×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Special White-Washing Skills / Искусство злодейского искупления: Мастер обеления: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Независимо от того, что у нее было на уме, на людях, особенно под прицелом камер, Чэн Юйфэй вела себя как сама любезность. Она лишь улыбнулась, промолчала и, оставив Гу Чжэня в покое, молча принялась за уборку разбросанных в комнате вещей.

Наблюдая за тем, как Чэн Юйфэй возится по хозяйству в одиночку, Гу Чжэнь без тени смущения растянулся на диване, попутно включил телевизор, переключил на канал о животных и со всей серьезностью погрузился в просмотр документального фильма.

Если бы сейчас под рукой оказались еще и закуски, жизнь была бы просто сказкой!

Этот современный мирок оказался довольно занятным местом. Пожалуй, в качестве обмена за возможность здесь находиться, можно было бы ради приличия и выполнить задание.

Жаль только, что все закуски и напитки, привезенные оригиналом, были конфискованы съемочной группой.

При мысли об этом Гу Чжэнь повернул голову и недовольно фыркнул в сторону оператора, стоявшего за камерой. Его взгляд был полон претензий.

Оператор: А я-то тут при чем?

Режиссер Чэнь, не отрывавший глаз от монитора, приложил руку ко лбу: Ну надо же, пока есть такой персонаж, как Гу Чжэнь, их шоу точно не грозит недостаток хайпа.

Гу Чжэнь сверлил оператора взглядом до тех пор, пока того не прошиб холодный пот, и лишь тогда, вполне довольный собой, отвел глаза и вернулся к просмотру телевизора.

Пока Гу Чжэнь предавался безделью, Чэн Юйфэй, находившаяся с ним в одном помещении, продолжала методично наводить порядок, отчего вскоре взмокла от пота.

На фоне такой картины любой здравомыслящий человек проникся бы сочувствием к Чэн Юйфэй и презрением к Гу Чжэню — здоровому мужику, который в такой ситуации ведет себя как бесполезный бездельник.

— А-а-а! Хозяин, ты с ума сошел? Чэн Юйфэй — героиня этого мира! Как ты посмел оставить ее работать в одиночку, пока сам лежишь и смотришь телевизор?

Система Обеления, которая только что вернулась после того, как тайно бегала за советом к «старичкам» из своего ведомства, застала эту яркую сцену и пришла в полный ужас. В голове у нее царила пустота.

— Ты перешел дорогу главной героине, как ты теперь собираешься выполнять миссию по обелению? Как изменишь финал оригинала?

— К тому же, за спиной у героини есть главный герой! Ты что, не боишься, что он ради своей возлюбленной просто уничтожит твою карьеру и не даст тебе и шагу ступить в шоу-бизнесе?

Система Обеления была готова расплакаться от досады из-за нелепых выходок своего подопечного!

Неужели это и есть тот метод выполнения задания, о котором говорил хозяин?

Ее точно надули!

Конец, всё кончено. Не успела начать, как уже провалилась. Неужели ее профессиональная карьера подошла к бесславному финалу?

Почему ей так не повезло? Кого угодно можно было выбрать, но почему именно Гу Чжэня?

Поначалу он казался вполне надежным, во всем слушался, совсем не походил на проблемного типа!

— Мой план только начинается, куда ты торопишься? — Гу Чжэнь по-прежнему выглядел безмятежным и ничуть не переживал, совершенно не разделяя паники Системы.

Гу Чжэнь не понимал Систему, и Система, разумеется, отвечала ему тем же.

— Я тороплюсь? Конечно, я тороплюсь! Ты хоть видел, как тебя сейчас поливают грязью в сети? — в порыве ярости Система подключилась к интернету и стала одну за другой зачитывать самые популярные комментарии.

Этот звездный мальчик по имени Гу Чжэнь вообще нормальный? Мужик, а заставляет девушку Чэн Юйфэй вкалывать в одиночку, пока сам развалился на диване и наслаждается жизнью. Откуда только берутся такие избалованные и высокомерные богатенькие сынки?

Шоу только началось, а этот тип уже ведет себя невыносимо. Столько гостей, а выпендриться решил только он. У него отобрали закуски, так он сразу же устроил истерику, шоу не смотрит, требует, чтобы все бегали вокруг него и уговаривали. Ни капли воспитания! У нас в детских шоу пяти-шестилетние дети ведут себя достойнее!

Специально полез гуглить работы этого смазливого актеришки. Его актерская игра — это мусор, мои глаза теперь требуют компенсации. Сто процентов, протащили по блату.

Чэн Юйфэй молодец, красивая и естественная. Теперь я ее фанат.

С таким характером, как у Гу Чжэня, даже с сильными покровителями он не пробьется. Кто будет настолько слеп, чтобы любить такого человека? Мы же не идиоты, слов нет!

— Хозяин, ты что, не знал, что съемочная группа с самого начала вела прямую трансляцию втайне от участников? — Система смотрела на поток негативных комментариев, и голова ее разрывалась.

Показатель обеления хозяина в этом мире рос, только вот был он со знаком минус!

Неужели хозяин, получив информацию об этом мире, до сих пор не понял, что съемочная группа с первой минуты записи вела прямой эфир, чтобы зрители видели участников такими, какие они есть на самом деле?

Именно благодаря тому, что шоу транслировалось от начала до конца без всякого сценария, этот на первый взгляд обычный проект стал невероятно популярным, а вместе с ним прославились и участники.

Героиня Чэн Юйфэй как раз и полюбилась огромной аудитории — от мала до велика — благодаря своей искренности, что стало прочным фундаментом для ее дальнейшей карьеры.

С оригиналом же вышло ровно наоборот: с каждой серией ненавистников у него становилось только больше.

Раз уж хозяин знал, что каждый его шаг попадает в эфир, зачем он ведет себя настолько отталкивающе?

Разве самое разумное поведение — не показать себя с лучшей стороны, чтобы хоть немного исправить негативный образ, который оставил после себя оригинал?

Как бы Система ни размышляла, она не могла постичь логику Гу Чжэня.

Система сходила с ума от беспокойства, а Гу Чжэнь оставался абсолютно спокойным, ничуть не реагируя на интернет-травлю.

Гу Чжэнь, конечно, знал, что трансляция идет непрерывно, но разве это как-то противоречило его плану?

Быть под прицелом стольких зрителей — значит, его план по обелению пройдет еще более гладко.

Гу Чжэнь не стал тратить слова на успокоение Системы и продолжил смотреть телевизор. Этот мир был для него слишком новым, и он, как заправский деревенщина, хотел лишь одного — наслаждаться жизнью. А до задания ему дела не было.

Глядя на безмятежного Гу Чжэня и на старательную Чэн Юйфэй, наводящую порядок неподалеку, сотрудники съемочной группы испытывали то же самое, что и пользователи сети: они презирали Гу Чжэня.

Даже те, кто поначалу питал к нему симпатию из-за эффектной внешности, давно растеряли все добрые чувства после череды его нелепых выходок с самого начала съемок.

http://bllate.org/book/36431/4524923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода