×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rent-a-Boyfriend: Online Acting / Арендованный парень: игра на публику: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала продемонстрировать к нему сильную заботу — только так можно показать, что у них прекрасные отношения. А затем невзначай сделать упор на то, что Тао Ци еще совсем молод, чтобы впоследствии, при выполнении особых требований, старшие сочли, будто он в столь юные годы распустился.

До чего же на лице Янь Гэ изображено беспокойство, прямо как настоящее… Кто бы мог подумать, что у клиента и актерское мастерство неплохое.

Спустя какое-то время Тао Ци начал чувствовать, что его голова немного затуманилась. Конкретно это выражалось в том, что способность мыслить вроде бы еще сохранялась, но сам он словно парил в невесомости, да вдобавок жутко хотелось покрутить головой из стороны в сторону.

Тао Ци решил, что настало время приступать к представлению.

Он относился к тем людям, у которых от алкоголя сразу краснело лицо, и сейчас все его лицо уже пылало алым. Прикинув, сколько времени прошло, он понял, что заявить о своем опьянении вполне уместно. В этот момент стоило лишь сделать взгляд расфокусированным и затуманенным, чтобы тут же сойти за пьянчугу.

Тао Ци мысленно подбодрил себя, глубоко вздохнул и начал.

Сначала он постучал палочками по фарфоровой чашке, почти не вкладывая сил в запястье — со стороны казалось, будто он так сильно напился, что у него совсем не осталось энергии. После звонкого перезвона все сидящие за столом замерли и уставились на него.

Мать Янь, взглянув на него, с улыбкой произнесла:

— А он ведь и вправду напился.

Взгляд Янь Гэ сузился, и он почувствовал, что дело принимает скверный оборот.

И верно, щеки Тао Ци алели румянцем, он уперся локтем о стол и, подперев щеку рукой, уставился на него взглядом, в котором читалась поистине глубокая преданность и привязанность. Голос его прозвучал мягко:

— А наш лубрикант случайно не закончился?

За обеденным столом воцарилась абсолютная тишина.

Янь Гэ:

— …

Он опустил палочки и смущенно пояснил:

— Бредит с пьяных глаз.

Отец Янь и Мать Янь смотрели на него с полнейшим недоверием. Младшие брат и сестра тоже одарили его насмешливыми взглядами.Янь Гэ собирался замять этот момент, а затем при первой же возможности увесть Тао Ци из-за стола и напоить его отрезвляющим чаем, чтобы тот пришел в себя. Это был непредвиденный сбой, который мог подпортить образ Тао Ци как молодого человека в глазах отца и матери Янь, поэтому лицо у него было довольно мрачным.

Тао Ци уже изрядно захмелел, и в голове у него стоял легкий туман. Он думал лишь о том, что у Янь Гэ испортилось настроение из-за того, что ему пока не удалось выполнить особое требование, и был не в состоянии размышлять дальше.

Тао Ци решил подбросить еще дров в огонь.Тоже верно, двое старших вовсе не обязательно знают, что такое лубрикант. Наверное, он выразился слишком туманно, так что недовольство нанимателя вполне оправданно.

Алкоголь придави смелости Тао Ци. Тао Ци опустил руку на плечо Янь Гэ, развернулся и устроился верхом у него на коленях, обвив руками его затылок. Он даже прижался лбом к впадине на шее Янь Гэ и слегка потерелся о нее.

Янь Гэ всем телом окаменел.Тао Ци почти капризным тоном произнес: Презервативы тоже закончились. Я знаю, что ты не любишь их использовать, но каждый раз потом столько хлопот с уборкой... А ведь бывают такие интересные презервативы — спиралевидные, с пупырышками... Попробуем в следующий закончить?

Сказав это, он еще и недовольно заныл, прильнув к Янь Гэ, а его взгляд расфокусировался — он выглядел вылитым пьяницей.

Никто и не сомневался.

Тао Ци украidadka спрятался в объятиях Янь Гэ, наблюдая за выражениями лиц отца и матери Янь.

У обоих старших лица были мрачными, а младшие брат и сестра ошеломленно замерли. Похоже, они поверили в истинное лицо этого его парня и испытали отвращение.

Тао Ци остался доволен своим представлением.Однако на самом деле мысли в сердцах отца и матери Янь расходились с догадками Тао Ци диаметрально.

Мать Янь и так всегда считала собственного сына слишком суровым и холодным, поэтому, когда она увидела, как Тао Ци липнет к Янь Гэ и усаживается тому на колени, ее переполнило нечто, близкое к восторгу: с таким характером, как у Янь Гэ, ему просто необходим кто-то более пылкий в качестве парня.

К тому же Тао Ци явно напился. В таком состоянии он ни к кому не обращался, а зациклился исключительно на Янь Гэ, да еще и норовил обниматься — насколько же сильно он должен любить Янь Гэ?

Этот зять у них в кармане.

Единственное, что беспокоило родителей Янь, так это то, что, судя по словам Тао Ци, их интимная жизнь была вполне гармоничной и счастливой, и вряд ли всё началось только сейчас. Иными словами, Янь Гэ заполучил Тао Ци, когда тому едва ступило за двадцать?

В то время Тао Ци даже не достиг брачного возраста, а Янь Гэ вот так закрутил роман с ребенком — разве это не чудовищно?

Мать Янь с осуждением зыркнула на Янь Гэ.

Янь Гэ не понимал, в чем дело, и от возни сидевшего у него на коленях Тао Ци у него уже разболелась голова. Ему пришлось произнести:

— Он напился, пусть поднимется наверх поспать. Я велю подготовить для него гостевую.

Мать Янь с недовольством бросила:

— Кого ты перед нами сейчас из себя строишь? Разве твоя комната не готова?

— Я… — Янь Гэ не знал, как оправдаться, и оставалось только ответить: — Я понял.

Он помог Тао Ци подняться, собираясь отвести его в комнату наверх.

Отец Янь молвил:

— Маленький Тао ведь напился, верно? Отнеси его наверх на руках, разве он в таком состоянии сам дойдет?

Янь Гэ: «……»

Притворяющийся пьяным Тао Ци: «……»Все четыре члена семьи смотрели на обнимающуюся парочку. Янь Гэ не оставалось ничего другого: чтобы на него не смотрели как на бессовестного негодяя, ему пришлось подхватить Тао Ци на руки и пойти наверх.

Мать Янь забеспокоилась и пошла следом.

Янь Гэ привел Тао Ци в свою комнату и уложил на кровать. Он собрался было спуститься вниз поискать что-нибудь от похмелья, чтобы привести Тао Ци в чувство: впереди еще был ужин, так что стоило попытаться хоть немного всё исправить.

Этот парень до этого вел себя так хорошо, почему же после алкоголя он стал словно совсем другим человеком?

Янь Гэ очень раздражался. Оглянувшись, он увидел Мать Янь, которая стояла у дверей и осыпала его оценивающими взглядами с ног до головы, и тут же сдал назад, убрав эмоции с лица:

— Что такое?

Мать Янь посмотрела на него:

— Спускайся со мной.

Сердце Янь Гэ ухнуло в пятки.

Неужели их раскрыли? Или из-за того, что Тао Ци наговорил за столом, мама захотела с ним поговорить?

Янь Гэ остро почувствовал, что на него обрушилась незаслуженная беда.

Он последовал за Матерью Янь вниз, и они сели на диван.

Мать Янь произнесла:

— Тао Ци — хороший парень.

Янь Гэ кивнул.

Мать Янь продолжила:

— Как ты мог поступить с Тао Ци таким образом?

Янь Гэ был совершенно сбит с толку и ничего не понимал.

Увидев его озадаченное выражение лица, Мать Янь с досадой произнесла:

— Разве я так тебя воспитывала? Ты же мужчина, взрослый человек — за то, что сделал, нужно отвечать. Посмотри, до какого состояния ты довел Тао Ци? Ему в этом году всего двадцать два, как ты мог так рано... Да сколько ему тогда вообще лет было?

http://bllate.org/book/36433/4525342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода