×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Delicate NPC is a Spoiled Brat / Милая неженка в игре на выживание: NPC, который боится всего: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он уже закончил умываться и стоял босиком на мягком шерстяном ковре. Изящные линии его икр, видневшиеся из-под халата, и широко распахнутые глаза, в которых застыло растерянное выражение, снова вызвали бешеный поток сообщений в чате.

Система помолчала мгновение: Не обращай внимания, Игрок уже идет.

Хорошо. Юнь Я постарался собраться с мыслями. Первое задание — унизить незаконнорожденного сына Герцога Роза и заставить его стать своим слугой… Наверное, это не должно быть сложно?

Старый дворецкий в строгом фраке вошел в комнату. Его движения были холодными и скованными, словно у заранее запрограммированного робота:

— Молодой господин, пришел Ясэр.

Ясэр, должно быть, и есть тот самый незаконнорожденный сын из этого Подземелья… Юнь Я поднял голову и увидел мужчину, который стоял за спиной дворецкого — на удивление высокого и молчаливого. Черные волосы, серые глаза, красивые, резкие черты лица и совершенно равнодушный взгляд. Под приталенным костюмом угадывались крепкие, мощные мышцы; он обладал огромной взрывной силой, напоминая обнаженный клинок или Одинокого Волка.

Он холодно обвел всех присутствующих взглядом, который ощущался почти физически.

— Это Одинокий Волк! Это тот самый Игрок, который до сих пор не вступил ни в одну игровую гильдию. Наконец-то увидели нормального человека, не дайте себя обмануть внешностью персонажа!

— У-у-у, да что хорошего в этом мужлане? Он же сейчас до слез напугает Я-я!

— Что еще за Я-я, откуда такое прозвище…

Юнь Я жалобно обратился к Системе:

— Он выглядит таким страшным, мне правда нужно выполнять это задание?

Такой сильный и огромный Игрок, с виду у него отвратительный характер. Если я выполню требования задания, не случится ли так, что я вылечу из игры прямо на месте?

Система ответила:

— …Ты — неигровой персонаж, он не причинит тебе вреда.

Получив заверения Системы, Юнь Я был вынужден, дрожа от страха, направиться к Ясэру. От испуга его глаза наполнились влагой, а розоватый кончик носа сморщился. Он выглядел одновременно жалко и очаровательно.Ты... — красивый юноша с золотыми волосами и голубыми глазами сидел на краешке кровати, едва сдерживая слезы. — Это ты, подойди ближе.

Ясэр молча исполнил требование юноши.

По легенде он был незаконнорожденным сыном, которого Герцог Роза привез обратно в Старый замок, а этот красивый юноша перед ним — тот самый сын герцога, NPC из подземелья, который испытывал к нему сильнейшую антипатию.

Ясэр прошел через множество игровых подземелий и знал, что в самом начале задания лучше всего подчиняться приказам NPC. Но на этот раз... всё казалось немного иначе.

NPC, который по идее должен быть механическим и застывшим, оказался на удивление живым. Ясэр даже видел, как слегка хмурятся его изящные брови, его похожие на драгоценные камни глаза были влажными, а губы — необыкновенно алыми и мягкими.

Хрупкий и тонкий, на голову ниже самого Ясэра, юноша обладал утонченными чертами лица. В его внешности было меньше резких, тяжелых линий и куда больше изящества и красоты. Пушистые светлые волосы напоминали золото, а из-под свободного мягкого халата проступали очертания тонкой талии, которую, казалось, можно было обхватить одной рукой.

Такой хрупкий, такой слабый, его можно было бы крепко сжать в объятиях, прижав к себе так идеально...

Адаптер Ясэра дернулся, а гладкие босые ноги юноши тем временем прямо опустились ему на колени. Он едва заметно нахмурился, видя, как приоткрылись эти ярко-красные мягкие губы:

— Надень мне носки...

Система, — Юнь Я был готов заплакать. — С таким выражением лица он собирается меня убить?

Он сидел на краю кровати, его подколенные впадины были зажаты парой больших рук, а голени приподняты, так что весь он оказался в полуподвешенном состоянии.Виновник всего этого, Игрок Ясэр, опустился на одно колено и принялся аккуратно натягивать на него шерстяные носки. Его горячая ладони коснулась гладкой щиколотки, обжигая настолько, что Юнь Я невольно попытался отпрянуть.

Смугловатая кожа Ясэра резко контрастировала с его молочно-белыми икрами. Юнь Я хотел было отдернуть ногу, но тот крепко перехватил его за колено. Ясэр почти не давил, но на мягкой коже остались красные следы.

Юнь Я бросил взгляд на трансляцию и тут же густо покраснел, опуская голову. Что они вообще такое пишут?

Яяша, он же тебя лапает, куда только руки тянет, плохая собака!

У жены такие белые ножки, наступи на меня, наступи! Если кто-то не хочет целовать, отдайте эту возможность мне.

Я тоже хочу надеть носки на Яяшу! Да хоть без одежды!

Там мелькали и более адекватные комментарии, но их тут же смыло потоком других. Разве по сюжету пушечное мясо не должно унижать Игрока? Чем вы вообще тут занимаетесь?

Ты что-то хотел сказать? — Система молчала добрую половину минуты, прежде чем подать голос.

Юнь Я недовольно засопел: Разве ты не просило меня выполнить задание на его унижение? Для NPC заставить игрока надеть на него носки — вполне сойдет.

Система посмотрела на то, как Ясэр, провозившись с носками, до сих пор не хочет отпускать чужую ногу, и, убедившись, что шкала прогресса задания действительно ползет вверх, неуверенно протянула: Ну, допустим...

На самом деле Юнь Я собирался сказать вовсе не это. Он хотел воспользоваться положением Ясэра в Подземелье, чтобы оскорбить его парами колких фраз — заявить, что тому никогда не унаследовать титул Герцог Роза, и выбросить из головы любые несбыточные мечты.

Но стоило Ясэру поднять на него взгляд, как вся с трудом накопленная храбрость Юнь Я тут же испарилась. У Ясэра была типичная внешность с глубоко посаженными глазами и высоким носом, от которой исходила неотступная, свирепая аура, отчего Юнь Я мысленно жалел, что вообще поставил на него ногу.

Однако отступать было некуда, бросать задание на половине пути нельзя, так что ему оставалось лишь дрожащим голосом нести глупости и требовать, чтобы Ясэр надел на него носки.

Закончив с носками, Ясэр выпрямился и сверху вниз посмотрел на побледневшего с розовым румянцем Юнь Я.

Юнь Я для вида промычал — угу, пытаясь удержать образ: Ну, не сказать, что у тебя совсем нет достоинств. Раз так любишь услуживать людям, будешь моим личным слугой.

Он даже не смел поднять глаза на Ясэра, боясь, что из-за одного его выражения лица растеряет все слова. Чуть приподняв подбородок, он надменно глянул в сторону дворецкого: Решено. Можешь больше не называть его юношей, сразу определяй в личные слуги.

Дворецкий не стал возражать — очевидно, таковы были настройки Подземелья. Ясэр тоже не отказался, вспыхнув от гнева, и в этот момент Юнь Я услышал оповещение Системы: Первое задание выполнено, пожалуйста, хозяин, продолжай в том же духе.

Да не так уж это и сложно... Юнь Я быстро забыл, как только что испугался Ясэра, и с недовольством уставился на него: Хозяин собирается переодеваться, а ты даже с места не сдвинешься? Живо иди сюда и помогай.

Его характер и без того был избалованным, так что стоило ему слегка нахмуриться и проявить капризность, как у него отлично получалось отыгрывать заносчивого юного господина.

Слушаюсь... — Долго хранивший молчание Ясэр послушно последовал за ним в гардеробную и взял нужную одежду.

http://bllate.org/book/36451/4527609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода