×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Does AI Get Love Brain / ИИ тоже умеет любить? Історія цифрового сердца: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Хань уже не мог дождаться: Когда ты вернешься в город S? Если тебе удобно, я хотел бы поехать вместе с тобой и лично посетить вашу компанию.

Без проблем. Я возвращаюсь послезавтра, как раз еще не заказывал билет, помогу тебе взять билет заодно.

Хорошо, побеспокою тебя.

Не стоит благодарности.

Вернувшись домой после встречи с Хань Мином, Цзян Хань был так взволнован, что не мог заснуть. Он понимал, что вряд ли вернется из города S в тот же день, поэтому переживал оставлять А Сюэ одного, да и к тому же хотел поделиться с ним этой прекрасной новостью. Он вошел в игру.

Место входа он по-прежнему выбрал на кухне А Сюэ. Цзян Хань на цыпочках прокрался из кухни, подошел к двери спальни и украдкой заглянул внутрь. В комнате горел свет, но кровать была пуста. Из беспокойства Цзян Хань вошел в комнату и огляделся, но А Сюэ нигде не было. Только он собрался позвать его по имени, как вдруг кто-то обхватил его сзади.

В нос ударил аромат геля для душа — судя по всему, он только что принял ванну. Цзян Хань почувствовал себя крайне неловко и попытался вырваться из его объятий: А Сюэ, перестань баловаться.

Не успел он закончить фразу, как его тело внезапно оторвалось от земли — мужчина подхватил его и бросил на кровать, после чего прижал его запястья: Ты чего добиваешься?

Среди ночи заявляться в спальню к мужчине... тогда не обессудь, если я не буду сдерживаться.

Сказав это, Лу Сюэчэн навалился на него.

Цзян Хань не стал уворачиваться, а лишь предупредил: Очки.

На лице Лу Сюэчэна появилось выражение крайнего недоумения, затем он выругался, перекатился на край кровати, сел на пол и с досадой взлохматил свои волосы.

Цзян Хань подождал, пока сердцебиение и дыхание придут в норму, и сел на кровати: Почему ты не продолжил?

Лу Сюэчэн достал из пачки сигарету и сунул ее в рот, но поджигать не стал: Цзян Хань, к чему всё это?

Я делаю это по собственному желанию.

Мне не нужна твоя жалость.

Это не жалость, я просто хочу, чтобы ты был счастлив. Цзян Хань потрепал его по голове и вытащил сигарету у него изо рта: Хорошим мальчикам нельзя курить.

Не твое дело.

Цзян Хань вдруг вспомнил, что не сказал о самом важном: Точно, у меня есть для тебя отличная новость.

Лу Сюэчэн наклонил голову: Какая новость?

Хочешь попасть в мой мир?

Как это возможно?

Цзян Хань сполз с кровати и сел рядом с ним: Это возможно. У меня уже есть план: я хочу поместить твое сознание в чип, а затем вживить его в тело андроида. После настройки ты сможешь свободно передвигаться. Так ты переместишься из двумерного мира в трехмерный.

Мрачные глаза Лу Сюэчэна внезапно засияли: Это реально?

Вполне реально. Я уже начал действовать. Чип заказал, через неделю он будет у меня. Послезавтра я поеду в компанию по производству роботов на экскурсию, если все будет в порядке, сделаю предзаказ, и месяца через три все будет готово.

Лу Сюэчэн был невероятно взволнован, но все еще сомневался в реальности происходящего: Неужели это правда возможно?

Цзян Хань посмотрел на него с решимостью: Верь мне, это обязательно получится.

Лу Сюэчэн отбросил все сомнения: М-м, я верю тебе.

Внешность робота можно будет настроить. Я закажу им создание модели по твоему подобию, хорошо?

Да.

Та компания находится в другом городе, я, возможно, не успею вернуться за день. Ты дома веди себя хорошо, ладно?

Хорошо, буду ждать твоего возвращения.

Какой послушный. Хочешь, чтобы я остался сегодня на ночь?

Нет, не нужно.

Хорошо, отдыхай, завтра я приду к тебе снова.

Хорошо, спокойной ночи.

Добро пожаловать в трехмерный мир

На следующее утро, как только Цзян Хань проснулся, он сразу зашел в игру. Лу Сюэчэн уже приготовил завтрак и ждал его.

Он сменил одежду, и от прежней подавленности не осталось и следа — выглядел он свежо и бодро: Доброе утро.

Доброе утро.

Они сидели друг напротив друга в столовой, купаясь в утренних лучах, завтракали и болтали.

Что с Ван Чуном?

С ним все в порядке, правда, в тот день он наложил в штаны от страха.

Лу Сюэчэн не смог сдержать усмешку: Он больше не будет тебе докучать?

Цзян Хань полагал, что этот урок пойдет ему на пользу и вряд ли он снова задумает что-то недоброе: Нет, не переживай.

Вот и хорошо. Какой сегодня день недели? Тебе не нужно на работу?

Я взял отгул, пока что не нужно.

Лу Сюэчэн не хотел, чтобы тот запустил работу из-за него: Это из-за меня?

Нет, просто в последнее время я слишком много работал сверхурочно, решил устроить себе небольшой отпуск.

Ты едешь в другой город один?

Нет, со своим однокурсником.

Лу Сюэчэн сразу напрягся: Каким еще однокурсником?

Мы вместе учились в университете.

Мужчина или женщина?

Мужчина.

Почему ты едешь именно с ним?

Он как раз работает в той самой компании по производству роботов.

Как он оказался здесь?

Приехал сюда в командировку.

Лу Сюэчэн нахмурился: Не слишком ли много совпадений?

Цзян Хань понял, что тот начал ревновать, и, улыбнувшись, сказал: Не накручивай себя, мы просто обычные однокурсники.

Помни, что ты уже связан узами брака, держись с людьми на расстоянии.

Знаю, знаю.Цзян Хань пробыл с Лу Сюэчэном до самого вечера, прежде чем выйти из игры, а уже на следующее утро улетел вместе с Хань Мином в город S.

После приземления они вместе пообедали, затем Цзян Хань вернулся в отель, чтобы немного отдохнуть, а после обеда Хань Мин повёл его на экскурсию по своей компании. Сначала Хань Мин показал ему производственную линию, а затем провёл в складские помещения, где хранились готовые изделия.

В огромном складе стройными рядами были выставлены роботы. Их внешность ничем не отличалась от человеческой, но все они были неподвижны и безжизненны, напоминая прекрасные трупы. Всё помещение походило на гигантский морг — зрелище было одновременно впечатляющим и пугающим до мурашек.

Хань Мин подвёл его к выставочной зоне серии Venus и активировал одного из мужских роботов. У него была внешность человека смешанной крови, каждый волосок выглядел изысканно, словно произведение искусства, но из-за чрезмерного совершенства ему не хватало капли человечности.

— Привет, рад знакомству.

Робот дружелюбно поприветствовал Цзян Ханя и протянул руку. Цзян Хань пожал её и почувствовал, что температура и текстура кожи ничем не отличаются от человеческих.

Увидев всё собственными глазами, Цзян Хань не мог не восхититься мастерством изготовления:

— Потрясающе, совсем как живой человек.

— Единственный недостаток — недостаток интеллекта. Они способны лишь на простые диалоги и не обладают способностью мыслить. Цзян Хань, не хочешь подумать о сотрудничестве со мной? Моё «железо» в сочетании с твоими системами создаст нечто непобедимое.

В глазах Хань Мина Цзян Хань увидел жгучие амбиции, но они отличались от тех, что двигали Ван Чуном, который был одержим лишь собственной выгодой.

— Прости, я вынужден отказаться.

Хань Мин изобразил на лице сожаление:

— Ничего страшного.

В зоне рядом с Venus за прозрачной стеклянной витриной стоял лишь один робот. На табличке значилось имя Eros. Похоже, это был полуфабрикат: поверхность его тела представляла собой зеркальный металл с высоким коэффициентом отражения, а механические суставы были выставлены напоказ. Сочетание технологий и эстетики выглядело безупречно, наполняя всё вокруг духом научной фантастики; выглядел он куда эффектнее законченных моделей.

Странным было то, что его глаза были завязаны чёрной тканью. Хотя это был лишь полуфабрикат, объёмные черты лица и изысканная линия подбородка выдавали невероятно красивого робота. Холодный блеск металла придавал ему загадочности и благородства, так что невольно хотелось сорвать повязку и заглянуть в его глаза.

— Что это?

Хань Мин смотрел на робота в витрине с нескрываемым восхищением и гордостью:

— Это моя новейшая разработка, серия Eros. Пока что проект на стадии экспериментов. По сравнению с серией Venus, у него более точная структура суставов, более прочный механический каркас, а также выше взрывная мощь и скорость реакции. Он с лёгкостью в одиночку одолеет десятерых взрослых мужчин. Это моя самая большая гордость на сегодняшний день. К сожалению, у него тот же недостаток, что и у других серий — у него нет души.

Говоря об этом, Хань Мин снова помрачнел.

— Если я правильно помню, Эрос — это имя древнегреческого бога любви.

— Верно, у него есть и другое, куда более известное имя — Купидон.

— Почему у него завязаны глаза?

— Потому что любовь слепа.

В голове Цзян Ханя возник образ маленького ангелочка с повязкой на глазах и луком в руках.

— Вот оно что.

— Шучу. На самом деле, я так задумал изначально: он будет считать своим хозяином первого человека, которого увидит, и останется верен ему навсегда. Поэтому, пока хозяин его не выкупит, глаза должны оставаться закрытыми.

— Очень… необычный дизайн, но…

— Но что?

Цзян Хань хотел сказать, что по отношению к роботу это несправедливо — точно так же, как он не должен был прописывать в программе А Сюэ, кого тот обязан любить. По сути, это всё равно означало лишение их свободы. Однако у него не было ни права, ни повода высказывать суждения, поэтому он ответил:

— Ничего.

После экскурсии Цзян Хань тут же заказал одного робота серии Venus. Данные моделирования А Сюэ, которые он использовал при создании игры, сохранились. Цзян Хань попросил их у коллеги и передал Хань Мину. После того как обе стороны убедились в правильности данных, был официально подписан контракт. Хань Мин помог ему получить скидку двадцать процентов, и Цзян Хань полностью оплатил десять миллионов.

На следующий день Цзян Хань покинул город S в приподнятом настроении. Придя домой, первым делом он зашёл в игру, чтобы рассказать А Сюэ радостную новость.

Лу Сюэчэн в восторге подхватил Цзян Ханя и начал кружить его на месте, отчего у того даже голова пошла кругом.

— Всё, хватит, поставь меня на землю.

— Сколько нам ещё ждать встречи?

— Если всё пойдёт гладко, самое быстрое — через три месяца.

Лу Сюэчэн не мог дождаться даже дня.

— Так долго…

— Ничего страшного. Не переживай, я буду приходить сюда каждый день, чтобы быть с тобой.

— А как же работа?

После оплаты робота на карте Цзян Ханя почти не осталось денег. Если он бросит работу, то вскоре не сможет покрывать повседневные расходы, поэтому должен был как можно скорее вернуться к делам.

— Я буду приходить к тебе после смены, хорошо?

http://bllate.org/book/36464/4529762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Does AI Get Love Brain / ИИ тоже умеет любить? История цифрового сердца / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу