Готовый перевод Villain's Combat Damage Exceeds Limit [Quick Transmigration] / Злодей с избытком боевых ран: соблазн за гранью возможного [Быстрый переход]: Глава 15

Е Цинхань изначально думал, что его ответ вызовет у Гу Цигуаня лишь недовольство, но никак не ожидал, что тот, немного подумав, задумчиво кивнет:

— То, о чем говорит генеральный директор Е, тоже имеет смысл.

Е Цинхань даже подумал, что господин Гу шутит, и, внимательно вглядевшись в его лицо, с удивлением обнаружил, что тот действительно считает его идею вполне здравой.

Брови Е Цинханя невольно дернулись.

Самим богам ведомо почему, но ему казалось, что сегодня Гу Цигуань ведет себя как-то странно.

Они проговорили довольно долго. В последующие дни под руководством Гу Цигуаня Е Цинхань детально во всем разобрался и в Корпорации Тан, и в Чэнъань. Желая помочь Е Цинханю лучше понять продукцию последней, Гу Цигуань принес все товары, которые Чэнъань выпускала совместно с Корпорацией Тан за последние годы, и дал им самые подробные пояснения.

Чтобы не сорвать сроки, Е Цинхань несколько вечеров подряд работал в компании, доводя глаза до красноты от недосыпа, и лишь после этого уходил отдыхать, а днем продолжал обсуждать вопросы сотрудничества с Гу Цигуанем.

Гу Цигуань практически воочию наблюдал за тем, как растет Е Цинхань.

Молодой человек казался неутомимым, полным энергии, честолюбивых устремлений и уверенности в себе. Он жадно впитывал знания, отчаянно стремясь развиваться, из-за чего Гу Цигуань ловил себя на том, что смотрит на него все дольше и дольше.

Рабочий день подошел к концу.

Сидя на заднем сиденье машины, возвращавшейся в город, Гу Цигуань смотрел на проносящиеся за окном уличные фонари и внезапно произнес:

— Что ты думаешь об Е Цинхане?

Секретарь Чжао быстро сориентировался и, тщательно подбирая слова, ответил:

— Генеральному директору Е не занимать ни жесткости, ни способностей, но вот...

Украдкой бросив взгляд на лицо своего шефа, он осторожно напомнил:

— Но вот господин, кажется, не слишком одобряет ваше дальнейшее сотрудничество с Корпорацией Тан. Он всегда считал, что генеральный директор Е получил свое положение нечестным путем, а нравом обладает алчным, так что в один прекрасный день он вполне может нанести нам удар в спину.

Лицо Гу Цигуаня осталось беспристрастным.

До того как встретиться с Е Цинханем, он думал точно так же.

— А по-твоему?

Уши секретаря Чжао странным образом покраснели.

— Мне кажется... генеральный директор Е, пожалуй, не так уж плох.

По крайней мере... по крайней мере, у генерального директора Е потрясающий голос, — с алыми от смущения ушами подумал секретарь Чжао.

Гу Цигуань бросил на него короткий взгляд.

Слова молодого человека, сказанные в тот день, все еще звучали в ушах. Нельзя было отрицать, что Е Цинхань действительно обладал огромными амбициями, но когда это честолюбие проступало в глазах юноши, оно почему-то не вызывало отторжения.

Гу Цигуань прикрыл глаза, и в его воображении постепенно возникли подернутые дымкой тумана глаза юноши, смотрящие прямо на него...

— Апчхи!

Е Цинхань проснулся в студии, прикрывая нос рукой, и подряд несколько раз чихнул. Глаза его покраснели. Включив свет, он обнаружил, что за окном царит непроглядная тьма, в голове шумело, а лицо горело.

Он бессильно протянул руку, коснулся лба и с горестным вздохом подумал:

— Только не хватало еще заболеть лихорадкой в такой ответственный момент.

Услышав какое-то движение снаружи, кто-то постучал в дверь, и глуховатый голос осведомился:

— Генеральный директор Е, что с вами?

Е Цинхань пару раз кашлянул. Температура его щек поднималась все выше, даже дыхание стало обжигающе-горячим. Не расслышав стука в дверь, он апатично лежал на постели, намереваясь сначала немного передохнуть, а уже потом поискать лекарства.

В месте, где никто не мог этого услышать, раздался механический голос:

[Обнаружено, что Хозяин находится в ослабленном состоянии...]

[Показатель боевого урона активируется]

Человек за дверью долго стучал, так и не дождавшись ответа, хотя свет внутри по-прежнему горел.

— Генеральный директор Е? Генеральный директор Е?

В полубреду Е Цинхань почувствовал, как над ним ярко вспыхнул свет и кто-то прикоснулся к его лбу. Собравшись с силами, он разлепил веки и увидел перед собой человека со шрамом на лице, в чьих глазах читалась искренняя тревога.

— Это ты...

Ци Цзун молча кивнул. Под его рукой лоб юноши полыхал.

Он с беспокойством смотрел на Е Цинханя: из-за сильного жара юноши весь покрылся испариной, а черные пряди волос жалко прилипли к белоснежной шее. Кожа лица, белая как нефрит, из-за лихорадки приобрела неестественный розоватый оттенок. Без холодных очков его обычно строгие и отстраненные черты лица казались подернутыми туманной дымкой, и этот разительный контраст неожиданно придавал ему уязвимую, манящую привлекательность.

Обжигающее дыхание больного касалось запястья Ци Цзуна.

Приподнятые уголки глаз юноши покраснели, и он посмотрел на него затуманенным взором, хрипло произнеся:

— Ты еще не ушел?

Бум!

Волна крови прилила к лицу Ци Цзуна. В голове словно от удара молнии образовалась абсолютная пустота. Ошеломленный Ци Цзун испуганно отвел взгляд, не смея больше смотреть, чувствуя лишь, как обжигающий жар под его рукой пропитывает саму кожу.

Сдавленно произнес он:

— Я все это время дежурил здесь, охранял генерального директора Е.

Просто генеральный директор Е последнее время был слишком занят сотрудничеством с господином Гу и почти не смотрел на него.

С некоторым унынием подумал Ци Цзун.

Е Цинхань затуманенным взором глянул на него и кашлянул. Ци Цзун тут же поспешил налить стакан воды, помог Е Цинханю приподняться и понемногу стал поить его.

Лицо юноши раскраснелось от жара. Ци Цзун в полной растерянности поддерживал его: под пальцами ощущался гладкий и мягкий шелк дорогой пижамы, а обжигающая температура тела пробивалась сквозь ткань с пугающей отчетливостью. Все тело Ци Цзуна натянулось струной, он так нервничал, что боялся даже громко вздохнуть.

Изящные пальцы юноши обхватили стакан, рукава пижамы на запястьях соскользнули вниз, обнажив ослепительно белую кожу.

Звуки глотков в ночной тишине казались оглушительными, отзываясь ударами прямо в сердце.

Лицо Ци Цзуна пылало алым огнем, кожа горела, тело оцепенело настолько, что он боялся пошевелиться, а рука, поддерживавшая Е Цинханя, казалось, вот-вот затвердеет, превратившись в камень. Он не смел больше смотреть, испуганно отводя глаза, но взгляд снова и снова невольно возвращался назад.

Стоило ему поднять взор, как он тут же тонул в обнаженном изгибе шеи юноши.

Ци Цзун подозревал, что его собственный жар сейчас превышал температуру тела его начальника.

Осушив стакан, Е Цинхань наконец почувствовал, как пересохшее горло немного смягчилось, и к нему вернулась частичка бодрости. Тут же осознав, что все это время он опирался на руку Ци Цзуна, он поспешил вернуть себе привычный образ и, выпрямившись, отстранился.

Стоило обжигающему теплу уйти из ладони, как Ци Цзун почувствовал в груди какую-то пугающую пустоту и легкую горечь.

Наверное, это был первый раз, когда генеральный директор Е по-настоящему заметил его, когда в его глазах отразился он сам... Жаль только, что это мгновение оказалось столь мимолетным. Интересно, когда же наступит день, когда генеральный директор Е посмотрит на него так же, как на всех остальных?

http://bllate.org/book/36443/4526632