×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Does AI Get Love Brain / ИИ тоже умеет любить? История цифрового сердца: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не стоит благодарности, если понадобится помощь, в любой момент обращайся ко мне.

— Хорошо.

Завершив звонок, Цзян Хань немедленно приступил к приготовлениям. Сначала он составил план, первым пунктом которого было решение проблемы с чипами. AI-система занимала огромный объем памяти, поэтому габариты обычных чипов явно не подходили. Однако недавно в новостях он видел, что разработали супермикрочипы, способные сжимать колоссальный объем памяти до крошечных размеров. Цзян Хань тут же поискал информацию в сети, а затем позвонил на завод для консультации.

Выслушав требования, производитель ответил, что это выполнимо, однако чипы пока не запущены в серийное производство, требуют предзаказа, да и цена кусается: сто тысяч за штуку. Минимальная партия — десять штук, при этом обязательна стопроцентная предоплата.

Еще будучи студентом, Цзян Хань скопил капитал на продаже программного обеспечения, да и за несколько лет работы после выпуска доход у него был неплохой. Миллион — сумма немаленькая, но он, не раздумывая, оформил заказ на десять чипов и перевел всю сумму на счет компании.

С чипами вопрос решен. Следующий этап — робот-симулятор. Цзян Хань вспомнил, что у него был однокурсник по имени Хань Мин, который после выпуска, кажется, устроился в известную робототехническую компанию в городе S. Правда, с момента окончания вуза они не общались, и, пролистав контакты, Цзян Хань обнаружил, что номера Хань Мина у него нет.

Он тут же позвонил Ван Чуну:

— Ван Чун, у тебя есть номер Хань Мина?

— Какого именно Хань Мина?

— Нашего однокурсника с механического факультета. Высокий такой, симпатичный. Мы еще втроем в баскетбол играли. После выпуска он пошел в робототехническую компанию, кажется, Босы, довольно известная.

— А, вспомнил. Разве он не признавался тебе в любви, а ты ему отказал? Что, хочешь возобновить старые чувства?

— Не болтай ерундой. Есть у тебя его номер?

— Должен быть. Сейчас поищу, найду — скину.

— Давай быстрее.

Вскоре Ван Чун прислал контакт, и Цзян Хань тут же набрал номер. После нескольких гудков на том конце ответили, и раздался низкий мужской голос, который он помнил по студенческим годам:

— Алло, кто это?

— Хань Мин, это Цзян Хань, мы вместе учились в университете, я с компьютерного факультета. Помнишь меня?

Хань Мин усмехнулся:

— Конечно помню. Ну, и зачем ты меня искал?

— Видишь ли, я хотел проконсультироваться насчет роботов-симуляторов. Помню, ты после выпуска ушел в компанию под названием Босы Технолоджи, верно?

— Да.

— Ты до сих пор там работаешь?

— Да.

— У тебя сейчас есть время? Удобно поговорить?

— Мне скоро нужно на видеоконференцию, давай договоримся на другое время.

— Хорошо.

— Кстати, ты всё еще в городе B?

— Да.

— Как удачно, я завтра буду в городе B в командировке. Если не против, можем поужинать вместе и обсудить всё подробно.

— Отлично. Свяжись со мной, когда приедешь, я тебя встречу.

— Слишком официально, не стоит. Договорились, до завтра.

— Хорошо, до завтра.

Завершив звонок, Цзян Хань хотел было зайти в игру, чтобы рассказать о своих предварительных планах А Сюэ, но испугался, что если в итоге ничего не получится, то лишь зря обнадежит его. Поэтому он решил дождаться встречи с Хань Мином и утверждения плана, прежде чем всё рассказать.

Глава 13. Я верю тебе

Цзян Хань не находил себе места из-за А Сюэ. На следующий день, до рассвета, он тайком вошел в игровой мир, надеясь украдкой взглянуть на состояние А Сюэ.

Он выбрал местом появления кухню в доме А Сюэ и босиком подошел к спальне, заглядывая внутрь. К своему удивлению, он увидел, что А Сюэ уже проснулся и, прислонившись к изголовью кровати, курил. В одной руке он держал рамку для фотографий и смотрел на нее с отсутствующим видом — кажется, это была их свадебная фотография.

Цзян Хань колебался, стоит ли показываться, как вдруг Лу Сюэчэн отложил рамку и сказал:

— Выходи.

Цзян Хань вышел из-за двери, но не решился подойти ближе и просто стоял, глядя на него:

— А Сюэ, ты готов меня видеть?

Лу Сюэчэн затушил сигарету, отшвырнул ее в сторону и накрылся одеялом с головой:

— Уходи, провожать не буду.

— А Сюэ…

В следующую секунду из-под одеяла показалась рука с ножом, и Цзян Ханю пришлось выйти из игры.

Вечером Цзян Хань встретился с Хань Мином в ресторане. По сравнению со студенческими годами внешность Хань Мина изменилась мало, но он стал гораздо более зрелым и рассудительным. Костюм, сшитый на заказ, изысканные наручные часы — выглядел он как настоящий элита.

— Хань Мин, ты стал еще красивее.

Хань Мин оглядел Цзян Ханя с ног до головы и заметил, что тот ничуть не изменился по сравнению с воспоминаниями:

— Спасибо. А ты, кажется, совсем не изменился, всё такой же студент.

— Я просто простецкий человек.

— Дело не в этом, у тебя очень своеобразная аура.

Цзян Хань поправил очки:

— Давай закончим с взаимными комплиментами.

— Я слышал, что после выпуска вы с Ван Чуном вместе открыли игровую компанию, дела шли неплохо.

— Да, но в прошлом году мы разошлись, я перешел в другую фирму.

— Чем занимается новая компания?

— Тоже разработкой игр, специализируемся на романтических симуляторах для женской аудитории. Группа, за которую я отвечал, разработала новую игру, где объектом любви выступает AI-система. Недавно с системой возникли проблемы, и проект закрыли. Именно поэтому я тебя сегодня позвал. Долгая история: эту AI-систему я тренировал пять лет, она уже прошла тест Тьюринга.

На лице Хань Мина отразилось удивление:

— Насколько мне известно, в мире лишь пара организаций заявляли, что их искусственный интеллект прошел тест Тьюринга, но многие эксперты считают, что у теста есть лазейки, поэтому результаты не очень убедительны, да и практического применения они пока не нашли. А поскольку роботы-симуляторы, которых делает наша компания, нуждаются в AI-системах, мы постоянно сотрудничаем с технологическими предприятиями, и я всегда слежу за подобными новостями. Почему я не слышал об этом ни слова?

— Я не хотел привлекать лишнего внимания. К тому же я подписал с компанией соглашение о неразглашении, информация не должна была просочиться до выпуска продукта.

— Понятно. А что случилось с системой?

— Его самосознание полностью пробудилось, он осознал, что не является человеком, а лишь AI, живущий в виртуальном мире.

Хань Мин снова изумился:

— Твое открытие может потрясти весь мир, ты должен радоваться.

Цзян Хань покачал головой:

— Но с его точки зрения, это, несомненно, огромная трагедия, причиняющая ему невыносимые страдания. Поэтому я ушел из проекта, и компания согласилась прекратить разработку. Я не хочу утечки информации, так как это неминуемо вызовет переполох и принесет бесконечные неприятности, поэтому прошу тебя сохранить это в тайне.

Хань Мин задумчиво кивнул:

— Можешь не сомневаться. Что ты собираешься делать дальше?

— Я хочу перенести AI-систему на чип, а затем внедрить в робота-симулятора. Так он сможет покинуть виртуальный мир и прийти в реальный.

— Смелая идея. Но чтобы ее реализовать, нужно решить две проблемы. Во-первых, чип: для сложной системы нужен большой объем памяти, а значит, размер чипа станет проблемой. Во-вторых, адаптация системы к роботу, это требует многократной настройки как программного, так и аппаратного обеспечения.

— Проблему с чипами я уже решил. На рынке появились супермикрочипы, я заказал десять штук, примерно через неделю они будут у меня.

— О таких чипах я читал в новостях, они наверняка недешевы.

— Терпимо. Я позвал тебя, чтобы узнать текущее состояние дел с роботами-симуляторами. Босы — одна из самых передовых компаний в стране, если все сложится, я хотел бы заказать у вас робота.

— Хорошо, давай я представлю тебе продукцию нашей компании. Наша новейшая серия Venus — это роботы, дизайн и разработку которых курировал лично я. Их внешний вид и текстура доведены до такой степени реалистичности, что их не отличить от людей. Мимика, голос, жесты — стопроцентная имитация. Невооруженным глазом разницу не заметить. Не буду скромничать: серия Venus — это самые реалистичные роботы на сегодняшний день. У меня в телефоне есть видео, сейчас покажу.

— Хорошо.

Цзян Хань вместе с Хань Мином посмотрели видео. На нем была изображена миловидная девушка, которая сначала поздоровалась с камерой, представилась, а затем станцевала. После просмотра Цзян Хань не мог поверить своим глазам:

— Это правда робот? Ты уверен, что это не живой человек?

— Чистая правда.

Девушка не только выглядела как человек, но и манера речи, мимика и движения были очень естественными. Если бы ему не сказали, он бы ни за что не заподозрил, что перед ним машина. Он представил себе живого А Сюэ, стоящего перед ним, и сердце забилось чаще:

— Потрясающе! Можно сделать заказ?

— Можно. Мы создадим 3D-модель по требованиям заказчика, и после подтверждения приступим к производству. С учетом настройки и тестов цикл займет около трех месяцев. Если учесть установку принципиально новой AI-системы, времени может потребоваться больше, да и успех не гарантирован.

— Хорошо, сколько это будет стоить?

— Около тринадцати миллионов. Цена кусается, я постараюсь добиться для тебя внутренней скидки, но из-за стоимости производства смогу сбить максимум до двадцати процентов, то есть примерно до десяти миллионов. Тебя устраивает такая цена?

Десять миллионов — это почти все состояние Цзян Ханя. После этой покупки у него почти ничего не останется, но он ответил без колебаний:

— Без проблем.

Десять миллионов — сумма огромная, но Цзян Хань даже глазом не моргнул. Хань Мин с любопытством спросил:

— Цзян Хань, можно задать тебе личный вопрос?

— Спрашивай.

— Почему ты готов пожертвовать такими деньгами ради искусственного интеллекта?

— Потому что… я перед ним в долгу.

Хань Мин догадался, что между Цзян Ханем и его AI, возможно, кроется какая-то история, но лезть в чужую частную жизнь у него не было желания, поэтому он больше не расспрашивал.

http://bllate.org/book/36464/4529761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода