×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Mermaid Black Lotus Obsessed with Fish Farming / Русалка-черный лотос: как стать Морским императором, просто разводя рыбу: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не ожидал, что в такой крошечной речной ракушке удастся выкопать столь крупную жемчужину.

Е Силань даже забыл про жареное в воке мясо мидий, сразу отложил нож и принялся осматривать речных моллюсков на разделочной доске.

Если он не ошибался, это должна быть жельчужница.

В жемчужницах зачастую находится не одна жемчужина, а если повезет, то даже штук семь-восемь.

Он изо всех сил порылся в ракушке и в общей сложности нашёл три жемчужины.

Немного, но все они были круглыми, с высоким блеском и без каких-либо заметных изъянов.

Е Силань взволнованно положил жемчуг на тарелку, достал ещё одну жемчужницу и продолжил вскрывать.

В итоге из пяти жемчужниц он добыл двадцать одну жемчужину!

Каждая — нежно-розовая и круглая, попались даже две чёрные жемчужины.

Ракушка, давшая чёрный жемчуг, внешне немного отличалась от остальных и была чуть меньше.

Причём только она дала две жемчужины, тогда как остальные — по несколько штук.

Глядя на эти два с лишним десятка жемчужин, Е Силань радовался безмерно.

С такого количества жемчуга можно выручить немало денег, верно?

Пробудившееся у него умение — поистине потрясающая вещь!

Улыбаясь, Е Силань убрал жемчуг в шкаф.

Затем нарезал мясо моллюсков, добавил зелёный лук, зелёный и красный перец и обжарил ароматнейшее блюдо!

Рис ещё не доварился, поэтому он прикрыл тарелкой мясо, ожидая, пока рисоварка отключится автоматически.

В этот момент вернулся Лун Юаньцзень. Держа в руках пакет с закусками, он закрывал дверь и одновременно поздоровался с Е Силанем:

— Брат, готовишь? Как вкусно пахнет! Я купил закуски, хочешь поесть вместе?

Е Силань немного подумал и сказал:

— Давай. Я пожарил мидий, объединим наши блюда!

Раз уж им предстояло жить вместе, неизбежно придется общаться.

Тут Лун Юаньцзень поднял голову и посмотрел на него с удивлением и восхищением:

— Брат, до чего же ты красивый-то!

Это был самый красивый человек из всех, что Лун Юаньцзень видел за всю свою жизнь.

Он обошёл вокруг Е Силаня и произнес:

— Прямо как звезда из телевизора!

Е Силань смутился от такого взгляда и бросил:

— Ты есть собираешься?

Красивых людей любят все, и Лун Юаньцзень не был исключением.

Он мгновенно проникся симпатией к этому прекрасному старшему брату и, стоило ему открыть рот, как полилась бесконечная болтовня.

Е Силань выяснил, что у него с Лун Юаньцзенеи дни рождения приходятся на один и тот же день!

Через два дня, как раз в годовщину смерти матери Е Силаня, будет их общий день рождения.

У Лун Юаньцзеня был на редкость общительный характер. Он поставил закуски на обеденный стол и продолжил тараторить:

— Брат, сейчас так трудно найти работу! Я обошел три стройки, и везде мне отказали, сочли слишком низкорослым. Когда я жил в родных местах, никто никогда меня не упрекал.

Е Силань про себя подумал: от тебя отказались вовсе не потому, что ты низкий.

Раньше ты еще не прошёл дифференцировку и мог притворяться бетой.

А теперь, когда ты дифференцировался, какая стройка осмелится оставить у себя омегу?

Пот будет стимулировать выделение аромата желез, и неужели рабочие на всей стройке перестанут работать?

Лун Юаньцзень продолжал:

— Они советовали мне найти легкую работу, но на легкой работе слишком маленькая зарплата. Платят всего две-три тысячи юаней в месяц, да еще без еды и жилья. Как я тогда смогу содержать младших братьев и сестер?

Е Силань не удержался и спросил:

— У тебя еще есть младшие братья и сестры на иждивении?

Лун Юаньцзень расставил еду: здесь были холодные закуски, лепешки, а еще он специально купил две куриные ножки.

Судя по всему, тоже постарался угодить хозяюшке квартиры.

Расставив еду, он помог Е Силаню вынести приготовленные острые мидии и пояснил:

— Угу, у меня два младших брата и две младшие сестры. Мама болеет, а отец… у меня нет отца. Братишки и сестренка еще совсем маленькие, не могут же они сами зарабатывать на жизнь. Я старший брат, я обязан о них заботиться.

Глядя на то, как в нем бурлит чувство ответственности, Е Силань подумал, что ему приходится нелегко.

И всё же он не удержался и окатил его холодным душем:

— Возможно... после дифференцировки тебе будет куда труднее найти работу.

Для омег больше подходит офисная или творческая работа.

Лун Юаньцзень почти не учился, после окончания средней школы сразу пошел работать.

Он трудился исключительно на стройках, а дифференцировку завершил только в семнадцать лет.

Для омеги это считается поздновато.

Наверное, это было вызвано долгим тяжелым трудом в сочетании с недоеданием.

Лун Юаньцзень казался ростом даже ниже метра семидесяти. Если не считать еще не прошедших дифференцировку детенышей русала, мальчики обычно не вырастают такими низкими.

Удивительно, как в подобных условиях он умудрился сохранить такой живой и жизнерадостный характер.

Лун Юаньцзень взял из рук Е Силаня чашку с рисом и ответил:

— Я знаю, поэтому и не требую большой зарплаты. Лишь бы платили сто пятьдесят юаней в день, и я готов работать на стройке.

Но сто пятьдесят юаней в день на стройке — это действительно слишком мало.

Не говоря уже о палящем солнце и ветре, физических сил требуется колоссально много.

А главное, омеги сильно затягивают строительные сроки, и мало кто из прорабов согласится их взять.

Как и предполагал Е Силань, Лун Юаньцзень искал работу три дня, но так ничего и не нашел.

В конце концов даже оптимистичный и жизнерадостный Лун Юаньцзень немного занервничал.

Е Силань же, у которого что ни день, то радость, продал свой двадцать один жемчуг за три тысячи юаней.

Вчера он ездил в город и заглянул в пункт скупки, чтобы оценить качество.

Его жемчуг оказался очень круглым, с высоким блеском, каждая жемчужина весила около двадцати пяти граммов.

Такой крупный жемчуг стоил примерно по сто юаней за штуку, и вместе с той черной жемчужиной он сбыл их оптом скупщикам за три тысячи.В мгновение ока Е Силань не только не пострадал от бедности, но, напротив, обзавелся целыми пятью тысячами сбережений.

В тот же вечер Е Силань решил себя побаловать — купил три цзиня свиных ребрышек, собираясь приготовить их в соевом соусе.

В последние дни Лун Юаньцзень тоже изрядно набегался в поисках работы, и, видя, как тот экономит на всем, было даже немного жаль его.

В заднем дворе у него зеленело несколько кустиков зеленого лука, а в переднем пробился чеснок-джусай.

Он выдернул луку, срезал веточку зеленого сычуаньского перца и принялся тушить ребрышки.

Однако, когда еда была готова, Лун Юаньцзень всё не возвращался.

Он хотел позвонить ему, но обнаружил, что до сих пор так и не записал его номер телефона.

У Лун Юаньцзень, казалось, вообще не было телефона — раньше, когда он звонил домой, то пользовался уличным таксофоном.

Е Силань очень беспокоился: было уже почти десять часов, а Лун Юаньцзень так и не пришел.

Как только полночь минует, наступит их день рождения; он даже купил малышу подарок, а тот всё не возвращался.

Сам того не заметив, он заснул на диване, и неизвестно сколько времени прошло, прежде чем звуки открывающейся двери разбудили его.

Лун Юаньцзень вбежал в дом, спотыкаясь, и Е Силань немедленно бросился ему навстречу.

Заключив хрупкого юношу в объятия, он почувствовал, что тот весь дрожит, словно смертельно испугался.

Е Силань встревоженно спросил: — Юань-юань, что с тобой? Если бы ты еще не вернулся, я бы уже заявил в полицию.

Он машинально взглянул на настенные часы: оказывается, было уже больше трех часов ночи.

Лун Юаньцзень обнял его за талию и зарыдал. С чего бы этому прежде жизнерадостному и веселому юноше так надрывно плакать? Что же с ним стряслось?

Он инстинктивно посмотрел на железу на затылке Лун Юаньцзень и увидел там два ряда опухших следов от зубов.

Отпечатки были еще свежими, из них сочилась кровь.

Он содрогнулся от ужаса: — Юань-юань, тебя... пометили?

Лун Юаньцзень продолжал дрожать и сквозь слезы кивнул.

Е Силань уложил его на свою кровать и, дождавшись, пока тот наконец немного успокоится, спроил: — Что произошло? Нужно, чтобы я помог тебе обратиться в полицию?

Лун Юаньцзень покачал головой и произнес: — Не надо... Горожане богаты и влиятельны, мне с ними не тягаться.

С этими словами он снова расплакался, выглядя жалким и беспомощным.

Е Силань не мог стерпеть такой несправедливости: — Но нельзя же вот так всё оставить!

Лун Юаньцзень ответил: — Он дал мне много денег и еще кольцо, сказал, что оно стоит миллион, и велел продать.

Каким бы сильным ни было возмущение Е Силаня, он прекрасно понимал, что Юань-юань нуждается в деньгах.

К тому же он отчетливо осознавал: с их нынешним положением, когда за душой ни гроша и опереться не нари, разве смогут они тягаться с богачом, который запросто разбрасывается миллионами?

Судя по тому, что этот человек так легко отдал случайному мальчику на одну ночь миллион, его статус, пожалуй, был не ниже положения семьи Ся.Сам прятался здесь и не смел напрямую противостоять семье Ся.

Тем более это касалось Лун Юаньцзень — куда более слабого и беспомощного, за спиной которого толпилась целая ватага голодных младших братьев и сестер.

Ему оставалось лишь прижать его к груди, похлопать по спине и сказать: Не бойся и не переживай. Как только твое тело немного восстановится, я пойду с тобой смывать метку!

Современная медицина Хуаго уже давно преодолела изначальный предел единственной метки.

Теперь омеги могли смывать метки сколько угодно раз: если не превышать лимит в десять раз, это никак не отразилось бы на организме.

Лун Юаньцзень медленно кивнул, достал свой рюкзак и высыпал из потрепанной сумки пачку денег.

Пересчитав их, он обнаружил чуть больше тридцати тысяч.

Лун Юаньцзень произнес: Тот человек, казалось, был пьян и выглядел очень мрачно. Я не смог найти работу на стройке, но увидел, что в одном отеле требуется ночной официант, и решил попробовать. На собеседовании мне велели идти в конференц-зал на втором этаже, но я перепутал двери и зашел в VIP-комната. А что было дальше, я уже не помню, я так испугался...

Он помнил лишь то, что, когда очнулся, тот человек отдал ему все деньги, что были при нем, а заодно сунул ему в руку кольцо из кармана своего пиджака.

С холодным выражением лица он бросил: Эта штука стоит больше миллиона, продай ее!

Сказав это, он повернулся и ушел, даже не оглянувшись.

Лун Юаньцзень до смерти перепугался и не смел произнести ни слова. Приведя себя в порядок лишь спустя долгое время, он сломя голову сбежал обратно.

Е Силань вздохнул и спросил: Ты ведь еще не ел?

Лун Юаньцзень покачал головой. На собеседование он пришел около восьми, но в итоге прождал больше двух часов.

Поскольку речь шла о ночной смене, собеседование могло начаться только после прихода ночного бригадира.

Около одиннадцати часов вечера он наконец получил весть о том, что ему нужно идти в конференц-зал на втором этаже.

Когда между ним и тем человеком произошло близость, только-только перевалило за полночь. Тот спросил, исполнилось ли ему восемь лет, и он честно кивнул.

Е Силань сварил ему миску лапши с тушеными свиными ребрышками и протянул ее в руки.

Видя, с каким аппетитом тот уплетает еду, он достал небольшой подарок, который купил для него.

Дешевая вещица — всего лишь брелок для ключей.

Лун Юаньцзень взял брелок и снова заплакал.

Е Силань не знал, как его утешить: кому угодно пришлось бы несладко, столкнись он с таким.

И только сам Лун Юаньцзень знал, что плачет он вовсе не из-за поставленной метки.

Просто на всем белом свете, кроме его матушки, к нему еще никто и никогда не относился так хорошо.

Плача и уплетая лапшу, он утер слезы и сказал: Братец, спасибо тебе.

http://bllate.org/book/36389/4519813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу