×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Immersive Roleplay: The Foolish Beauty / Актёр поневоле: Как влюбить в себя отличника: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина в чёрной одежде надел маску, прячась под деревом, и несколько раз оглянулся туда. Его взгляд намертво приковал вид стройных белых ног под красной юбкой, алых губ на белоснежной коже и подрагивающих, словно крылья бабочки, длинных чёрных ресниц, полуприкрывавших эти губы.

Ощутив устремленный на него тяжелый взгляд, Цзян Суй незаметно улыбнулся уголками губ.

Он медленно поднялся на ноги и, проходя шаг за шагом мимо мужчины в чёрном, направился к выходу из туннеля.

В темноте раздавался то шуршащий скрежет проносящихся на большой скорости машин, то резкий свист ночного ветра, гуляющего у входа в туннель.

Сделав вид, что уткнулся в телефон, Цзян Суй отправил сигнал в рабочий чат, и Чжао Цзыу тут же откликнулся единицей.

— Чжао Цзыу: Мы тут зашли в туннель.

От Давана — то ли из-за связи, то ли по какой-то другой причине — долго не было никакого ответа.

Цзян Суй включил камеру на телефоне, спрятал его в сумку и скрытно начал запись шедшего позади человека.

Впереди находился самый опасный участок у выхода из туннеля. Он выдохнул, слегка размял левую руку — то ли из-за кромешной тьмы, пробудившей тревогу в душе, то ли по иной причине, но рана на левой руке снова начала тупо ныть.

Он ускорил шаги.

Краем глаза он заметил, что преследователь в чёрном тоже прибавил ходу.

До поворота оставалось еще с десяток метров, когда со стороны доселе безлюдного перекрестка внезапно раздался резкий автомобильный гудок.

В то же время из-за угла ударили фары легковушки.

Яркий свет в тот миг резанул по глазам, и он инстинктивно зажмурился. Именно в это мгновение — когда свет вспыхнул и погас — он успел заметить силуэт человека на водительском месте машины.

Позади него неожиданно зажженный свет выхватил руку преследователя, прятавшего в чёрной сумке нечто металлическое, отчего на косом проходе блеснул серебристый отсвет.

Сердце Цзян Суя рухнуло на самое дно.

Всё было точно так, как он и предполагал: в сумке у мужчины в чёрном лежало нож.

Его интуиция подсказала, что человек в машине, судя по всему, был подельником преследователя.

А это означало, что в одиночку справиться с преследователем он никак не сможет.

Холодный воздух туннеля проникал поры в тело; проступивший от сильнейшего напряжения пот сменялся леденящим страхом, поднимавшимся из глубины спины, и его левая рука занемела от неконтролируемой дрожи.

Боль в этот момент уже не ощущалась, но казалось, что он полностью лишился каких-либо сил.

Цзян Суй с запоздалым осознанием понял, насколько опрометчиво было в одиночку выманивать врага.

Лишь используя преимущество поворота и нанеся удар первым, можно было выиграть время.

Не подавая виду, Цзян Суй размял запястья и лодыжки и зашагал быстрее, почти бегом.

Преследователь бросился следом, нагоняя его. До поворота оставалось всего метра два-три, когда автомобиль, стоявший в нескольких шагах, снова включил фары.

Они собирались взять его в клещи.

Теперь он уже совершенно не видел дороги перед собой. Повинуясь инстинкту, он нащупал рукой телефон, включил фонарик и открыл экран вызовов.

Слабый свет фонарика на экране в этот момент полностью потонул в слепящем свете автомобильных фар, а сам он уже почти добрался до самого опасного поворота.

Заставив себя успокоиться, Цзян Суй сделал вид, будто ничего не замечает, и открыл телефон.

Поворот был уже близко.

Стиснув сумку, он сорвался с места.

В тот миг в нем проснулась какая-то странная, обостренная ясность чувств.

Ветер, свистевший в ушах, шаги преследователя, ускорившегося одновременно с ним, их сбивчивое дыхание во время быстрого бега, а также шум заводившейся рядом машины, готовой броситься в погоню.

Расстояние между ними стремительно сокращалось.

Цзян Суй выдохнул и резко остановился.

Преследователь явно не ожидал, что в такой ситуации тот встанет как вкопанный, не успел затормозить и по инерции подался вперед еще на пару шагов.

Дистанция была идеальной. Цзян Суй развернулся, нанес удар ногой назад, добавил боковой удар локтем, перехватил парня за руку, скрутил его и одновременно сорвал с его лица медицинскую маску.

В суматохе удалось разглядеть незрелое, зеленое лицо юноши-студента.

Не дав ему опомниться, человек из машины тут же выпрыгнул наружу и бросился следом.

Судя по телосложению, это был рослый, крепкий взрослый мужчина.

Не раздумывая, Цзян Суй повернулся и побежал.

Но после схватки у него совсем не осталось сил. В платье и с травмированной левой рукой он никак не мог обогнать взрослого мужчину.

Расстояние неумолимо сокращалось, а дыхание преследователя за спиной терзало сердце, словно зов самой смерти.

Пять шагов.

Четыре.

Три.

Поворот приближался, и он уже лихорадочно соображал, как лучше сгруппироваться для удара.

Вдруг кто-то с силой дернул его в сторону.

Цзян Суй оказался крепко прижат к чьей-то груди, и он машинально заехал этому человеку локтем в бок.

Сверху посмертно раздался глухой стон, в котором сквозила сдержанная прохлада:

— Цзян Суй.

Он снова уловил тот самый легкий, чистый аромат мыла.

Он в безопасности.

Это была первая мысль, мелькнувшая в его голове.

Следом он услышал собственное колотящееся сердце — как следствие бурной пробежки и как не утихающее замирание чувств.

И в нем жила невероятно сильная, непоколебимая уверенность.

— Лу Чэн.

Ноги у него окончательно подкосились, и он беспомощно повис на плечах мужчины, зажмурившись от закрывавшей глаза одежды и не видя абсолютно ничего.

Он никак не мог отдышаться; его смех, в котором слышалось облегчение чудом избежавшего гибели человека, из-за упадка сил звучал прерывисто, словно всхлипывание:

— Это ты?

Перед глазами по-прежнему было темно, и лишь чьи-то крепкие руки надежно обнимали его за талию.

Ткань с лица убрали. В ярком свете Лу Чэн, опустив взгляд, спокойно произнес:

— Я.

Столкнувшись с его невозмутимым взором, Цзян Суй до боли зажмурился и позволил себе наконец полностью расслабиться.

— Как хорошо, что ты пришел, — тихо выговорил он, собираясь воспользоваться моментом и показать свою слабость, но голос из-за сильного заложенного носа звучал так, будто он вот-вот расплачется.

http://bllate.org/book/36442/4526464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода