Готовый перевод There's Always a Big Shot Who Wants Me to Confess / Бог любви в мире смертных: По следам украденных нитей судьбы: Глава 7

– Мой господин преувеличивает, – Лу Ци откашлялся, изо всех сил пытаясь вернуть события в то русло, на которое надеялся. – Во всем этом наверняка кроется какое-то недоразумение.

– Это... – Ли Лань хотел было что-то добавить, но Лу Ци заговорил с праведным гневом:

– Мы и так провели вне дома немало времени, давайте сперва войдем и поприветствуем Высочество.

Ли Лань так и замер на месте, слегка растерянный, не понимая, что он сказал не так.

Вернувшись в комнату, Лу Ци, разумеется, сразу же увидел Пушистика, дремавшего на коленях у Линь Сиюаня, и от этого мгновенно почувствовал облегчение и прилив уверенности. К счастью, старший соученик привел ему этого малыша, иначе, останься он один, он бы и понятия не имел, как поступить в чрезвычайной ситуации.

– Посиделки окончились? – Линь Сиюань выглядел вполне довольным. Поигрывая чашкой, он искоса взглянул на Ли Лань, шествующего позади Лу Ци.

Только посмотрите: все его внимание приковано к Ли Ланю, с чего бы этому Линь Сиюаню испытывать симпатию к Жун Чжоу? Лу Ци наспех отыскал для себя объяснение.

– Ныне Я уже не наследный принц, да и советники в этой резиденции не нужны... – неторопливо произнес Линь Сиюань, но на полуслове его прервал Ли Лань.

– Ваше Высочество, – Ли Лань отвесил Линь Сиюаню поклон и слегка кашлянул, отчего стал казаться еще более болезненным на вид. – Благодарю за то, что приютили меня. Если Жун Чжоу покинет княжескую резиденцию, то, пожалуй, я отправлюсь следом за ним.

Лу Ци: «?»

Лу Ци переполняло недоумение: что это Ли Лань задумал? Уйду я или нет, с вами это вроде бы никак не связано, вовсе не обязательно так стараться!

– Ли Лань! – Линь Сиюань помрачнел, и его голос невольно стал намного тяжелее.

Лу Ци заметил, что Ли Лань даже не изменился в лице и послушно опустился перед Линь Сиюанем на колени.

– Ваше Высочество пообещал мне оставить Жун Чжоу в живых.

Хрупкий, изящный с виду юноша держал спину прямо, а от всего его облика исходил мощный заряд праведности.

Сколько бы великих услуг ни оказал Жун Чжоу Линь Сиюаню, невозможно было изменить тот факт, что он — шпион Поместья маркиза Хуэйго. Учитывая жгучую ненависть Линь Сиюаня к этому поместью и его собственную кровожадность, Жун Чжоу вряд ли смог бы сохранить свою маленькую жизнь.

Поэтому поступок Ли Ланя вызвал у Лу Ци глубочайшую трогательность. Какой же прекрасный человек! Сам — маленький хоу, а столь самоотвержен.

– Ваше Высочество, мои поступки никак не связаны с молодым господином, умоляю, не гневайтесь на него, – Лу Ци тоже торопливо опустился на колени. – Ваше Высочество может поступить со мной как угодно, лишь бы молодой господин не пострадал.

– Жун Чжоу, помолчи, – сдвинув брови, тихо произнес Ли Лань.

– Довольно, – улыбка исчезла с лица Линь Сиюаня, а голос прозвучал тяжело.

Лу Ци и Ли Лань мгновенно умолкли, невольно уставившись на Линь Сиюаня.

Пушистик тоже проснулся от его голоса. Широко открыв глаза и зевая, зверек посмотрел на Лу Ци, который в этот момент глядел в их сторону.

Что происходит? Неужели Линь Сиюань раскусил, что Жун Чжоу самозванец, и теперь Божественный Владыка, опасаясь грозного Досточтимого Линьюаня, во всем признался?

– У меня есть разговор к Жун Чжоу, Лань-эр, ступай пока отдохни, – Линь Сиюань махнул рукой в сторону Ли Ланя. – Не переживай, раз Я сказал, что отпущу его, значит, отпущу.

Ли Лань поднялся на ноги, собираясь еще что-то сказать, но смолк. Поколебавшись несколько мгновений и бросив пару фраз Лу Ци, он развернулся и ушел.

В душе Лу Ци переполняли вздохи: называют друг друга столь доверительно, между ними определенно есть чувства. Размышляя об этом, Лу Ци поспешил рассказать озадаченному пробуждением Пушистику только что услышанное от Ли Ланя предположение о том, что Линь Сиюань питает нежные чувства к Жун Чжоу.

Пушистик в ответ на это лишь выдал: «...»

– Помоги Мне дойти туда, – спокойно произнес Линь Сиюань.

– Слушаюсь.

Лу Ци поднялся и повел его к кабинету в стороне.

Пристроив мужчину у окна, Лу Ци проследил за его взглядом: в коридоре неподалеку стоял Ли Лань.

И впрямь глубокая привязанность и верность. После этого он послушно отошел в сторону, готовясь покорно выслушать приговор. И хотя Линь Сиюаню было дано слово оставить ему жизнь ради Ли Ланя, Лу Ци нутром чуял, что в следующее мгновение тот избавится от него, а потом заявит Ли Ланю: «Я уже выслал Жун Чжоу прочь, так что тебе незачем волноваться».

Сидел Линь Сиюань не слишком прямо, но благодаря природной красоте это ничуть не умаляло его статью и благородство, а скорее добавляло образу толику необузданности.

Оторвав взгляд от окна, он протянул руку, взял с стоявшего рядом столика изящный маленький флакон и принялся вертеть его в одной руке.

[Жун Гуан, что это?] — внезапно запаниковал Лу Ци, мысленно обращаясь к Пушистику с невозмутимым лицом.

[Наверное, Хэдинхун,] — бросил взгляд Пушистик, примостившийся тут же на столе.

Лу Ци чуть не лишился чувств: предчувствия оправдались!

– Каков Хэдинхун на вкус? – Линь Сиюань поднял глаза на Лу Ци, и в глубине его взгляд таил улыбку.

– Ваше Высочество, – Лу Ци опустился перед Линь Сиюанем на колени. – Если я уйду отсюда, Ваше Высочество не станет преследовать Ли Ланя?

Услышав имя Ли Ланя, Линь Сиюань нахмурился, легко фыркнул и произнес:

– Причем здесь Лань-эр?

– Хотя мы с Ли Ланем выросли вместе и близки как братья, молодой господин еще так молод, у него не может быть только одного друга, и Вы, Ваше Высочество, тоже невероятно важны для него, – Лу Ци не преминул укрепить их связь, заодно напомнив Линь Сиюаню, насколько сильно тот дорог Ли Ланю.

– Ты мне угрожаешь?

Спина Лу Ци вновь покрылась холодом, но он выпрямился:

– Жун Чжоу не смеет.

– Раз так, давай вернемся к разговору о Хэдинхуне, – Линь Сиюань протянул Лу Ци маленький флакончик. – Кажется ли он тебе знакомым?

Подняв голову, Лу Ци встретился взглядом с Линь Сиюанем — во взоре по-прежнему читался знакомый, леденящий душу безжалостный холод. Он принялся лихорадочно соображать, какой ответ лучше: знаком или не знаком?

– Этот флакон пуст, – Линь Сиюань забрал флакон обратно. – Изначально Я хотел, чтобы ты принял его содержимое. Долгая боль хуже короткой, и Я даровал бы тебе легкую смерть, по крайней мере, ты не мучился бы в темнице.

Голос Линь Сиюаня, вне всякого сомнения, звучал потрясающе: пусть его тембр отличался суровой ледяной стужей, каждое произнесенное слово будто вздымало бурю в глубине души. Вот только Лу Ци сейчас было совсем не до наслаждения этими звуками.

– Ты несколько раз спасал Мне жизнь, но поскольку ты происходишь из Поместья маркиза Хуэйго, этот долг аннулирован, – Линь Сиюань слегка усмехнулся. – А этот Хэдинхун — милость за те несколько лет, что ты провел рядом со Мной.

Не заслужил! Душа Лу Ци кричала ожесточенным отказом.

http://bllate.org/book/36447/4527312