впился взглядом в один пост. Перечитав его пару раз, он дернул Ци Яна за рукав и прошептал:

— Ци Эр, скорее смотри!

Ци Ян, который простоял на ногах всё утро, только успел сесть и даже не сделал глотка воды. Он устало спросил:

— Что там? Дай хоть воды попить...

http://bllate.org/book/36521/4538242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу