Готовый перевод Sweet Desire! Forced to Work After Pampering / Сладкий плен: заложница любви и чужих ожиданий: Глава 15

Когда они сели за обеденный стол, было уже одиннадцать часов.

На середине трапезы Янь Цзэи вдруг вспомнил вчерашнего человека и спросил Сун Чжианя:

— Кто был изначально заявлен в качестве гостя на шоу «Правда»?

Сун Чжиань опешил:

— Что значит «изначально заявлен»?

— Вчера ко мне приходил какой-то человек и заявил, будто это он должен был участвовать в «Правде», а я перехватил его ресурсы. И правда так?

Если всё действительно обстоит так, пожалуй, стоило бы выделить этому человеку хоть какие-то ресурсы: отнимать что-то в лоб — это смахивает на злоупотребление чужим влиянием.

Как же звали того парня вчера? Он вообще представился? Янь Цзэи никак не мог вспомнить.

Сун Чжиань быстро во всем разобрался и невозмутимо ответил:

— Когда я разговаривал с режиссером, тот сказал, что один из гостящих еще не утвержден. Если бы всё было решено, разве я не попросил бы его просто добавить тебя в список? Лишним человеком больше, лишним меньше — неважно.

Вот оно что! Янь Цзэи тут же сообразил:

— Значит, никого не было? А я вчера еще ляпнул: мол, если всё подтвердится, пусть свяжется с Ло Чуанем, ему подкинут каких-нибудь ресурсов в качестве компенсации.

Сун Чжиань покачал головой:

— Ничего подобного не было.

Он хорошо знал Янь Цзэи и понимал, что тот вовсе не придаєь особого значения подобным вещам. Если бы он действительно у кого-то что-то отнял, то охотно возместил бы ущерб, однако из чужих уст такие слова звучали бы несколько резали слух.

Янь Цзэи совершенно не задумывался об этой стороне вопроса и в этот момент выбирал фотографии, сделанные вчера в курортной зоне, собираясь выложить их в Вейбо.

— Чжиань, как думаешь, какая из этих двух лучше?

Телефон оказался прямо перед лицом Сун Чжианя. На первом снимке Янь Цзэи стоял вполоборота под водопадом, протянув руку к летящим брызгам. На втором — тот же ракурс, только вместо профиля лицо повернуто на три четверти.

Сун Чжиань: прошлый опыт подсказывал ему, что даже если сейчас выбирать невероятно сложно, а содержимое снимков кажется совершенно одинаковым, все равно необходимо выбрать какой-то один вариант и привести убедительную причину.

На той, где он вполоборота, Янь Цзэи улыбается так, что уголки глаз и брови изогнулись дугой, красиво.

На другой Янь Цзэи смотрит в объектив, и взгляд у него совсем как у олененка — до чего же мило.

Янь Цзэи посмотрел на то, как тот уже добрую минуту водит пальцем по экрану, и поторопил:

— Ты еще не разглядел? Какая в конце концов лучше?

Сун Чжиань держался невозмутимо, словно старый опытный лис:

— Первая. Вторая тоже хороша, но улыбка там слишком милая — другим смотреть нельзя, отправь ее только мне.

Ответ на десятку, Сун Чжиань был готов сам себе зааплодировать.

Янь Цзэи улыбнулся, сначала переслал вторую фотографию контакту в Вичате, записанному как господин Сун, а затем добавил первую в сетку из девяти снимков и опубликовал в Вейбо.

[@Янь Цзэи: Поехал развлекаться с господином С.! «Картинка» x 9]

Не прошло и двух минут, как комментарии посыпались со всех сторон, словно бамбуковые побеги после дождя.

[Куда ездил играть?]

[Как здесь красиво! Можно получить точно такие же кадры? Где это?] Янь Цзэи немного подумал и ответил: Курортная зона XXX, кажется, она еще не открыта для посетителей.

[Если она не открыта для посетителей, как ты туда попал?]

Янь Цзэи: Секрет.

