Готовый перевод Younger Brother's Cuteness Overwhelms Cold CEO / Младший брат кокетничает, холодный Господин Се не выдерживает: Глава 5

Глава 4. Я очень хорошо дерусь

Из-за сурового нрава, который старый господин Се годами выстраивал вокруг себя, дети никогда не стремились приближаться к нему. Когда малыш Ци Шэн внезапно подошел к нему и попытался погладить, старый господин Се был явно ошеломлен.

Следом он оттолкнул малыша Ци Шэна и с каменным лицом произнес: Не пытайся провернуть со мной те же трюки, что с Се Шенццы. Это не сработает.

Тело малыша Ци Шэна было куда слабее, чем у других детей его возраста. От этого толчка, сделанного без капли сдержанности, он повалился назад и приземлился прямо на пятую точку.

Малыш Ци Шэн просидел на земле секунду, затем тут же поднялся, повернул голову, разыскивая взглядом Се Шенццы, и мягко произнес: Братик, я в порядке.

Се Шенццы почувствовал неприятный осадок, но лишь взял малыша Ци Шэна за руку и, ничем не выдав своих чувств, посмотрел на старого господина Се: Дедушке я не по душе, поэтому мы пойдем.

Се Шенццы вырос на глазах у старого господина Се, как тот мог не заметить, что внук расстроен и дуется на него? Он смотрел вслед уходящему внуку, собираясь что-то сказать, но в последний момент из гордости лишь фыркнул. Откуда ему было знать, что ребенок такой хрупкий?

***

Покинув родовое поместье семьи Се, Се Шенццы повел малыша Ци Шэна в школу для одаренных детей, чтобы представить его учителю.

Гуань Гаочан и Се Шенццы зашли в кабинет обсудить дела, а малыш Ци Шэн остался снаружи, разглядывая цветы в саду. Вдруг маленький камешек попал ему в плечо. Он встал и, увидев подошедшего мальчика, спросил: Ты кто?

Пришедший был на голову выше и немного старше малыша Ци Шэна. Линь Юй упер руки в бока и с недовольством посмотрел на него: Это ты тот самый маленький гений, о котором болтал учитель?!

Линь Юй подслушал телефонный разговор учителя.

С какой стати? Это я должен быть самым умным маленьким гением! — Линь Юй подобрал еще один камень и бросил в малыша Ци Шэна. — Проваливай отсюда! Не смей приходить в эту школу!

Линь Юй терпеть не мог, когда кто-то крадет его лучи славы.

Малыш Ци Шэн увернулся от камня и слегка нахмурился: Если ты продолжишь, я разозлюсь.

Сделав паузу, он моргнул и добавил: Я очень хорошо дерусь.

Ты посмеешь ударить меня? — Линь Юй ничуть не поверил его словам и скорчил рожу: Ничтожество с низким IQ!

Наверное, твои папа и мама бросили тебя только потому, что ты маленький слепец! — Линь Юй, не ведая страха, продолжал нести чушь: Тот братик, что пришел с тобой, рано или поздно тоже умрет от твоей проклятой судьбы! Ты не знал? Он ведь зачислен в престижный университет без экзаменов. Если ты сглазишь его и он не сможет учиться, думаешь, он не возненавидит тебя?

Линь Юй выплескивал на малыша Ци Шэна все гадости, которые выцепил, подслушивая учителя. Он не заметил, как застыла привычная улыбка на лице ребенка, и продолжал: Ты просто звезда несчастий...

А-а! — Линь Юй был сбит с ног и с болезненным воплем закричал: Помогите! Звезда несчастий дерется!

В маленьком теле Ци Шэна взыграла невиданная прежде сила. Прижав Линь Юя к земле, он произнес ледяным детским голоском, отчетливо выговаривая каждое слово: Ты еще противнее, чем те, кто отбирает у меня булочки.

Се Шенццы, услышав шум, вышел наружу и увидел эту сцену. Он шагнул вперед и оттащил малыша Ци Шэна в сторону. Окинув его взглядом, он спросил: Ты ранен?

Нет, — в красивых глазах-персиках малыша Ци Шэна заблестели слезы, — братик, не волнуйся обо мне, иначе я сейчас не сдержусь.

Голос ребенка дрожал от слабых рыданий.

Хорошо, не буду, — Се Шенццы всегда исполнял его просьбы.

Убедившись, что малыш Ци Шэн цел и невредим, Се Шенццы перевел взгляд на Линь Юя, которого как раз поднимал Гуань Гаочан.

Линь Юй заливался горькими слезами: Я заявлю в полицию, чтобы вас арестовали!

Кроме нескольких царапин на лице, явных повреждений на нем не было. Се Шенццы плач ребенка раздражал: плакал тот совсем некрасиво, ни в какое сравнение с Ци Шэном. Малыш Ци Шэн, когда плакал, всегда делал это тихо, лишь обиженно глядя на людей.

Се Шенццы знал, что у Ци Шэна мягкий характер, и боялся даже представить, что такого ужасного совершил другой мальчишка, чтобы довести его до этого.

Се Шенццы не стал разговаривать с Линь Юем, а обратился к Гуань Гаочану: Здесь есть камеры наблюдения, давайте посмотрим запись.

Линь Юй пришел в ужас: камеры здесь записывали и звук. Если запись включат, учитель услышит все, что он наговорил.

Не надо! — воскликнул Линь Юй.

По реакции Линь Юя Гуань Гаочан понял, что здесь что-то нечисто: Линь Юй, говори правду, иначе придется вызывать твоих родителей.

Гуань Гаочан очень любил этого самого младшего и одаренного ребенка в группе. Линь Юй втихаря бросил на Ци Шэна злобный взгляд, но, наткнувшись на холодный, безразличный взор Се Шенццы, тут же отвел глаза.

Стиснув зубы, Линь Юй пробормотал: Я просто испугался, что учитель полюбит нового ученика больше, чем меня, поэтому мы и повздорили. Это моя вина.

Гуань Гаочан увидел, что Линь Юй признал вину, и спросил: Шенццы, что скажешь?

У меня нет мнения, — сухо ответил Се Шенццы. — Обидели не меня.

Парой слов он превратил драку в пустую ссору. У этого парня голова всегда полна хитрых планов.

Гуань Гаочан хлопнул себя по лбу: Верно. Давай спросим мнение малыша Ци Шэна.

Гуань Гаочан присел на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с мальчиком: Дядя заставит Линь Юя извиниться, ты сможешь с ним помириться?

Услышав требование извиниться перед этой звездой несчастий, Линь Юй едва не скрипнул зубами от ярости, но он знал, что учителя любят послушных детей, поэтому решил потерпеть.

Нет, — малышу Ци Шэну крайне не понравились слова Линь Юя, он не хотел его прощать, но добавил: Однако я не буду преследовать его за это.

Се Шенццы посмотрел на ребенка, который явно пытался уклониться от конфликта, и нахмурился: Не нужно бояться создавать мне проблемы.

В глубине души Се Шенццы считал, что каждый, кто перешел ему дорогу, должен понести соответствующую цену. Нельзя позволять кому попало нападать на пороге и просто уступать.

Малыш Ци Шэн не смел смотреть на Се Шенццы и опустил голову: Братик, со мной все хорошо.

Он не хотел, чтобы это продолжалось. Он боялся, что если братик увидит запись с камер и услышит, как Линь Юй называет его звездой несчастий, то возненавидит его.

http://bllate.org/book/36458/4528766