×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When Gods Entered the Infinite World / Последний бог в эпоху бесконечных миров: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то же время он обратным хватом ухватил за плечо другого человека и с усилием отломил назад — послышался хруст, и прочные кости сломались от этого звука.

В следующую секунду тело рухнуло вниз с огромной высоты.

Грохнув!

А-а-а-а!

Шумная сцена на первом этаже мгновенно затихла. Толпа, сбившаяся в плотную кучу, тут же рассеялась, люди вытаращили глаза, уставившись на глубокую воронку посередине.

Сами не зная почему, они задрали головы кверху и в неверном свете успели заметить лишь мелькнувшую за защитным ограждением прядь седых волос.

Разобравшись с несколькими медработниками и услышав шум, Чу Чжи обернулся и увидел лишь Шэнь Цзина, который прятался в углу лестницы и ещё не успел спуститься.

Генерал-полковник не стал тратить время на слова, а прямо шагнул вперёд и сиганул вниз, мгновенно оказавшись рядом.

Бах!

Пуля безошибочно угодила прямо перед Шэнь Цзинем. Шэнь Цзин попытался увернуться, но чья-то сильная рука рывком притянула его, втаскивая в холодные объятия.

Кхе… — Шэнь Цзин несколько раз кашлянул.

Чу Чжи оттолкнул Шэнь Цзина и тут же поднял взгляд вдалеке.

Там стояла женщина в розовой форме медсестры и противогазе на лице, целясь из пистолета в профессора Лю. Дуло в её руках ещё дымилось, судя по всему, приказ был уже выполнен.

Иной ликвидирован.

Приступить к устранению источника заражения.

Раздался бесстрастный голос женщины, после чего она развернула оружие, наводя его на Чу Чжи.

Хлоп-хлоп-хлоп!

Три пули с невероятной скоростью полетели в Чу Чжи. Тот утащил Шэнь Цзина вниз по лестнице, но всё же не смог полностью закрыть их от последней летящей пули.

Чу Чжи поднял руку, прикрывая их спереди.

Бах-бах-бах!

После трёх громких ударов стена за спиной Чу Чжи покрылась паутиной трещин, а на его рукаве зияла пробитая дыра. Капля за каплей сочилась кровь, падая на пол и распускаясь багровыми цветами.

Шлёп!

Шэнь Цзин вывалился из-за спины Чу Чжи, ударившись прямо спиной о перила.

Брови Чу Чжи сошлись на переносице, он тут же помог Шэнь Цзиню подняться.

Шэнь Цзин выплюнул сгусток крови и покачал головой: — Я в порядке.

Опустив взгляд, Шэнь Цзин стёр кровь с уголка губ и посмотрел на ту медсестру.

Женщина по-прежнему стояла вскинув пистолет.

Шэнь Цзин склонил голову, его тёмно-зелёные глаза чуть сверкнули.

Заметив, что Шэнь Цзин смотрит на неё, женщина резким движением повернула голову, одарила Чу Чжи и Шэнь Цзина леденящей душу улыбкой и в следующее мгновение потянула за спусковой крючок.

Щелчок.

Пистолет из её рук со стуком упал на пол, пуля вбилась в доски рядом, взметнув фонтанчик щепок.

Зрачки Шэнь Цзина сузились.

Он увидел, что Чу Чжи уже скрутил медсестру в розовом, прижав её к стене и заломив за шею.

Взгляд Чу Чжи был холоден, а от всего его тела веяло смертоносной аурой.

Чу Чжи чуть кастнул запястье — и медсестра в розовом испустила дух со сломанной шеей.

Наклонившись, Чу Чжи сунул руку в карман медсестры, вытащил оттуда флакон с каким-то препаратом, а затем сорвал с неё пистолет и маску.

Под противогазом скрывалось миловидное лицо.

Он присмотрелся к руке женщины: её кожа была густо усеяна плотными скоплениями клеток, прочерченными чёрными линиями, напоминавшими колонии бактерий неведомого существа.

— Отродившееся из человека порождение Эрозии.

Чу Чжи поднялся на ноги и протянул противогаз Шэнь Цзиню: — У тебя слабое здоровье, надень его. Они примут тебя за своего и не тронут.

Затем Чу Чжи перевёл взгляд на толпу внизу.

Шэнь Цзин взял противогаз, повернул голову, глядя на Чу Чжи, и чуть слышно шевельнул губами: — Брат, я тяну тебя вниз?

Чу Чжи не понял смысла этих слов, бросил на него мимолётный взгляд и зашагал вниз по лестнице.

— Брат, у тебя рука кровоточит, — Шэнь Цзин нагнал Чу Чжи, глядя на его руку.

На рукаве уже расплылось огромное кровавое пятно, и этот ярко-алый цвет выглядел жутковато.

Шэнь Цзин посмотрел на собственный белоснежный рукав и уже протянул руку, собираясь стереть рану Чу Чжи.

Чу Чжи опустил голову, останавливая его жест, и сам небрежно смёл следы крови. Под содранным верхним слоем кожи открылись затейливые ряды механических узоров. Он взглянул на Шэнь Цзина: — Я не чувствую боли, тебе не о чем беспокоиться.

Шэнь Цзин на мгновение замер, глядя на эти узоры, и с любопытством произнёс: — Выходит, брат — тоже не человек.

— Ты не знал? — Чу Чжи на секунду запнулся, пропустив мимо ушей слово тоже, и переспросил.

Шэнь Цзин покачал головой.

— Выйде наружу — узнаешь.

Бросив на него ещё один взгляд, Чу Чжи зашагал дальше.

Шэнь Цзин посмотрел ему вслед, помедлил пару мгновений, но всё же последовал за ним.

Чу Чжи одним прыжком перемахнул со второго этажа.

Шэнь Цзин взглянул на него, прижал противогаз к лицу и тоже следом стремглав бросился вниз.

Цок-цок-цок.

Одинокие шаги эхом разнеслись по всему зданию.

— Генерал! Это генерал Чу Чжи! Мы спасены!

— Это Чу Чжи! Генерал Чу Чжи выведет нас отсюда! Мы спасены!

Толпа заволновалась, люди со всех ног бросились к нему.

— Генерал! Генерал Чу Чжи!

— Генерал!

Услышав крики, Чу Чжи остановился и поднял голову. Он видел изумление на лицах людей, видел их возбуждение, но выражение его собственного лица осталось прежним — судя по всему, он давно привык к подобному.

Шэнь Цзин, шедший следом, окинул толпу взглядом, и его глаза чуть блеснули.

Затем он перевёл взгляд на спину Чу Чжи. Его рука кровоточила, но он, казалось, не обращал на это никакого внимания, прямо и непоколебимо стоял посреди всеобщего внимания.

Неужели этот мужчина всегда был таким со всеми?

Выходит, он вовсе не исключение?

Глава четвёртая

Окинув толпу взглядом, Чу Чжи медленно поднял руку, призывая всех к тишине, и заговорил: — Зона эрозии на этот раз невероятно обширна, здесь слишком много людей, а скрытые факторы риска чрезвычайно высоки. Я надеюсь, что каждый из вас проявит максимальную бдительность, следите за тем, не происходят ли с окружающими странные перемены. Если заметите что-то необычное — немедленно докладывайте, скрывать нельзя.

http://bllate.org/book/36501/4535600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода