×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Transmigrating, I Conquered the Male Lead / Попаданец в книгу: как не влюбиться в главного героя: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дождавшись утра понедельника, Цзи Шу проснулся ни свет ни заря. Все эти дни он послушно сидел дома, составляя компанию родителям, так что материнское сердце Мать Цзи растаяло и размякло до такой степени, что она чуть было не попросила Цзи Шу вообще никуда не ходить.

Глядя на простую клетчатую рубашку, в которую был одет Цзи Шу, она с тревога на сердце заговорила:

— Разве не слишком просто? А что, если коллеги будут над тобой издеваться?

Цзи Шу улыбнулся так, что глаз было не видать:

— Ни за что, я же на работу иду, а не бог весть чем заниматься.

Обе семьи уже давно договорились, что Цзи Шу скроет свое происхождение и пойдет работать в Корпорацию Шао.

— К тому же, мой отец такой крутой. Если меня кто-нибудь обидит, я вернусь и попрошу папу заступиться за меня.

Сказав это, он с улыбкой покосился на сидевшего рядом Отца Цзи, который старательно делал вид, будто его это вовсе не волнует.

Отец Цзи легко фыркнул, однако с тех пор, как Цзи Шу окончил старшую школу, выдавались считанные разы, когда он был столь мягок. И хотя сын говорил, что пойдет жаловаться отцу, в его словах уже не было прежнего бездумного задиристого нрава.

Отец равнодушно бросил:

— Ладно, взрослый уже лоб, а всё никак не наболтаешься.

С этими словами он поднялся и поехал вместе с Цзи Шу в машине — как-никак, это был первый настоящий рабочий день сына, и на душе у него было чуточку тревожно.

Цзи Шу вышел из машины за два квартала до здания Корпорации Шао.

В Развлекательной корпорации Шао семь или восемь стажеров ютились в одном кабинете, заставленном крошечными рабочими столами.

Мо Ли вошла на каблуках, и в офисе мгновенно воцарилась тишина.

Она удовлетворенно окинула всех взглядом и тут же произнесла:

— Сегодня к нам присоединится новый коллега, будет учиться вместе со всеми. Пожалуйста, не оставляйте его без внимания.

Стоило ей это сказать, как атмосфера во всем кабинете заметно помрачнела. Стажеры переглянулись, и на их лицах читалось невыразимое стеснение и глухое раздражение.

Развлекательная корпорация Шао опиралась на мощь Корпорации Шао, да и сами они, стажеры, пробились сюда жесточайшей конкуренцией из ведущих вузов. Не за горами было зачисление в штат, и вдруг откуда ни возьмись появился еще один человек.

Надо сказать, что в этом году из семи-восьми их стажеров оставить планировали всего троих.

И раз уж пожаловал человек, к которому помощник директора соизволила явиться лично, чтобы сделать объявление, не означало ли это, что одно место забронировано заранее? А значит, кто-то из тех, кто изначально должен был пройти, неизбежно окажется за бортом.

Мо Ли закончила говорить и вышла. Среди собравшихся только Ван Тянь поднялся с места и последовал за ней.

Остальные уже привыкли к подобному, лишь несколько человек подавленно вздохнули, и у них тут же пропало всякое желание работать.

Кто-то спустя полминуты не выдержал и выругался:

— Твою мать, блатник.

И в этот момент в офисе словно установилось негласное, но крепкое взаимопонимание.

Мо Ли, казалось, заранее знала, что Ван Тянь придет за ней, и совсем не удивилась, заметив его.

Ван Тянь не удержался и принялся расспрашивать:

— Кто этот Цзи Шу покровитель?..

Мо Ли с улыбкой отмахнулась:

— Ну, об этом мне говорить не положено. Однако, если его семейка поднажмет, возможно, ты...

Лицо Ван Тяня тут же перекосило. Старик из его собственной семьи и так изначально был против того, чтобы он шел работать, а тут еще и собственное образование хромало — в университете он даже не учился.

Раньше он еще мог надеяться на свое происхождение, но теперь, когда выяснилось, что кто-то намерен вытеснить его с нагретого места, лицо Ван Тяня мгновенно потемнело.

Мо Ли утешила его:

— Ничего страшного, глядишь, он совершит какую-нибудь глупость и его не оставят.

Выражение лица Ван Тяня резко стало мрачным и глубоким.

Стоило Цзи Шу появиться в компании, как Мо Ли вышла встретить его лично. Ведя его по коридору, она представилась:

— Я Мо Ли, личный помощник директора Шао. Если у тебя возникнут какие-либо вопросы, можешь смело обращаться ко мне.

Цзи Шу кивнул, и в этот момент в его голове мгновенно активировалась Система Свахи, радостно провозгласив:

— Появилась! Первая поклонница главного героя!

Услышав голос Системы, Цзи Шу на мгновение замедлил шаг, а затем невольно скосил глаза на Мо Ли.

Черты лица Мо Ли отдавали некоторой мужественностью, а доходившие до плеч волосы покачивались при каждом шаге. Добавьте к этому пронзительный взгляд — вылитая холодная красавица-одиночка.

Интересно, нравится ли главному герою такой тип? — подумав об этом, он невольно выпал из реальности.

И упустил из виду промелькнувшее во взгляде Мо Ли презрение.

В следующую секунду, будто вспомнив о чем-то, он осведомился:

— Кстати, я ведь среди стажеров... А как же тот, кого собирались перевести в штат?..

Если из-за его внезапного появления кто-то лишится своего места, он посчитает это не совсем правильным.

В глазах Мо Ли мелькнуло удивление — она никак не ожидала, что этот избалованный мажор станет думать о подобном. Уголки ее губ тронула улыбка:

— В этом году у нас три места для перевода в штат, и отбор все равно будет проходить среди них...

Впрочем, остальным стажерам знать об этом было совершенно ни к чему.

Услышав слова Мо Ли, Цзи Шу наконец с облегчением выдохнул и следом за ней поднялся наверх.

Войдя в офис, Мо Ли хлопнула в ладоши и с улыбкой произнесла:

— Это наш новый коллега, давайте поприветствуем его аплодисментами.

Цзи Шу улыбнулся и поприветствовал всех:

— Всем привет, меня зовут Цзи Шу, надеюсь на вашу поддержку.

После этих слов семь или восемь человек в кабинете переглянулись, прежде чем выдать редкие, вялые хлопки.

В глазах Мо Ли промелькнула насмешка. Заметив помрачневшего от начала до конца Ван Тяня, она почувствовала себя еще веселее.

Всю первую половину дня с Цзи Шу никто и словом не перемолвился. Он и сам понятия не имел, как заводить разговоры с окружающими, так что все утро прошло в полном молчании.

Как только наступил полдень, Помощник Ли подождал, пока остальные разойдутся, и подошел к столу Цзи Шу:

— Молодой господин Цзи, директор Шао вызывает вас.

Получив шанс лишний раз пересечься с главным героем, Цзи Шу весь воодушевился:

— Отлично, отлично! Тогда поскорее пойдем.

Когда он наконец добрался до места, Шао Чжань встретил его холодным взглядом и с некоторым напускным недовольством:

— Ты опоздал.

http://bllate.org/book/36406/4521950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу