×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад When Gods Entered the Infinite World / Последний бог в эпоху бесконечных миров: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тебе холодно? — спросил Чу Чжи.

— Холодно...

Шэнь Цзин, произнеся это, целиком зарылся в объятия Чу Чжи.

Его теплое лицо сквозь военный китель Чу Чжи передавало свое тепло прямо в самые глубины души мужчины.

Шаги Чу Чжи слегка замедлились, но в следующее мгновение он протянул руку, расстелил на полу ватное одеяло со своей больничной койки и усадил на него Шэнь Цзина.

Шэнь Цзин наблюдал за действиями Чу Чжи, и уголки его губ изогнулись в едва заметной улыбке.

— Спасибо, братец, братец...

— Профессор Лю? Очнитесь!

Тревожный голос Тарны прервал диалог Шэнь Цзина и Чу Чжи.

Услышав шум, Чу Чжи повернулся к Тарне и увидел, что та с ног до головы испачкана кровью, ее лоб покрыт испариной, а на лице застыло выражение крайнего испуга. Он тут же спросил:

— Что случилось?

Тарна тяжело дышала:

— Профессор Лю он...

Шэнь Цзин тоже посмотрел в их сторону.

Чу Чжи повторил:

— Что случилось?

— У доктора Лю остановилось сердце, к тому же его тело холодеет... Он...

Тарна говорила все более возбужденно, но на полуслове вдруг замолчала.

Бах!

В этот самый момент из коридора донесся громкий грохот.

Тарна вздрогнула и тут же настороженно уставилась на дверь, широко распахнув глаза, словно пытаясь заглянуть сквозь металлическое полотно наружу.

Чу Чжи и Шэнь Цзин переглянулись. Внезапно взгляд Шэнь Цзина упал на цепи, сковывавшие Чу Чжи, уголки его губ слегка приподнялись в улыбке, и его рука медленно потянулась к кандалам.

Заметив его движение, Чу Чжи не изменился в лице и лишь успокаивающе похлопал его по тыльной стороне ладони.

Шэнь Цзин поднял голову, с невинной и чистой улыбкой на лице, и прошептал так тихо, что услышать могли только они двое:

— Братец, веришь ли ты, что я умею творить чудеса?

Чу Чжи покачал головой, а затем приложил указательный палец к губам:

— Тсс.

Шэнь Цзин кивнул, закрыл глаза, положил правую руку на цепь и принял вид человека, колдующего над заклинанием.

В следующую секунду он резко распахнул глаза, и в его темно-зеленых зрачках мелькнула вспышка света.

Гул...

Вокруг Чу Чжи и Шэнь Цзина задрожали стены и пол, словно произошел какой-то взрыв.

Трах! — огромный камень рухнул прямо перед Тарной, во все стороны полетели осколки.

Тарна остолбенела, ее прелестное лицо побледнело, она вцепилась обеими руками в край кровати, не смея шевельнуться.

— Бах! — раздался еще один грохот, и в стене образовалась огромная дыра.

Бам-бам-бам...

Следом за этим начал сотрясаться весь этаж.

Наконец стена, в которой находилась дверь, полностью обрушилась.

Несколько санитаров в черных противогазах тяжело ступая вошли внутрь.

— А!

Пронзительный крик взметнулся к небесам, разнеслись по всему этажу, и все вокруг стало напоминать ад.

Санитары медленно двинулись вперед, и раздался механический голос:

— Обнаружено пробуждение Иного...

Трое экспертов рядом с Тарной лежали на больничных койках без движения. Тарна попыталась их разбудить, но от ужасающей, подавляющей ауры вошедших она не могла вымолвить ни звука.

Глаза Чу Чжи мелькнули, и он немедленно направился к Тарне.

Едва поднявшись на ноги, Чу Чжи почувствовал неладное. Опустив взгляд на себя, он с удивлением обнаружил, что сковывавшие его цепи неизвестно когда полностью разорвались.

В серо-голубых глазах Чу Чжи промелькнул поток данных.

— Братец, они такие страшные...

— Не бойся.

Опомнившись, тихо произнес Чу Чжи. Он подошел к Тарне сзади, крепко схватил ее за руку и резко дернул назад.

Тарна спотыкаясь последовала за ним, но не удержала равновесие и рухнула на пол. Ударившись лбом о твердый каменный блок, она почувствовала острую боль, из разбитой кожи брызнули капли алой крови, и из глаз невольно брызнули слезы.

— Генерал-полковник... Профессор Лю... Они... — сквозь боль пролепетала Тарна.

Чу Чжи не ответил ей. Его взгляд скользнул по санитарам — те как раз вскинули тяжелые механические ружья, направив дула прямо на профессора Лю на больничной койке. Взгляд Чу Чжи ожесточился, и в следующее мгновение, действуя совершенно неожиданно, он резко развернул кровать, перевернув ее вверх дном, а затем молниеносным движением развернулся боком, вступая в противостояние с несколькими санитарами.

Тарна, прижимая руку к ушибленному лбу, поспешно проверила состояние двух других экспертов.

К счастью, с теми не произошло того же, что с профессором Лю, и оба они уже медленно приходили в себя.

Тарна поспешно выдернула из их рук капельницы и помогла им подняться с кроватей.

— Бах!

Чу Чжи ударом кулака поверг ближайшего санитара и отбросил ударом ноги другого. Не теряя ни секунды, он атаковал снова, но в этот момент сзади на него налетели еще двое. Чу Чжи увернулся в сторону, отбросил одного ладонью и отступил на несколько шагов.

Затем он схватил за руки Тарну и Шэнь Цзина, с силой толкнул их к выходу, а сам единым прыжком взмыл в воздух и приземлился на пол.

Чу Чжи повернул голову к выходу, как раз столкнувшись взглядами с остальными.

— Уходите первыми!

— Бах!

Бам-бам-бам...

Пули застучали по стеклу окон, издавая резкий и неприятный звон.

Глаза Чу Чжи сузились.

Тарна потянула Шэнь Цзина за рукав, призывая его следовать за ней.

— Генерал-полковник, будьте осторожны! — завопила Тарна и, подгоняя экспертов, бросилась бежать.

Шэнь Цзин обернулся и, увидев, что Чу Чжи отбивается от четырех или пяти противников, едва заметно сузил зрачки.

В этот момент у Чу Чжи совершенно не было времени обращать на него внимание: он понял, что эти люди — вовсе не живые существа, они не ведают боли и усталости, и если он продолжит затяжной бой, это сыграет против него.

Чу Чжи бегло окинул взглядом санитаров в противогазах. В его глазах замелькали потоки данных, пытаясь вычислить их уязвимые места.

За спиной Шэнь Цзина находилась винтовая лестница, ведущая прямо на первый этаж. Он отчетливо видел, как Тарна вместе с двумя экспертами в панике сбегает вниз, а также мог разглядеть царящий на первом этаже хаос.

Он повернул голову, протянул руку, впился пальцами в руку одного из приближавшихся к нему санитаров и с силой выкрутил ее, отшвырнув нападавшего прочь.

http://bllate.org/book/36501/4535599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу