— Не мешай, я занят.
Это была коронная фраза Янь Чжу. Когда он только уехал за границу, то, если не спал из-за разницы во времени, отвечал практически мгновенно. Он выполнял любые просьбы, никогда не проявлял небрежности, пока в один момент не взялся за свой первый полнометражный фильм. С тех пор ответы приходили всё реже, а их содержание становилось всё более формальным. Цзинь Бо хотел было устроить скандал, но, дозвонившись, увидел на экране Янь Чжу с покрасневшими глазами и изможденным лицом.
В то время Цзинь Бо подрабатывал курьером. Из-за череды опозданий он получил немало жалоб, а когда пытался пожаловаться Янь Чжу, не находил у того ни капли сочувствия. На душе становилось горько. Ссоры обычно выглядели так: Цзинь Бо обвинял, а Янь Чжу молчал. И всегда эмоциональный Цзинь Бо в ответ получал лишь:
— А что ты хочешь, чтобы я сделал? Я ничем не могу тебе помочь. — И следом слышался едва уловимый вздох.
Цзинь Бо внезапно осознал, что Янь Чжу очень устал. Он знал, что тот живет в режиме сбитого ритма, работая без сна по двое-трое суток, а его, Цзинь Бо, навязчивость лишь отнимает у любимого те редкие минуты отдыха, что у него есть.
Но разве отношения не должны строиться именно на этом? Неужели они должны превратиться в роботов, которые обмениваются только дежурными приветствиями и прощаются на несколько дней?
— Мне не нужна твоя помощь, я просто хочу поделиться тем, что со мной происходит. Разве это не нормально?
Цзинь Бо отрезал это в ответ, и Янь Чжу не стал спорить. Они на какое-то время отдалились друг от друга. Цзинь Бо сблизился с другими курьерами и узнал, что у них есть секретное приложение для оптимального построения маршрута. Опозданий стало меньше, настроение наладилось. И как раз в этот момент Янь Чжу сам позвонил ему. Цзинь Бо, решив быть великодушным, простил его и перевернул страницу.
Только вот в этот раз он решил свою проблему сам, в следующий раз снова решит сам. Шло время, Цзинь Бо научился понимать занятость Янь Чжу и больше не беспокоил его без веской причины. Прежде чем отправить сообщение, он каждый раз придумывал предлог. Если Янь Чжу был занят, Цзинь Бо разбирался со всем сам, а потом ставил его в известность — чтобы тот не волновался.
Отправив сообщение об ушибленном пальце, Цзинь Бо убрал телефон, не дожидаясь ответа, встал и вышел из дома.
У юго-западного входа в киноакадемию рос кипарисовый лес, сокращенно — Берлин. Прямо у выхода из леса, по правую руку, располагалась кофейня Берлин.
Обычно сюда заходили студенты для самостоятельных занятий, но чаще всего здесь заседали продюсеры, обсуждая свои дела. В конце концов, люди из киноиндустрии народ суеверный — все надеялись, что, выпив кофе в Берлине, они смогут попасть на Берлинский кинофестиваль.
Цзинь Бо был управляющим этой кофейни. Когда он только стал инвалидом, он был готов рвать и метать, во что бы то ни стало пытаясь пробить себе дорогу в столице. Позже, чтобы хоть как-то его угомонить, Янь Чжу выкупил это заведение. В качестве управляющего Цзинь Бо был довольно ответственен: если не считать последних двух дней, когда он беспокоился из-за возвращения Янь Чжу, он обычно послушно присматривал за делами.
Когда он пришел, уже наступил полдень. Дела в кофейне шли неплохо. Он прислонился к барной стойке, заказал клубничный коктейль и начал не спеша потягивать его через трубочку. Коктейль подходил к концу, и только он подумал, что сегодняшний полдень будет таким же безмятежным, как в кофейню ворвалась толпа.
— Брат Цзинь! Тут без тебя никак!
Во главе стоял крупный и грубый мужчина с бритой головой. Он обратился к Цзинь Бо, который сидел в углу и тыкал трубочкой в остатки клубники.
