Готовый перевод The Little Mermaid and the Admiral's CP Went Wild / Адмирал и его русалочка: история любви, взорвавшая Империю: Глава 8

— Не стоит беспокоиться обо мне, — старик Джордж положил руку на плечо Жун Мяня. — Продажи металлолома вполне хватает, чтобы я мог обеспечить себя.

Разговор зашел в тупик, но Жун Мянь всё равно не хотел оставлять старика Джорджа одного на этой Мусорной планете, ведь впереди того ждало лишь бесконечное одиночество.

Он хотел попросить Е Кэ взять с собой и его, но не знал, как об этом заговорить. В конце концов, он был всего лишь омегой без документов с Мусорной планеты. То, что Е Кэ спас его от людей Муэра и согласился стать его поручителем, чтобы помочь с иммиграцией, уже было невероятным жестом.

Жун Мянь закусил губу. Не смея встретиться взглядом с Е Кэ, он лишь опустил голову и тихо спросил:

— Господин, не могли бы вы дать мне немного времени, чтобы всё обдумать?

Омеги рождаются с хрупкой красотой, а Жун Мянь, обладавший утонченными чертами лица и прекрасными генами русалки, выглядел сейчас, с подрагивающими длинными ресницами, точно фарфоровая кукла в витрине или белая роза, омытая дождем. Казалось, один его вид пробуждает в окружающих бесконечное желание защитить его.

Е Кэ замер на мгновение, его тонкие губы едва заметно дрогнули, и он ответил:

— Хорошо. Но через двадцать четыре часа здесь приземлится корабль, чтобы отправиться в обратный путь. Тебе нужно принять решение как можно быстрее.

***

Ночь опустилась стремительно.

Казалось, в одно мгновение темно-синий небосвод оказался усыпан россыпью звезд.

Старик Джордж отвел Жун Мяня в сторону и вновь принялся наставлять его с искренней заботой.

Каждый из них настаивал на своем: Жун Мянь беспокоился, что оставшуюся часть жизни старик проведет в одиночестве, и не хотел предавать его доброту. Джордж же считал, что Жун Мянь заслуживает лучшего образования, настоящих документов, возможности найти достойного спутника жизни и обрести счастье — это было бы для него лучшей наградой.

На душе у Жун Мяня царил хаос. Он даже не смог притронуться к еде в термосе и вышел наружу, надеясь, что ночной ветер поможет ему успокоиться.

Обычно по ночам температура снаружи жестяного чердака падала на десяток градусов, и время от времени здесь завывал холодный ветер, но сегодня было на удивление тихо.

Стоило лишь поднять голову, как открывался вид на сияющую, словно раздробленные алмазы, россыпь звезд.

Жун Мянь бесцельно бродил неподалеку, когда на краю небольшого утеса заметил Е Кэ, который в одиночестве всматривался вдаль.

Офицерский китель ослепительно-белого цвета делал его высокую фигуру невероятно заметной в ночной мгле.

— Господин, почему вы здесь?

Жун Мянь знал, что омеге не стоит приближаться к незнакомому альфе, но ничего не мог с собой поделать.

Такой первоклассный альфа, как Е Кэ, выросший в Империи и занимающий высокое положение, возможно, в обычной жизни никогда бы и слова не сказал такому, как он.

Более того, вопреки ожиданиям Жун Мяня, в Е Кэ не было той свысока смотрящей холодности или надменности. Он не выказывал никакого пренебрежения к этой Мусорной планете и, не считая естественной строгости, демонстрировал лишь безупречное воспитание.

— Предаюсь воспоминаниям.

Подул ветер, и низкий голос Е Кэ слился с его гулом, обретая призрачное, эфирное эхо, звучавшее необычайно приятно.

Его волосы развевались на ветру, правильный профиль лица то появлялся, то исчезал в полумраке, а взгляд, острый, словно клинок, был устремлен куда-то в сторону юго-запада.

Жун Мянь не решился расспрашивать дальше и хотел молча удалиться.

— Ты принял решение? — внезапно раздался голос Е Кэ у него за спиной.

Жун Мянь замер, скованный этим вопросом.

— Пока нет, — Жун Мянь почувствовал, что в его голосе не хватает уверенности.

— Выбор определяет будущее, а будущее всегда скрыто от нас, — ответил Е Кэ, и вдруг, услышав сигнал своего браслета, перевел взгляд на линию горизонта. — Кажется, это случилось быстрее, чем я ожидал.

Ветер на поверхности внезапно превратился в неистового зверя, а с неба, заглушая свист воздуха, донесся отчетливый гул двигателей.

Примерно через десять минут новый космический корабль с грохотом опустился на землю, подняв облака пыли.

Услышав шум, старик Джордж поспешно выбежал наружу и, едва открыв дверь, замер, пораженный увиденным.

Люк корабля сдвинулся в сторону, лестница автоматически опустилась, и изнутри вышли несколько статных солдат. На них была такая же форма, как у Е Кэ — белоснежные мундиры с темно-синим узором.

Один из них широким шагом направился к Е Кэ. Удостоверившись в личности Генерал-адмирала, он заметно взволновался, но всё же отдал четкое воинское приветствие.

Жун Мянь решил, что этот человек — старший по званию среди них; это был мужчина-бета.

Впрочем, даже этот офицер-бета выглядел весьма примечательно: чуть раскосые глаза, яркие губы, длинные каштановые волосы, аккуратно уложенные на затылке под фуражкой.

— Генерал-адмирал, как хорошо, что вы в безопасности, — офицер-бета с тревогой посмотрел на Е Кэ, пытаясь сохранять самообладание. — Пожалуйста, вернемся скорее. Госпожа беспокоится о вас день и ночь, она уже давно не могла спокойно спать.

— Приношу извинения за то, что заставил вас волноваться, — Е Кэ махнул рукой и приказал солдатам: — Я обнаружил на этой планете преступника. Он игнорировал законы Империи и продолжал свою преступную деятельность здесь. Заберите его вместе с сообщниками и доставьте обратно для суда.

— Слушаюсь, Генерал-адмирал!

Солдаты, следуя указаниям Е Кэ, быстро вычислили местоположение Муэра и его банды и одного за другим погрузили их на корабль.

Разобравшись с Муэром, Е Кэ перевел взгляд на Жун Мяня.

Жун Мянь понял этот взгляд — он ждал его ответа.

В этот момент старик Джордж, стоявший за спиной Жун Мяня, с волнением смотрел на него, дрожа губами.

Жун Мянь закусил губу:

— Я поеду с вами.

Он понял: если он продолжит жить на этой Мусорной планете, их со стариком Джорджем жизнь ничуть не изменится.

Болезни старика Джорджа можно было лечить лишь терпением, ведь условия здесь ужасны, а медицина практически отсутствовала.

Жун Мянь решил: когда он чего-то добьется или разбогатеет, то первым же делом вернется на Планету H6, станет поручителем старика Джорджа и обеспечит ему лучшую жизнь.

http://bllate.org/book/36494/4534825