[Разве в этом мире есть места, куда молодой господин Янь не может попасть?]

[Разве в этом мире есть места, куда молодой господин Янь не может попасть?] +1

[Разве в этом мире есть места, куда молодой господин Янь не может попасть?] +2

[Так что насчет нового альбома? Молодой господин Янь, выпусти сначала сингл, я до дыр заслушал твои прежние песни QAQ]

Янь Цзэи виновато потер нос и ответил: Скоро будет!

И впрямь скоро: из двенадцати песен для нового альбома одиннадцать уже были готовы, не хватало лишь финального трека.

Янь Цзэи набросал демоверсию, но на этом вдохновение иссякло, и он просто оставил все как есть.

Раз фанаты так упорно требуют продолжения, самое время взяться за ум, дописать песню и выпустить альбом.

Пока Янь Цзэи вовсю общался с фанатами в Вейбо, Сун Чжиань набрал номер Ло Чуаня.

— Директор Сун.

— На место Янь Яня в «Правде» кто-то метил раньше? Ты в курсе?

На том конце на мгновение замолчали:

— Вроде бы да, некий актер по имени Лин Фань. Его агент долго вел переговоры с продюсерской группой, но главный продюсер, Режиссер Чжу, так и не дал добро.

— Угу. Вчера он заявлял, что Янь Янь перехватил его ресурсы, хотя Янь Янь об этом ни сном ни духом и даже собирался предложить ему компенсацию. Если они наймут «армию водных духов» и запустят заказные статьи, разбирайтесь вовремя.

— Хорошо, директор Сун. — Ло Чуань немного замялся. — Эм… следующий выпуск «Правды» будут снимать на натуре в соседнем городе, дата — в следующий понедельник.

Сун Чжиань долго молчал и лишь потом бросил короткое:

— Возьмите тех двух помощников, что и в прошлый раз, прихватите еще двоих телохранителей, пусть водитель ведет машину, нечего на скоростном поезде ехать.

Ло Чуань:……

Ло Чуаня приставил к Янь Цзэю в качестве менеджера лично Сун Чжиань еще тогда, когда тот только дебютировал.

Проработав с этой парочкой столько времени, он бы ни за что в жизни не задал глупый вопрос вроде а не слишком ли это преувеличено?

Этот помешанный на защите своей второй половинки директор Сун в последнее время вел себя куда скромнее, чем в первые годы.

Когда Янь Цзэи только начинал карьеру, у него все же имелись кое-какие амбиции: он охотно участвовал и в оффлайн-мероприятиях, и в музыкальных шоу.

Тогда Сун Чжиань выделил ему четырех ассистентов, четырех телохранителей да прибавил к ним самого Ло Чуаня — всего девять человек. Куда бы ни направлялся Янь Цзэи, за ним хвостом ходила вся эта процессия, и на съемках любой передачи у него был такой вид, будто он важнее любого действующего обладателя международной кинопремии.

Позже Янь Цзэю самому стало неловко, и он заставил Сун Чжианя отказаться от подобных мер. Сун Чжиань уступал неохотно, но перспектива расстроить Янь Цзэи пугала его еще сильнее, так что в конце концов пришлось пойти на компромисс.

— Хорошо, директор Сун.

— С кем это ты разговариваешь? — внезапно поднял голову Янь Цзэи.

— Со мной, — невозмутимо ответил Ло Чуань.

— О, у меня как раз есть к тебе дело. Я только что пообещал фанатам новый альбом, так что готовься: как только закончу с последней песней, можно будет приступать к записи.

Хотя Янь Цзэи и заигрывал с фанатами в Вейбо, он все же решил заняться делом, и Ло Чуань тут же согласился:

— Договорились, я все подготовлю.

— Отлично, а расписание по «Правде» уже готово?

— Да, в следующий понедельник утром выезжаем, съемки в соседнем городе.

Выходит, придется расстаться с Сун Чжианем? К тому же ехать еще дальше?

http://bllate.org/book/36438/4526006