Готовый перевод Villain's Combat Damage Exceeds Limit [Quick Transmigration] / Злодей с избытком боевых ран: соблазн за гранью возможного [Быстрый переход]: Глава 14

К тому же Е Цинхань заметил, что Гу Цигуань, кажется, и вправду без утайки его всему обучает.

— Генеральный директор Е, вы изучали дела Чэнъань?

Лицо Гу Цигуаня было суровым. Е Цинхань, разумеется, был с ними знаком. Гу Цигуань взял у секретаря Чжао папку с документами, протянул её Е Цинханю и строго произнёс:

— Раз генеральный директор Е знаком с ситуацией, то наверняка понимает и концепцию разработки нашей новой продукции в Чэнъань: старые товары должны уступать место новым, а ассортимент — постоянно обновляться. Генеральный директор Е может взглянуть.

Е Цинхань взял документы: в них шла речь как раз об обновляемой продукции Чэнъань, под которую Корпорации Тан требовалось заново скорректировать данные и комплектующие, чтобы производственные мощности поспевали за требованиями.

Этого он, по правде говоря, совсем не учёл.

Секретарь Чжан торопливо шагнул вперед:

— Директор Гу, прошу прощения, это моя недоработка: я еще не успел доложить генеральному директору Е о согласовании новой продукции Чэнъань.

Гу Цигуань слегка нахмурил брови, подбирая слова:

— Будучи главой компании, вы должны знать все проекты как свои пять пальцев.

Пожалуй, сочтя свои слова слишком резкими, Гу Цигуань постарался смягчить голос и добавил в конце:

— В конце концов, только когда вы сами держите всё под контролем, подчиненные начнут доверять вам.

Он неизменно помнил слова молодого человека о том, что тот хочет получить шанс доказать себя.

Е Цинхань с некоторым стыдом опустил голову.

Гу Цигуань позволил юноше подумать обо всем самостоятельно. На самом деле тот был очень умён и обладал прекрасным видением, вот только времени с момента вступления в должность прошло слишком мало, поэтому методы выглядели несколько наивными.

Это был вполне предсказуемый рост.

Весь день Е Цинхань и Гу Цигуань инспектировали большую часть парков и отделов Корпорации Тан. Гу Цигуань прекрасно ориентировался в прежнем сотрудничестве Корпорации Тан и выдавал информацию легко и непринужденно, просто и понятно объясняя то, в чем Е Цинхань еще не разобрался или чего не понимал.

Е Цинханю волей-неволей приходилось признавать, что в этом деле Гу Цигуань оказался поистине первоклассным наставником.

Они шли бок о бок, непринужденно беседуя, и со спины казались удивительно гармоничной парой.

А двое следовавших позади секретарей, наблюдая за оживленно болтающими впереди мужчинами, обменивались взглядами.

Секретарь Чжан вопросительно посмотрел на коллегу:

— Что это с директором Гу? С чего вдруг такая личная инициатива?

Секретарь Чжао ответил взглядом:

— Да откуда мне знать? Я сам хотел бы спросить, что происходит с вашим боссом. Уж не приворожил ли он нашего директора? Тот ведь сроду никого так терпеливо не учил.

Оба секретаря сердито покосились друг на друга.

Выбравшись из промышленной зоны, Гу Цигуань бросил взгляд на уже темнеющее небо, остановился и естественным образом посмотрел на юношу:

— Время уже позднее, генеральный директор Е. Давайте найдем какое-нибудь место, где сможем поесть и заодно поговорить.

Е Цинхань тоже немного устал. Он снял очки и помассировал переносицу. Кожа на его лице была белой, как нефрит, красивые холодные глаза-фениксы подёрнулись тонкой пеленой влаги, а чёрные, как смоль, волосы раскинулись по шее, напоминающей холодный нефрит. Голос его звучал с усталой хрипотцей:

— Полностью полагаюсь на усмотрение директора Гу.

Этот приглушенный голос, словно птичье пёрышко, проникал в барабанные перепонки, в самые ушные каналы, теребя доселе спокойные струны сердца.

У Гу Цигуаня на миг замерло сердце, и он искоса взглянул на Е Цинханя.

Холодность в чертах лица юноши рассеялась под натиском усталости, изгиб профиля казался чистым и отстраненным. Заметив взгляд Гу Цигуаня, Е Цинхань с удивлением повернул голову, и те самые поразительные, чуть вздернутые глаза уставились прямо на него. Сквозь линзы очков Гу Цигуаню показалось, что он видит длинные загнутые ресницы:

— Директор Гу?

Эти прекрасные, подобные полярному сиянию со дна океана глаза смотрели прямо на него.

Гу Цигуань никогда и подумать не мог, что чей-то голос способен его очаровать. Стук собственного сердца отдавался через кровь во всём теле вплоть до барабанных перепонок — удар за ударом. Лицо юноши приводило в состояние легкого умопомрачения. Помолчав мгновение, Гу Цигуань произнес:

— Ничего, пойдёмте.

Не только Гу Цигуань — шедшие позади секретарь Чжао и секретарь Чжан тоже замерли с потрясенным и одурманенным выражением на лицах. Секретарь Чжан еще кое-как держался, а вот у секретаря Чжао покраснело лицо, и он еще долго не мог прийти в себя.

В VIP-кабинете на верхнем этаже лилась мягкая музыка, царила тишина. Через стеклянную стену были отчетливо видны мерцающие городские огни снаружи и сияющие в небе звезды.

Мужчины продолжали обсуждать рабочие вопросы, но взгляд Гу Цигуаня невольно приковывал сидевший напротив юноша.

Тёплый свет пал на холодный и строгий профиль молодого человека, окутывая его мягким сиянием. Выставленная напоказ изящная шея казалась длинной, словно шея жертвенного лебедя, а верхняя пуговица была застегнута наглухо, отчего шея юноши выглядела еще более безупречной.

Е Цинхань как раз о чем-то увлеченно рассказывал, как вдруг услышал, что сидящий напротив Гу Цигуань неожиданно спросил:

— У генерального директора Е есть девушка?

Е Цинхань: «?»

Е Цинхань, занятый серьезными размышлениями, едва не заподозрил, что ослышался, и растерянно уставился на Гу Цигуаня с бесстрастным, лишенным всяких эмоций лицом.

Холодный, озадаченный взгляд юноши в сочетании с его аскетичным лицом создавали поразительный контраст, от которого Гу Цигуаню вдруг показалось, будто чьим-то кошачьим хвостом легко провели по самым потаенным струнам души, и в его глазах невольно мелькнула улыбка:

— Что такое? Мой вопрос так сложно оспорить?

Е Цинхань покачал головой:

— Просто не ожидал, что директора Гу интересует чужая личная жизнь. — Сказав это, он добавил: — Если честно, пусть директор Гу не смеется, но до сих пор я ни разу ни с кем не встречался.

И в этом Е Цинхань совершенно не соврал.

По сюжету у первоначального владельца тела не было подобных ответвлений в линии судьбы, а сам он являлся лишь игровым персонажем и к подобному интереса абсолютно не испытывал.

— А как насчет директора Гу?

Уголки губ Е Цинханя тронула насмешливая улыбка. Гу Цигуань покачал головой, глядя на юношу совсем другим взглядом:

— Меня подобное никогда не интересовало.

Впрочем, всё верно: пусть Гу Цигуань и не был главным героем, описания его персонажа в книге всё же присутствовали. Согласно книге, Гу Цигуань за всю жизнь так и не женился, в миру упорно ходили слухи, что он асексуал, и даже в самом финале истории Гу Цигуань остался совсем один.

Е Цинхань пригубил вино. Алкоголь окрасил его белое, как нефрит, лицо легким румянцем, а глаза-фениксы засияли еще ярче, подёрнутые влажной дымкой. Длинными точеными пальцами он сжимал прозрачный бокал, а алые губы, смоченные вином, казались влажными и манящими.

Гу Цигуань пристально всматривался в него:

— Тогда есть ли у генерального директора Е какие-то требования к человеку, который ему понравится?

Е Цинхань хмыкнул, приоткрыв красивые губы:

— Разумеется, это должен быть человек, способный принести мне выгоду.

Характер первоначального владельца заключался в том, что он не любил ничего, кроме денег и власти, и отличался запредельными амбициями. Так что подобные слова звучали абсолютно вживую по отношению к созданному образу.

http://bllate.org/book/36443/4526631