Готовый перевод Younger Brother's Cuteness Overwhelms Cold CEO / Младший брат кокетничает, холодный Господин Се не выдерживает: Глава 4

Се Шенццы изогнул губы в улыбке:

— Угу.

Малыш закрыл глаза и очень быстро по-настоящему уснул, а Се Шенццы тихонько зашагал к выходу.

Гуань Гаочан на том конце видеосвязи так и не отключился, но хранил абсолютное молчание.

Се Шенццы сел на сиденье за пределами больничной палаты и прямо произнес:

— Учитель, я понимаю, что вы имеете в виду. Во-первых, не будем забывать, что его происхождение неизвестно, да и моя обстановка не располагает к тому, чтобы за ним ухаживать.

Гуань Гаочан спокойно ответил:

— С первого взгляда ясно, что он ребенок из Хуаго. Сделай что-нибудь, привези его обратно, а я помогу ему отыскать семью.

— На худой конец, я сам его усыновлю, — добавил Гуань Гаочан. — Учитель надеется, что ты обдумаешь это.

Перед лицом уговоров наставника Се Шенццы в конце концов ответил:

— Хорошо, я подумаю.

Если подсчитать, с момента знакомства с этим ребенком еще и суток не прошло. Даже если Се Шенццы и испытывал к нему некоторую симпатию, он вовсе не планировал чем-либо ради этого жертвовать.

С самого детства Се Шенццы учили: не лезь не в свое дело — и сможешь избежать девяноста девяти процентов неприятностей.

Повесив трубку, Се Шенццы не стал сразу возвращаться в палату, а занялся выполнением поручений, которые дали учитель и дедушка.

На то, чтобы разобраться со всеми делами, ушло два часа.

Десять часов вечера.

Се Шенццы осторожно приоткрыл дверь и обнаружил, что малыш Ци Шэн неизвестно когда проснулся и теперь сидел на краешке кровати, опустив голову.

Ассистент Чэнь тоже находился в палате — стоял рядом с ребенком и выглядел совершенно растерянным.

Се Шенццы нахмурился:

— Что случилось?

— Малыш проснулся из-за поднявшейся температуры и головной боли и уперся — непременно хочет что-то найти, — с беспомощной улыбкой пояснил ассистент Чэнь. — Он немного бредит от жара, никого не узнает.

Обычно такой послушный и покладистый паренек, с чего бы ему становиться таким упрямым, когда в голове шумит от лихорадки?

Се Шенццы не любил капризных людей, поэтому в его голосе прозвучало легкое раздражение:

— У тебя болит голова — я позову врача, нельзя ли перестать баюкать капризы?

Красивые глаза малыша Ци Шена покраснели. Кажется, он на мгновение пришел в себя, сообразив, что с ним разговаривает старший брат:

— Цветок пропал… Я хотел утешить старшего брата…

Се Шенццы не слишком хорошо понял, о чем тот говорит, но уловил главное: у него пропал какой-то цветок.

Вспомнив заросли, он припомнил, что в руке у ребенка действительно был зажат букетик полевых цветов.

Позже, когда Се Шенццы забрал их, цветы показались ему вполне симпатичными, и он не стал их выбрасывать.

Се Шенццы отыскал тот самый букетик в гардеробной, рядом с мокрой одеждой мальчика.

Достав его, он протянул цветы малышу Ци Шену:

— Вот же они, я не выбросил.

Малыш долго смотрел на них, но брать отказался, а уголки его губ тронула улыбка:

— Для старшего брата… Брат увидит красивые цветы, и ему станет весело.

Ассистент Чэнь вдруг хлопнул себя по лбу:

— Ой, молодой господин! Этот ребенок ведь услышал то, что я сказал раньше, и специально нарвал цветов, чтобы поднять вам настроение!

Се Шенццы редко когда замирал от изумления: выходит, ребенок полез под дождь собирать цветы из-за него?

А ведь все из-за того, что из-за плохого зрения он оттолкнул протянутый ему стакан с водой.

Тогда Се Шенццы вовсе не злился — он просто решил, что не стоит навязываться, когда тебе не рады, и молча развернулся.

В следующую секунду малыш Ци Шэн послушно лег обратно в постель и уставился на Се Шенццы своими прекрасными глазами:

— Братик, я сплю, больше не буду злить братика.

— И не буду хвостиком ходить за братиком, не стану доставлять братику хлопоты… — бормоча это, он и заснул.

Глядя на безмятежное лицо спящего мальчика, Се Шенццы тихо произнес:

— И почему он такой послушный?

Детей он не любил — они казались ему слишком шумными.

Но Ци Шэн, судя по всему, был другим.

Краем глаза ассистент Чэнь заметил под кроватью клочок бумаги, поднял его и сказал:

— Молодой господин, оказывается, малыш Ци Шэн во второй половине дня перед выходом еще и записку нам написал!

Буквы на этом клочке бумаги были кривыми и косыми, а из-за слабого зрения многие штрихи даже накладывались друг на друга.

Спустя неделю.

— Я отправил тебя в государство W, чтобы ты нашел этого ребенка, а не для того, чтобы ты приволок оттуда первого попавшегося малыша! — Старому господину Се исполнилось пятьдесят пять лет, и от его ровного, бесстрастного голоса окружающим становилось не по себе — никто не смел поднять на него взгляд.

Се Шенццы, держа за руку ребенка, уселся на диван напротив старого господина Се:

— Дедушка, ты пугаешь людей.

Старый господин Се холодно хмыкнул и постучал тростью о пол:

— И что у тебя в голове?

— Таскать за собой такую обузу, ты ведь и сам еще молод…

— Когда дедушка перекладывал на меня дела компании, он вовсе не считал меня молодым, — неторопливо отозвался Се Шенццы.

— Будь у тебя стремление защитить этого ребенка, ты бы давно отыскал внука семьи Ци! — голос старого господина Се звучал громко и звонко.

— Мой старый друг перед смертью желал лишь одного — найти собственного внука, — упомянув Гу Юя, старый господин Се неизбежно предался легкой грусти.

Старик Ци отличался чересчур упрямым нравом: десять лет назад он поругался с младшим сыном и с тех пор оборвал все связи.

Спустя десять лет выяснилось, что у младшего сына появилась жена и ребенок, но произошел несчастный случай, оставивший сиротой единственного малыша.

Здоровье у старика Ци и так было слабым, а внезапная весть о трагедии подкосила его окончательно. Он пролежал месяц в реанимации и не выкарабкался…

Старый господин Се успел застать старика Ци в его последние минуты и поклялся, что непременно поможет отыскать того ребенка и станет относиться к нему как к собственному внуку.

— Дедушка, я ведь специально слетал в государство W, — Се Шенццы взял у дворецкого стакан с водой и протянул его малышу Ци Шену.

Се Шенццы понимал глубину чувств, связывавших дедушку и дедушку Ци, но ребенка нельзя просто так взять и отыскать по мановению волшебной палочки.

Он начал рассуждать логически:

— Внук дедушки Ци затерялся где-то на чужбине, ни имени, ни внешности мы не знаем — известно лишь, что он находится в государстве W и при нем остался фамильный нефритовый кулон. Разве его так легко отыскать?

Се Шенццы поднял взгляд и прямо посмотрел на старика:

— Дедушка, ты же знаешь, какова вероятность того, что этот ребенок вообще жив…

— Кхе-кхе-кхе… — старый господин Се не вынес этих слов и зашелся в яростном кашле. — Пошел вон!

У старика Ци был всего один сын, который теперь погиб — неизвестно даже, при каких обстоятельствах и где именно.

А теперь остался лишь один-единственный внук, затерянный где-то на чужбине.

Хоть он и понимал, что слова внука не лишены здравого смысла, смириться с этим старик никак не мог.

Видя состояние старого господина Се, Се Шенццы невольно смягчился. Он только было собрался подняться, как сидевший рядом малыш Ци Шэн уже подбежал к старику.

Встав на цыпочки, малыш похлопал своими маленькими ручками по груди старого господина Се и пропел молочным голоском:

— Погладим, погладим… Дедушка, не сердись на старшего брата.

http://bllate.org/book/36458/4528765