Готовый перевод Villain's Combat Damage Exceeds Limit [Quick Transmigration] / Злодей с избытком боевых ран: соблазн за гранью возможного [Быстрый переход]: Глава 13

— Спасибо.

Е Цинхань поблагодарил, и парень поднял голову:

— Не зашло.

Парень как раз застёгивал рюкзак, бережно укладывая внутрь ярко-красную грамоту за победу, а затем убрал в другой карман выданный Е Цинханем йод. Е Цинхань смутно видел, что грамоты в рюкзаке мальчика сложены аккуратно и бережно — очевидно, их хозяин очень гордился ими и дорожил.

Снаружи послышались доносившиеся издалека и становившиеся всё ближе крики старика.

Е Цинхань увидел, как парень торопливо надел школьную форму, но та была давно разорвана, а одежда под ней — в лохмотьях. Парень с досадой и огорчением на лице пробормотал:

— Знал бы, сдержался в драке.

— Это твои родные? — спроил Е Цинхань, глядя, как парень суетится.

Тот буркнул что-то в ответ и, подхватив рюкзак, выбежал наружу.

На том месте, где только что стоял парень, тихо лежало студенческое удостоверение.

В графе имени чётко виднелись два иероглифа: Ши Люй.

— ...Ши Люй?

Разве это не имя главного героя-шоу?

Е Цинхань нахмурился, не веря своим глазам:

— Система, это он — Ши Люй?

Да, Хозяин.

Е Цинхань замер, сжимая студенческий билет и всё сильнее хмурясь. В оригинальном сюжете главный герой-шоу появляется перед читателями бунтаррем-хулиганом без родителей и родственников, который уже бросил школу и стал вышибалой в сомнительном баре.

И лишь после того, как его спас Тан Цы, он окончательно вырвался из своего мрачного прошлого.

Е Цинхань потёр переносицу — мягкое выражение лица парня, услышавшего зов семьи, всё ещё стояло перед глазами.

Вернувшись в машину, Ли Юй и водитель не смели произнести ни слова, глядя на погруженного в раздумья Е Цинханя. Тот откинулся на спинку сиденья и о чём-то думал, нахмурив брови:

— Система, я могу спонсировать Ши Люя частным образом?

Е Цинхань больше всего уважал образование и человеческую жизнь. Нынешний Ши Люй явно был отличником — стоило взглянуть на то, как бережно он относился к тем грамотам, чтобы понять его жажду знаний. Зачем же обрекать его на будущее, в котором он даже не сможет закончить старшую школу?

Нельзя, Хозяин, нельзя совершать поступки, разрушающие образ персонажа.

Е Цинхань долго размышлял, выудив из памяти первоначальный план оригинала: после того как прежний владелец тела возглавил Корпорацию Тан, ради создания благоприятного социального имиджа он взял под опеку нескольких учащихся и широко разрекламировал этот поступок, чтобы сформировать себе положительную репутацию.

— Система, а так можно?

034 промолчал, что означало принципиальную возможность. Е Цинхань запечатлел эту мысль в памяти, решив по возвращении поручить секретарю Чжану всё организовать.

Всю дорогу Е Цинхань обдумывал детали спонсирования.

Южная окраина показалась довольно быстро. Место здесь было глухое — тут располагался индустриальный парк Корпорации Тан, откуда поступало тридцать процентов всей продукции компании. Секретарь Чжан уже ждал их на месте. Однако к удивлению Е Цинханя, помимо секретаря Чжана, он неожиданно заметил ещё две знакомые фигуры.

Гу Цигуань и секретарь Чжао.

Трое столпились вместе: то опускали головы, изучая какие-то бумаги в руках, то поднимали взгляд, пока секретарь Чжан указывал им на постройки парка.

Е Цинхань крайне удивился:

— Директор Гу, какими судьбами вы здесь?

Гу Цигуань бросил на Е Цинханя взгляд — он заметил молодого человека в ту самую секунду, когда тот появился. На юристе был ладно скроенный костюм, а его сдержанные черты лица и интеллигентно-холодный нрав оставались прежними.

Взгляд, брошенный Гу Цигуанем, был настолько тяжёлым, что не замечать его не получалось:

— Отныне за сотрудничество между Чэнъань и Корпорацией Тан буду отвечать лично я.

Е Цинхань на мгновение изумился, но тут же в глубине души шевельнулась радость.

То, что Гу Цигуань лично взялся за это дело, сулило Корпорации Тан куда больше выгоды. Подумав об этом, Е Цинхань тут же озарил лицо вежливой, интеллигентной улыбкой и принялся показывать Гу Цигуаню территорию парка.

Всю дорогу Гу Цигуань смотрел невероятно внимательно, а шедший следом секретарь Чжао периодически делал пометки в блокноте.

Но по мере того как они углублялись в осмотр, брови Гу Цигуаня хмурились всё сильнее.

Его тёмные глаза отличались невероятной пронзительностью; он упорно сверлил взглядом Е Цинханя:

— Генеральный директор Е, судя по нынешнему положению дел в Корпорации Тан, вы действительно считаете, что осилите столь крупный заказ? Сможете ли вовремя выполнить обязательства по нашему совместному проекту с Чэнъань?

— Не беспокойтесь, директор Гу, я уже предварительно разработал план решения тех проблем, которые вы сейчас опасаетесь.

Е Цинхань провёл гостей в главный офис парка, открыл ноутбук и протянул Гу Цигуаню файл:

— Директор Гу, это новый план сотрудничества, можете ознакомиться.

Новый план выглядел цельным и детальным — было заметно, что создатель вложил в него немало сил и труда. Прибавив к этому тот факт, что сегодня Е Цинхань лично прибыл проинспектировать парк, Гу Цигуань невольно поймал себя на мелькнувшем в чёрных, как тушь, глазах одобрении.

Предпосылки для плана оказались хорошими: пусть и немного сыровато, но достоинства с лихвой перевешивали недостатки.

Однако при таком колоссальном объёме работы...

Гу Цигуань бросил взгляд на Е Цинханя: вид у молодого человека был явно хуже, чем в прошлый раз, а под молочно-белыми, чистыми глазами залегли лёгкие тени. Золотая оправа очков скрывала лицо юаноши, от которого легко могло закружиться в голове.

Испытав какое-то странное, необъяснимое сожаление, Гу Цигуань постучал пальцем по столу:

— Генеральный директор Е, неужели вы провели на ногах всю ночь?

Не дожидаясь ответа Е Цинханя, Гу Цигуань покачал головой:

— Даже если генеральный директор Е безумно устал, проведя без сна всю ночь, я обязан нести ответственность за своих сотрудников. Ваш план сотрудничества годится, но в нём есть изъян.

Е Цинхань широко раскрыл глаза.

План не годится?

Гу Цигуань посмотрел на него и продолжив:

— Вступив в права руководителя Корпорации Тан, вы, должно быть, ещё не успели досконально вооружиться информацией обо всех её аспектах. Сам проект составлен неплохо, но в расчётах кроются ошибки. Если у генерального директора Е сегодня найдётся время, можете составить мне компанию в поездке по другим паркам и отделам — уверен, это принесёт свои плоды.

Из удивлённого лицо юноши превратилось в разочарованное, даже волосы на макушке, казалось, уныло поникли. Гу Цигуань на секунду замер и, впервые в жизни сдержанно и неуклюже сделав комплимент, произнёс:

— На самом деле, разработанный вами план уже очень хорош.

http://bllate.org/book/36443/4526630