Готовый перевод Defeated General Moon Day / Тень проигравшего: Сделка с ледяным покровителем: Глава 13

Это помогало.

Только вот для Фу Шиюя это было слишком тяжело: ему приходилось сдерживать собственные феромоны, чтобы не давить на Цзян Мяо, и при этом противиться влиянию чужих феромонов. Прошло совсем немного времени, как на лбу у Фу Шиюя выступила тонкая испарина.

К счастью, Цзян Мяо наконец успокоился, разжал пальцы, в которые вцепился в пиджак Фу Шиюя, и постепенно погрузился в глубокий сон.

Фу Шиюй глубоко вздохнул, медленно поднялся и отошел от кровати Цзян Мяо.

Он едва держался на ногах.

Ароматы меда и полыни переплетались и растекались по комнате, непрерывно терзая его волю. Девяносто девятипроцентная совместимость в этот момент обрела вполне осязаемую форму — даже в период собственной гомосексуальной уязвимости он никогда прежде не испытывал столь сильной жажды феромонов.

Фу Шиюй повернулся и вышел из комнаты Цзян Мяо, прикрыл за собой дверь и, сняв очки, прислонился спиной к косяку.

Дверное полотно не могло сдержать все феромоны, и наружу всё же просачивались слабые нотки сладкого аромата, окутывая воздух легкой дымкой.

Фу Шиюй запрокинул голову, сделал глубокий вдох и закрыл глаза.

За дверью царила тишина, Цзян Мяо, казалось, крепко спал. По идее, омега не должен был так спокойно засыпать во время течки, и тут Фу Шиюй внезапно вспомнил слова Цзян Мяо о том, что его железы развивались поздно и феромоны еще не до конца созрели.

Шло время, феромоны в воздухе постепенно рассеялись, и железы Фу Шиюя вновь успокоились.

Он надел очки обратно, повернулся и толкнул дверь: человек на кровати по-прежнему лежал в той же позе, в какой уснул — милый и совершенно безобидный с виду, хотя в бодрствующем состоянии со словом «милый» у него не было ничего общего.

Фу Шиюй успокоился и снова прикрыл дверь.

Дядя Хэ всё еще ждал внизу. Увидев, что Фу Шиюй спускается, он тут же шагнул навстречу, протягивая чашку мятного чая, и спросил:

— Вы выглядите неважно, не хотите отдохнуть?

Фу Шиюй взял чашку, сделал глоток и покачал головой:

— Я вернусь в офис разобраться с делами и через два часа буду обратно. Если он проснется, позвоните мне.

Когда водитель сообщил Фу Шиую, что Цзян Мяо стало плохо в школе, тот как раз проводил совещание в компании. Он бросил людей во всей переговорной и помчался в школу к Цзян Мяо, даже не успев толком уладить рабочие вопросы.

В компании Фу Шиюй всегда слыл трудоголиком: у него не было семьи, никакой личной жизни, и за исключением периода гомосильной уязвимости, он появлялся на работе практически ежедневно. Ситуации, когда он срывался из-за одного лишь телефонного звонка, случались крайне редко.

Дядя Хэ по-прежнему переживал за Фу Шиюя и хотел было снова уговорить его остаться, но тот уже повернулся и ушел.

-

Цзян Мяо проспал до самого возвращения Фу Шиюя домой, проснувшись как раз вскоре после его приезда.

Запах феромонов в комнате стал значительно слабее. Цзян Мяо открыл глаза, какое-то время отрешенно смотрел перед собой, а затем повернул голову и глянул на сумеречное небо за окном.

Вечер это или уже рассвет…

Его плюшевая собачка и плюшевый кролик лежали под рукой. Цзян Мяо прижал собачку к груди и вдруг вспомнил, что сегодня Фу Шиюй, кажется, носил его на руках.

Возможно, из-за высокого роста или из-за того, что он всегда носил костюмы, фигура Фу Шиюя обычно не казалась слишком мощной. Но сегодня, когда Цзян Мяо оказался у него на руках, он отчетливо почувствовал, что у того есть грудные мышцы.

Он же вроде просто прислонился и не кувыркался там нигде, правда?

Что делать, как же неловко… То, что Фу Шиюй из дяди Фу превратился в жениха, было само по себе достаточно неловко, а теперь он еще и застал его в период течки — какая разница между этим и прогулкой голышом перед ним?

Цзян Мяо натянул одеяло на голову и заворочался, брыкаясь и скручиваясь в бараний рог прямо под одеялом.

А-а-а-а-а-а — как же бесит, бесит, бесит, бесит!

Фу Шиюй говорил, что в этом доме нет других альф или омег, так что о его течке знают только они двое…

Цзян Мяо на мгновение замер, подумал о чем-то, перевернулся на живот и продолжил хаотично ерзать:

А-а-а-а-а-а-а!

Он совершенно забыл, что во время течки у него не должно быть столько сил. Завернувшись в одеяло, он скатился от изголовья к ногам кровати, а затем обратно к изголовью. Покатавшись туда-сюда несколько раз, он высунул голову из-под одеяла и тихо пробормотал:

— Как жарко.

Тук-тук. В дверь тихонько постучали два раза, после чего ручка повернулась, и кто-то вошел в комнату.

По рефлексу Цзян Мяо мгновенно вытянулся по струнке и натянул одеяло повыше, прикрывая тело. Вошедшим оказался Фу Шиюй. Шаги были легкими — судя по всему, он заглянул проверить, не проснулся ли Цзян Мяо.

Цзян Мяо не умел притворяться спящим: его ресницы слегка затрепетали, он открыл глаза и тут же встретился взглядом с Фу Шиюем.

— Ты проснулся, — спросил Фу Шиюй. — Лучше себя чувствуешь?

Цзян Мяо обеими руками вцепился в одеяло, кивнул и ответил:

— Чуть-чуть лучше.

Он понятия не имел, как сейчас выглядит, а потому не понимал, почему взгляд Фу Шиюя не был столь же холодным, как обычно. Между ними сохранялась не близкая и не далекая дистанция; Фу Шиюй смотрел на него сверху вниз, и глядел довольно долго, пока Цзян Мяо не почувствовал себя неловко от такой атмосферы и тихо не спросил:

— У меня что-то на лице?

Фу Шиюй отвел взгляд:

— Нет. Просто ты весь красный, я подумал, тебе нездоровится.

— Красный? — Цзян Мяо тронул свое лицо, оно действительно казалось горячеватым. — Наверное, из-за течки… У омег в период течки температура тела немного повышается…

— Я знаю.

После этих слов Фу Шиюя между ними снова повисло молчание. Помолчав немного, Цзян Мяо заговорил первым:

— Спасибо тебе… за сегодня.

Ответ Фу Шиюя вновь был кратким:

— Не за что.

— Скажи, а почему ты сегодня сам приехал за мной?

— Потому что я слышал, будто в особый период омеги физически уязвимы, и я переживал, что одному в школе тебе угрожает опасность. Хоть мы еще не поженились, раз ты сейчас живешь здесь, я обязан защищать твою безопасность.

— Ох…

А Фу Шиюй вообще неплохой человек… мысленно отметил Цзян Мяо, решив пока не придираться к вопросу со свадьбой.

Цзян Мяо поинтересовался:

— Который час?

Фу Шиюй поднял руку, взглянул на часы и ответил:

— Без десяти шесть.

— Я что, проспал целый день?

— Да.

— А ты? Ты все это время был дома после того, как привез меня?

http://bllate.org/book/36437/4525843