Готовый перевод When a Straight Man Becomes a Pregnant Omega / Прямолинейный омега и ледяной альфа: история одной ошибки: Глава 8

А Чу Жун, напротив, даже проникся его простодушной наивностью и не удержался — широко улыбнулся так, что на щеках проступили ямочки:

— Зелёный юнец, ещё молоко на губах не обсохло!

У омеги были белые зубы с аккуратными клыками, а прищуренные глаза лучились ярким светом. От него исходила такая солнечная, жизнерадостная энергия, что её природного очарования с лихвой хватило бы, чтобы вскружить голову кому угодно.

Бац!

У кого-то из рук выпала миска с едой.

Лу Хэн изначально собирался просто понаблюдать за представлением, желая позлорадствовать над тем, как Лу Шо получит от ворот поворот. Однако Чу Жун, похоже, проникся к Лу Шо немалой симпатией, и от этого Лу Хэну стало неприятно.

Чем вообще этот Лу Шо лучше него? Зелёный юнец, да ещё и дурачок простофиля. Неужели этот омега решил, что об него можно легко вытирать ноги?

Если поставить себя на его место... Будь он омегой в беде, то наверняка тоже специально выбирал бы в запасные аэродромы таких вот глупых альф, от чьих ухаживаний те теряют голову.

Лу Хэн почувствовал лёгкий зуд в ладонях, подошёл и, якобы случайно, хлопнул Чу Жун по заду. Омега скосил на него глаза:

— Чего тебе?!

— Да ничего, просто подумал: ты так тяжело работаешь, а вдруг мышцы потянешь? Вот и решил проявить заботу. — Лу Хэн одной рукой пощупал шею и плечи Чу Жуна.

Тот, вполне предсказуемо, почти никак не отреагировал. Альфа едва не задел его железу, но омега лишь зябко передёрнул плечами и даже не оттолкнул его.

И впрямь похож на простодушного деревенского парня, привыкшего всех вокруг соблазнять. Совсем не умеет держаться на расстоянии от альф. Интересный тип.

— Двоюродный брат, чего это ты распускаешь руки?!

— Я вообще-то массаж делаю, другие бы умоляли меня помассировать, да возможности не имеют!

— Ни за что не поверю, не держи меня за дурака!

Двое братьев из семьи Лу тут же принялись препираться.

Пока они отвлеклись, за железным домом прятался какой-то коротышка.

— Твою мать, бесстыдный омега, решил устроить шведский стол из двух братьев, да?! Ну погоди, я выложу всё в сеть, сорву с тебя эту гнусную маску, и посмотрим, рискнёт ли после этого хоть кто-нибудь тебя приютить!!

Увидев, как Лу Шо лапает Чу Жуна за талию, Су Сяоди от зависти искривило перекошенное лицо, а когда подоспел Лу Хэн и начал бесцеремонно нарушать личные границы омеги, Су Сяоди и вовсе рассвирепел.

Он записал видео и отправил его знакомому из медиасферы. Тот ответил очень быстро:

[Брат, да у тебя тут настоящий деликатес, тройной роман с альфами? Горяченько!]

[Какой к чёрту тройной роман, в центре сидит бесстыдная шлюха-омега! Он уже брюхатый, а всё равно заглядывается на других, до чего же противно! Сделай всё возможное, чтобы слить это видео в сеть, да придумай заголовок поброче, чтобы привлечь побольше просмотров! Мы не смеем упустить такую тварь!]

[Ого, да чем же он так насолил нашему молодому господину Су, что ты взъелся на какого-то омежку?]

[Этот гад растоптал чувства моего брата! Представляешь, какая мразь? Говорят, они были первой любовью друг друга, но стоило забеременеть, как он бросил его, не успев даже толком разойтись. Наверняка крутил дела за спиной! Ничего страшного не будет, если я очищу общество от этой заразы!]

Глава 7. Вот она, течка

Забот в семье было по горло. Су Синюнь, который только-только учился управлять компанией, был завален делами настолько, что у него земля уходила из-под ног. Еле выкроив свободную минутку на ужин, он вдруг получил от ассистента пересланную новость.

Времени у него вечно не хватало, и всякие пустые жёлтые сплетни он почти не читал, но этот заголовок привлёк его внимание с первой же секунды: «История о беременеющем омеге и двух альфах, о которой нельзя молчать!»

В нынешние времена внимание масс привлекали разве что те любовные скандалы, от которых волосы встают дыбом. И хотя Су Синюнь прекрасно понимал, что подобные громогласные заголовки — всего лишь уловка СМИ ради хайпа, он всё же, поддавшись необъяснимому порыву, стал читать дальше.

На коллаже из фотографий он увидел лицо Чу Жуна. Лики омеги пылали неестественным румянцем, а чтобы читатели случайно не перепутали его пол, прямо поверх снимков красовались пометки «АО». Тот самый омега заигрывал то с одним, то с другим мужчиной, и при этом на нём не было ни малейшего следа принуждения.

Безобразие!

Су Синюнь нахмурился так, что брови сошлись на переносице. Весь аппетит на этот вечер пропал окончательно.

Пусть бы он крутил хвостом за закрытыми дверями — бог с ним, но как у него хватило наглости любезничать с другими альфами посреди бела дня перед толпой народа?!

Неужели это доставляет ему такое дикое удовольствие?

Вспомнив те полгода, что они провели вместе, когда он так и не смог разглядеть истинную сущность этого человека, Су Синюнь решил, что дело лишь в безупречном актёрском мастерстве Чу Жуна, сумевшего обвести вокруг пальца всех до единого.

Су Синюня кольнуло в груди от злости. Чувство вины за то, что он исчез без предупреждения, превратилось в топливо, раздувшее пламя гнева с новой силой.

Ему нестерпимо захотелось прищучить Чу Жуна и потребовать ответа: испытывал ли тот хоть крошечную капли искренних чувств за те полгода совместной жизни? А если нет, то он собственноручно разрушит всё, что дорого этому омеге!

...

— Апчхи!

Чу Жун только чихнул, как кто-то тут же услужливо протянул ему одежду:

— Чу Жун, после работы на жаре легко простудиться, лучше отдохни немного.

— Спасибо.

Чу Жун накинул на плечи куртку Лу Шо — он уже вполне естественно привык принимать заботу младшего господина.

Лу Хэн тоже подал голос:

— В офисе есть немного еды, не стесняйся, угощайся. Нельзя морить голодом себя и ребёнка.

При упоминании ребёнка настроение Чу Жуна тут же испортилось.

— Кстати, Чу Жун, а когда у тебя была последняя те...чка? — проходя мимо, тихо обронил Лу Хэн.

— Что? — Чу Жун подумал, что ему послышалось.

Что ещё за течка? А, ну да, читая оригинал по диагонали, он усвоил лишь одно: через это проходят все О и А. Если одна из сторон вовремя не получит разрядку, то она теряет рассудок и превращается в дикого зверя.

Прямо как низшие животные, начисто лишённые всяких моральных принципов.

Пока Чу Жун молча размышлял над этим, Лу Хэн продолжил:

— До наступления течки её невозможно предсказать, и только потом она входит в график. Как только почувствуешь, что с телом творится что-то неладное, сразу принимай лекарства. Впрочем, если ты не против, альфа тоже может помочь тебе облегчить состояние.

Намёк в этих словах был до неприличия прозрачным.Чу Жун выслушал всё это в полном молчании, вернулся в кабинет, запер дверь и украдкой ввёл в поисковой строке запрос о том, что такое период течки. Закончив читать результаты, он и вовсе изучил всё с поразительным открытием: — Охренеть, разве это можно назвать человеческим? Говорят же, что люди всегда находятся в периоде течки и могут совокупляться в любое время, тогда что происходит с этими Альфами и Омегами…

Точь-в-точь как кошки: течкуют и всё орут, им бы чик-чирик сделать, чтобы полегчало, но с Омегами так вроде нельзя.

Мышка невольно кликнула по истории просмотров, и вдруг всплыла вчерашняя запись — у Чу Жуня на мгновение завис мозг: почему это кто-то смотрит порнушку!

Поддавшись неконтролю, он кликнул внутрь и с облегчением обнаружил вполне нормальную парочку АО. Раз уж всё равно посмотрел, надо бы поднабраться опыта.

Чу Жун беззастенчиво уставился в экран, продолжая уплетать еду, и временами отпускал комментарии: — Почему везде одни мужики, да к тому же этот омега такой хрупкий, словно трап в женском платье? Посмотрю-ка что-нибудь нормальное… Эээ, АО?

Потрясённый до глубины души, Чу Жун с замиранием сердца продолжил смотреть. Чем дальше, тем любопытнее становилось, и он всё сильнее придвинулся к экрану, как вдруг чья-то рука накрыла ему глаза, заслоняя обзор. Чу Жун испугался: — Кто?!

— Угадай~ — у незваного гостя были крупные мозолистые руки, от которых пахло тушью и книгами. Ладонь уверенно закрыла глаза Чу Жуню, а большой палец лёг на висок. Затылок упёрся в крепкую грудь мужчины, и та завибрировала от низкого смешка.

— Лу Хэн, какого чёрта ты творишь… — повеяло слабым ароматом туши, а следом кто-то толкнул его в поясницу. Странное, щекотное ощущение пронеслось по всему телу — такого Чу Жун ещё никогда не испытывал; даже от массажа обычно больше боли.

Стоило Чу Жуню моргнуть, как длинные густые ресницы защекотали ладонь Лу Хэна. Тот склонил голову и прошептал прямо на ухо Омеге: — Это и есть период течки.

Он не договорил: Альфы могут спровоцировать феромонами преждевременную течку у Омег, но и Омеги способны действовать в обратную сторону.

Вот только условием было взаимное притяжение феромонов, тогда как отторжение принесло бы лишь обратный результат.

Чу Жун едва не таял, у него совсем не осталось сил на сопротивление. Внезапный приступ тошноты привёл его в чувство, а затылок зачесался с такой силой, что это напрочь мешало соображать.

Этот паршивый мужик внезапно впился зубами в ухо Чу Жуню, влажное и горячее дыхание вмиг раскалило кожу до красных пятен. Рефлекторно попытавшись увернуться, Чу Жун оказался прижат к груди мужчины, который принялся его ласкать и мять.

С такими отточенными навыками — сколько же он пересмотрел этих видео?

— Ха, мне самому интересно посмотреть, сколько ты продержишься под натиском феромонов Альфы… — Лу Хэн больше не позволял себе лишних вольностей. Если бы не его поддержка, Чу Жун сползл бы со стула прямо под стол, а из компьютера продолжали доноситься ограничения по возрасту, и слабые стоны становились всё отчётливее.

Всё более бесстыдными.

Настолько чёткими, что Лу Хэн даже подумал, будто это звуки самого Чу Жуня. Опустив взгляд, он увидел, что Омега изо всех сил прикусил нижнюю губу, сдерживаясь и добела впиваясь в неё зубами. Его прекрасные глаза затуманило дымкой, естественные слёзы смочили ресницы в паутинки, а уголки глаз покраснели — поистине ослепительное зрелище.

В груди всколыхнулось странное сладкое щекотание. Лу Хэн даже пожалел, что обошёлся с ним так грубо.

Одной рукой придерживая его, мужчина другой повернул его лицо и поцеловал. Он основательно запечатал приоткрытые, дышащие губы, повергнув того в глубокий шок.

Потерявшего рассудок Омегу от испуга тут же отрезвило, его губы удивленно приоткрылись, предоставив Альфе возможность проникнуть внутрь.

Чу Жун поспешно попытался сжать челюсти, но язык Лу Хэна был плотным, и в этом тесном пространстве он лишь тщательно облизал стык губ и зубы. Этот паршивый мужик блаженно прищурился из-за стёкол очков и промурлыкал: — Хороший Жун-жун, открой рот.

Что за тошнотворное прозвище!

На виске Чу Жуня вздулись вены, и когда тот полез на рожон, он изо всех сил стиснул зубы. Во рту тут же разлился вкус железа.

От боли у Лу Хэна лишь дернулся уголок глаза, но он чутко уловил, как феромоны Омеги в воздухе стали намного гуще.

Лу Хэн, обычно притворявшийся расчетливым и добропорядочным человеком, едва не потерял контроль. Свежий аромат лайма с нотками мятного шлейфа заставил Лу Хэна, обычно презиравшего Омег, полностью пристраститься к нему.

Ему было вполне достаточно лишь слегка касаться губ Чу Жуня, он и не смел мечтать о том, чтобы разомкнуть его зубы. Как же упоительно было бы целовать такого упрямого Омегу до онемения у корня языка, ему даже хотелось зайти дальше и обнять это прекрасное тело.

Хрусь!

Лу Хэн резко прижал Чу Жуня к краю стола. Экран компьютера качнулся, но так и не упал. Поясница Чу Жуня ударилась о стол, отчего в уголках его глаз от боли заплясали искры. Мужчина слизал слёзы с уголков глаз, снова склонился, чтобы чмокнут напряженную щеку, и тут же…

Бум!

Раздался еще один громкий удар, и на виске расцвела рана. Лу Хэн получил тяжелый удар, качнулся и рухнул плашмя назад.

— Ах ты ж твою мать! — Чу Жун отбросил тяжелую настольную лампу, дрожащими руками вытащил из кармана брюк ингалятор с блокатором и жадно затянулся. Его снова едва не стошнило от резкого запаха, глаза заволокло слезами, а лицо и шея страшно покраснели.

Слегка придя в себя и отчаянно подавив позывы к рвоте, он подтащил за шкирку лежащую на полу собаку и отвесил ещё одну пощёчину — очки съехали набок, а осточертелое лицо распухло и покраснело, и только после этого на душе полегчало.

http://bllate.org/book/36514/4537544