Эти явно неблагополучные типы переполошили посетителей. Цзинь Бо немедленно выставил их вон. Расспросив подробнее, он узнал: их босс закрутил роман с официанткой из караоке, и теперь супруга поймала их с поличным — дело пахло кровью.
Босс, официантка, законная жена — звучало так, будто они члены банды, но на самом деле это была просто группа мелких хулиганов.
В те времена, когда Цзинь Бо только начинал свой путь, на месте кофейни был салон ножных ванн — Сышуй. Каждый вечер туда заявлялись эти хулиганы, чтобы устроить дебош. Владелец Сышуй нанял Цзинь Бо охранником. Тот был тонкий да звонкий, боевыми искусствами не владел, зато умел играть на публику. Он в точности скопировал стойки из фильмов Брюса Ли и в первый же день запугал противников.
Два дня было тихо, но когда хулиганы почти раскусили, что он бумажный тигр, Цзинь Бо открыл импровизированные курсы актерского мастерства. Он заставил парней сотрудниц салона приходить каждый вечер в семь часов, чтобы встречать своих девушек с работы, и лично учил их принимать грозные позы. Позже хулиганы привели своего главаря, но, увидев полную комнату суровых мужиков, особенно этого хромого предводителя, главарь сдулся еще до того, как вошел. А по-настоящему примирить их помогла первая фраза Цзинь Бо:
— Твой ребенок сейчас в средней школе или уже в старшей?
Главарь тут же смягчился. Он ведь тоже по лезвию ножа ходил лишь ради своей семьи. Он не ожидал, что этот студент — а именно так он его воспринимал — окажется таким проницательным и сразу ударит в самое больное место.
После они разговорились об образовании детей, а к утру стали закадычными друзьями. Главарь считал Цзинь Бо очень образованным человеком, а Цзинь Бо успешно отыгрывал роль студента, давая мудрые советы по любому поводу.
Так, шаг за шагом, Цзинь Бо познакомился со всей семьей главаря. Однако позже Сышуй закрылся, а Янь Чжу строго-настрого запретил ему якшаться с этими хулиганами, так что пришлось искать более приличное занятие.
— Поймала в постели? С чего бы это в час дня?
Цзинь Бо взглянул на часы и, заметив, как лысый мнется, всё понял.
Главарь боялся жены, дома у него был строгий режим, вот и приходилось изменять днем.
Он покачал головой и собирался вернуться в кофейню, бросив напоследок:
— Сам натворил дел, сам и разбирайся.
— Не получится! — лысый схватил Цзинь Бо за рукав и взмолился: — Жена... у нее нож!
Глава 4
Цзинь Бо открыл входную дверь. В гостиной было тихо, свет не горел, лишь из щели в двери спальни пробивалась полоска света. Он на цыпочках переобулся и, только собравшись поставить чашку с чаем, увидел, как перед ним вспыхнул свет. Подняв голову, он обнаружил Янь Чжу, который с невозмутимым лицом стоял у двери в спальню, не сводя с него темных глаз.
Цзинь Бо неловко хихикнул, пытаясь сгладить ситуацию.
Причина его осторожности была проста: он снова ввязался в драку.
После обеда его позвали улаживать семейный конфликт, но по прибытии на место он понял, что ситуация вышла из-под контроля. Жена пришла не только с ножом, но и с подругами, и теперь они блокировали отельный номер. Только благодаря тому, что другие братки отвлекали их, удалось избежать беды. Увидев Цзинь Бо, жена рявкнула на него прямо в коридоре:
— Сяо Бо, не подходи! Тебе лучше в это не вмешиваться!
Затем она повернулась и принялась осыпать проклятиями изменника внутри. Официантка из караоке все еще была на кровати, прикрываясь простыней, а сам босс стоял на коленях, прикрытый парой щуплых молодцов, так что было не разобрать, в каком он состоянии.
Цзинь Бо сразу все понял: босс раскаивался, хотел задобрить жену, но боялся отозвать своих людей, опасаясь, что нож все-таки пустят в ход. Он только покачал головой и жестом велел парням расступиться.
Как только люди отошли, мужчина, стоявший на коленях и бормотавший извинения, поднял голову и встретился взглядом со своей женой, чье лицо было мокрым от слез.
Цзинь Бо уже заметил, что рука с ножом слегка дрожит. Жена обычно была женщиной решительной, но она не железная. В такой момент, когда тебя ранит самый близкий человек, никто посторонний помочь не может.
Они смотрели друг на друга и молчали. Цзинь Бо попросил остальных замолчать. Жена, выплеснув гнев, спустя долгое молчание произнесла:
— Лю Цзюньюн, давай разведемся.
Мужчина застыл, а осознав, что она сказала, в панике пополз на коленях к ее ногам, моля о пощаде. Он говорил, что совершил ошибку, что больше никогда так не поступит, что это была минутная слабость, и даже упомянул сына, который учится в выпускном классе, мол, экзамены на носу, нельзя, чтобы это на нем отразилось.
Не успел он закончить, как получил пинок и отлетел в сторону.
— Ты еще смеешь упоминать Сяо Лэ? Если бы мы были тебе дороги, ты бы не поступил так!
На этом все могло бы закончиться: один вымаливает прощение, другая сбрасывает напряжение — дальше их семейные дела. Цзинь Бо уже собирался успокоить жену и попросить остальных разойтись, но тут кто-то из толпы, не отличавшийся умом, громко ляпнул:
— Какой мужик не ходит налево? Стоит ли из-за этого такой скандал устраивать?
Это стало искрой, упавшей в порох. Толпа взревела, начались перепалки, которые быстро переросли в драку. Цзинь Бо оказался в центре событий, получил несколько тумаков и только прыгнул на кровать, чтобы призвать всех к порядку, как в дверях раздался строгий голос:
— Кто здесь буянит?
Они устроили разборки с оружием в отеле средь бела дня, так что администрация давно следила по камерам и только ждала повода вызвать полицию. Дерущиеся замерли, глядя на пятерых полицейских. Старший из них обвел взглядом комнату и остановился на Цзинь Бо, стоявшем на кровати.
Протоколы, отпечатки пальцев, лекции о правильном поведении. Цзинь Бо потребовали позвонить родным. Янь Чжу, выслушав его сбивчивое объяснение, молча повесил трубку. Только к вечеру приехал незнакомец в дорогом костюме, представился секретарем Янь Чжу, вежливо переговорил с полицией и забрал Цзинь Бо.
По пути Цзинь Бо пытался завести разговор — он хотел узнать, почему Янь Чжу опять занят, почему не отвечает на сообщения, бросает трубку и даже присылает вместо себя чужого человека.
— Почему он сам не приехал? — Цзинь Бо проезжал мимо чайной лавки, хотел было купить секретарю чай с таро, чтобы поблагодарить, но тот холодно отказался. Услышав вопрос, секретарь посмотрел на него с недоумением и раздражением, словно не понимая, с какой стати Янь Чжу должен был приезжать лично.
В участке Цзинь Бо не чувствовал себя униженным, но этот взгляд его задел. Секретарь был до ужаса похож на Янь Чжу — оба смотрели на него так, словно он — обуза.
— Господин Цзинь, не знаю, говорили ли вам родители, — тщательно подбирая слова, сказал секретарь, — но не стоит доставлять окружающим лишних хлопот.
Настал черед вечно болтливого Цзинь Бо замолчать.
Родители? Мамы у него не было, а папа — лучше бы его и не было. Таких слов он никогда не слышал, но даже если бы услышал, он бы не посчитал Янь Чжу кем-то посторонним.
Цзинь Бо держал в руках два стакана чая с таро: один сладкий, другой — наполовину. Сейчас ему хотелось смешать их и вылить на белую рубашку этого человека в костюме.
Сказав это, секретарь снова превратился в бездушного NPC, повернулся, открыл дверь машины и собрался везти Цзинь Бо домой. Но Цзинь Бо остался стоять у лавки. Некоторое время он молча смотрел на секретаря, а затем спросил:
— Тебе не кажется, что то, что ты сейчас сказал, очень оскорбительно?
http://bllate.org/book/36480/4533018
Готово:
