×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Daily Hellish Self-Destruction / Бог Тьмы: Искусство соблазнения Сатаны: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди кружащихся снежинок за спиной Люцифера расправились шесть черных крыльев. Магическая энергия устремилась к Демоническому клинку, отчего тот, и без того острый, налился ослепительно-красным цветом. С твердостью и яростью он вонзился в сторону Бога.

Заметив этот маневр, Древо Жизни в панике закричала в сознании Бога: О Боже, будь осторожен! Люси… он… он не шутит! Он собирается убить Бога!

Мысль едва успела достичь разума Бога, как Демонический клинок с пронзительным свистом уже достиг его груди.

Под натиском неистовой демонической ауры Бог был вынужден невольно отступить на несколько шагов назад.

А-а-а-а! — взвизгнуло Древо Жизни, никогда прежде не видевшее подобных сражений. У него подкосились ветви, и оно едва не потеряло сознание.

Однако, заметив, что острие меча замерло в сантиметре от сердца Бога, оно поняло: как бы Люцифер ни старался, его мощь словно растворялась в пустоте, и клинок больше не мог продвинуться ни на миллионную долю.

Увидев это, Демоны были шокированы до глубины души: Демонический клинок Люцифера действительно не смог причинить Ему вреда!

Даже Падшие ангелы, включая Самаэля и Сариэля, застыли в оцепенении. Они верили, что после Демонизации Люцифера никто не способен выдержать такой удар невредимым — кроме Бога. Ведь изначально силы ангелов и Демонов брали свое начало в Нем, поэтому ни те, ни другие не могли ранить своего Создателя.

Клинок был остановлен, но потоки демонической ауры, вырывавшиеся из Люцифера, не иссякли и продолжали захлестывать Бога.

Под постоянным воздействием этой Силы Тьмы Бог внезапно ощутил, что та самая тьма, которую Он с таким трудом удерживал под контролем, начала выходить из повиновения.

«...Убить...»

«...Тот, кто посмел покуситься на Бога...»

«...Убить...»

В Его сознании смутно прозвучали слова, и разум на мгновение затуманился. Едва разомкнув губы, Он уже готов был произнести заклинание, способное разрушить небеса и землю: «Тьма — Бог...»

Стоило Ему начать чтение, как небо над Миром Демонов всколыхнулось черными тучами, загрохотали молнии, и где-то в вышине начал медленно формироваться огромный, невероятно мощный Магический круг.

Древо Жизни решило, что раз уж они подрались при первой же встрече — это полбеды, но если Бог вознамерился применить смертоносное заклятие, дела плохи. Оно поспешно сплело две свои черные ветви, словно руки, и обхватило ими руку Бога, отчаянно тряся ее: О Боже, деритесь, если хотите, но не нужно так легко выходить из себя! А уж боевые приемы тем более не стоит применять просто так! Люси может этого не выдержать... Раз уж мы получили Божественность Тьмы, давай лучше вернемся в Рай!

Наблюдая за странными волнениями в небе, Падшие ангелы вспомнили ужас своего падения: как Бог явился в облаках и ударом Света — Божьей карой — низверг Люцифира в Ад.

В тот миг, когда обрушилась кара, время замерло, пространство сжалось, и наступила вечная погибель.

Каково это — ощутить на себе мощь, способную уничтожать звезды? Вероятно, это ведомо лишь Люциферу, который испытал все на себе.

Взгляды всех присутствующих были прикованы к Люциферу, словно они боялись, что тот страшный миг повторится снова.

Однако Люцифер, казалось, не ведал страха под гнетом бушующей подавляющей мощи. Он взглянул на клубящиеся в небе облака, и на его лице промелькнула лишь холодная, полная противоречий улыбка. Демоническая аура вокруг него продолжала безумно рваться к Богу.

Слово «кара» так и не сорвалось с Его уст — Бог уже восстановил контроль над сознанием, вовремя сжав виски и тайно применив Силу Света, чтобы стабилизировать разум.

Он поглотил неполную Божественность Тьмы и пока не мог управлять мощью темной кары. Напротив, теперь Его собственная демоническая аура под воздействием Люцифера начала неконтролируемо вырываться наружу, и вот-вот могла проступить Сила Света.

Держись! Держись! — в панике подбадривало Бога Древо Жизни. — Сдерживайся! Как только проявится Сила Света, ты себя выдашь...

Бог стиснул зубы, подавляя собственную «демоническую» ауру, заставляя себя поддерживать образ «Тьмы» перед Люцифером.

Противостояние казалось бесконечным. Лишь спустя долгое время Люцифер наконец отвел Демонический клинок и остановил поток ауры.

Бог, внезапно почувствовав облегчение, понял, что внутри Него Свет и Тьма балансируют на грани хаоса. Окружавшая Его Сила Тьмы стремительно слабела. Он использовал Древо Жизни как посох, опираясь на него, чтобы не выдать себя нежелательной дрожью.

Бог осознал: Люцифир после Демонизации стал сильнее, чем прежде. Если бы он продолжил испытывать Его еще немного, Ему пришлось бы применить Силу Света, чтобы противостоять ему.

Ну что? Поверил? — Бог стоял на краю Бездны, невредимый, Его низкий и величественный голос разнесся в холодном ветре, проникая в души всех Демонов.

Люцифер еще ничего не ответил, но Демоны, ставшие свидетелями всего процесса, после минутного замешательства в благоговении опустились на колени.

Разве мог кто-то другой, кроме Бога Тьмы, обладать этими серебряными волосами и золотыми глазами?

Должно быть, деяния Люцифера в Аду встревожили Его. Падшие ангелы вознамерились стать правителями Ада, и их Бог Тьмы наконец не выдержал и возродился из Бездны.

Бог Тьмы! Вы наконец вернулись! — в наступившей тишине Абаддон и Вельзевул, разделившись, выскочили из-за спины Люцифера. Они вмиг сорвали маску преданности и простерлись ниц у ног Бога, в полной мере проявив свое искусство приспосабливаться к обстоятельствам.

Великий Бог Тьмы! Мы так долго ждали этого момента! — Абаддон заливался крокодиловыми слезами.

Бог Тьмы, Вы пришли возродить Демонов? — Вельзевул тоже не сдержал всхлипа.

...

Глядя на Повелителей Демонов, которые с рыданиями молились у Его ног, Бог не знал, что и сказать.

Их преданность Его не интересовала.

Ваше Величество Сатана, после того что мы только что увидели, разве он не Бог Тьмы? — Абаддон, получив поддержку в лице Бога Тьмы, наконец выпрямился. Он вытер слезы и развернулся к Люциферу, отбросив всякое подобие покорности и уважения.

Помолчав мгновение, Люцифер бесстрастно произнес: Очень может быть.

Только «очень может быть»? Существует всего два Бога: кроме Бога, есть только Бог Тьмы, — Абаддон насмешливо указал на Него пальцем. — Неужели ты думаешь, что это Бог?!

Услышав, как Абаддон случайно выболтал правду, Древо Жизни ужасно захотело подтвердить это, чтобы увидеть выражение его лица, когда он осознает крах своих иллюзий.

Он не может быть Богом, — бросив взгляд на черное одеяние Бога Тьмы, пропитанное густой аурой, и на исходящие от Него волны магии, холодно ответил Люцифер. — Бог гораздо сильнее его...

Бог: «...»

Услышав слова Люцифера, Древо Жизни почувствовало, что, несмотря на разрыв отношений, впечатление Люси о Боге было не таким уж плохим, как оно думало. Нет, наверное, это было ошибкой.

Хотя Люцифер выразился расплывчато, фраза «не Бог» была косвенным признанием того, что перед ними действительно стоит бессмертный Бог Тьмы. В одно мгновение атмосфера среди Падших ангелов и Демонов изменилась. Они осознали новую проблему: если Бог Тьмы действительно вернулся, кто же теперь будет главным в Аду?

В пронизывающем холодном ветре Люцифер развернулся и ушел, оставив после себя лишь едва уловимый холодный хмык.

На самом деле в душе Люцифера царил хаос. В день его коронации возродился Бог Тьмы.

Мир поистине полон злобы.

В этом месте, куда его изгнал Бог, теперь еще и Бог Тьмы решил не сидеть в тишине. Похоже, ему суждено навсегда забыть об объединении и покое.

Путь, который он прокладывал, приложив неимоверные усилия, внезапно оказался окутан густым туманом.

Все вернулось к исходной точке, и даже стало хуже, чем в самом начале.

Он решил, что должен как можно скорее успокоиться и обдумать, с чем ему предстоит столкнуться.

Однако, как только он попытался очистить разум и собраться с мыслями, позади раздался резкий, пронзительный оклик:

Люцифер! Прежде чем уйти, нужно соблюсти приличия, не так ли? Ты — Сатана, а он — Бог Тьмы. Разве ты не должен преклонить колени перед Богом Тьмы?!

Глава 4

Этот голос, словно бомба, брошенная в воду, вызвал всплеск и поднял настоящую бурю в сердцах каждого.

Толпа демонов и Падших ангелов затаила дыхание, пристально наблюдая за каждым движением Люцифера, ожидая, как он ответит.

Вельзевул помрачнел. Он считал, что Абаддон, в сущности, прав: Бог Тьмы есть Бог. Даже если Люцифер сейчас провозгласил себя Сатаной и пользуется привилегиями императора, как темная сущность после Демонизации он все равно обязан проявлять почтение перед Богом Тьмы.

Только вот, учитывая характер Люцифера и нынешние обстоятельства, Абаддону это так просто с рук не сойдет.

Благоразумно подавив в себе злорадство, Вельзевул не стал поддакивать Абаддону. Он решил, что лучше пока понаблюдать.

Услышав безумные слова Абаддона, Древо Жизни тоже решило, что тот напрашивается на смерть. Когда Бог короновал Люцифира как Заместителя правителя Рая, Он позволил ему пользоваться тем же почетом, что и Богам, и освободил от коленопреклонения. С тех пор подобные ритуалы зависели лишь от случая и настроения Люцифира. Сейчас Бог, вероятно, даже не вспоминал о том, чтобы заставить Люцифера встать на колени, — с чего бы Абаддону устраивать этот цирк?

И точно: стоило Абаддону закончить фразу, как в Аду стало еще холоднее. Невидимый холод, пробирающий до костей, начал давить на него со всех сторон — куда сильнее ветра, он, казалось, проникал в самые поры, внушая первобытный ужас.

Абаддон тут же пожалел о содеянном. Не стоило так спешить проявлять рвение перед Богом Тьмы — для этого еще будет время. Но было поздно. Лекарства от сожаления в Аду не существовало.

На глазах у всех Люцифер, который уже собирался уходить, вдруг остановился. Он резко развернулся и направился прямо к Абаддону.

Демоническая аура, исходящая от Сатаны, казалась еще мощнее, чем та, что окутывала Бога Тьмы позади него, — это было явным доказательством того, что его настроение испортилось окончательно.

Лицо Абаддона посерело. Под этим давлением ему стало трудно дышать, словно воздух превратился в бесчисленные стальные иглы, вонзающиеся в грудь, — лучше уж получить удар клинком и покончить с этим одним разом.

Бог Тьмы...

Видя, как Люцифер приближается с убийственным намерением, растерянный Абаддон в мольбе посмотрел на Бога Тьмы, надеясь, что Тот заступится за него.

Но Бог Тьмы лишь равнодушно наблюдал за ним, опираясь рукой на ветвь, и совершенно не собирался вмешиваться. Еще больше его взбесило то, что ветви Древа Жизни в руках Бога внезапно вытянулись и закрыли Ему глаза.

http://bllate.org/book/36492/4534482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу