Готовый перевод I Fell Into a Mary Sue World and Ended Up With the Male Lead / Попаданство в мир Мэри Сью: как соблазнить главного героя: Глава 11

Тан Чэн прислушался к его словам и, проследив за его взглядом, действительно увидел Гу Яо, сидевшего у окна.

Вскоре туда подошла девушка в очках. Тан Чэн на мгновение замер — это оказалась Му Инь. Неужели главные герой и героиня завели личное знакомство так быстро?

Гу Яо неторопливо попивал кофе, глядя на приближающуюся Му Инь, и даже не сдвинулся с места:

— Говорите, что вам нужно.

Му Инь небрежно достала из сумочки диск и протянула его. Гу Яо приподнял бровь. С легкой улыбкой на лице Му Инь произнесла:

— Это запись празднования месячного возраста ребенка семьи Чжоу того года. Так случайно вышло, что на нее попало то, как мама Ли Яояо заполучила нефритовый браслет.

Услышав это, Гу Яо слегка прищурился. Последние два дня он и Семья Тан активно искали зацепки из прошлого, но он никак не ожидал, что они первыми попадут в руки Му Инь.

— Чего ты хочешь?

С холодным лицом Му Инь ответила:

— У меня есть давние счеты с Семьей Ли, и я надеюсь, что ни Семья Тан, ни семья Гу в это вмешиваться не будут.

Гу Яо кивнул:

— Идет.

Тан Чэн все еще украдкой наблюдал за главными героями, как вдруг компания людей из отдельного кабинета поднялась на ноги, окружив человека в кепке.

Он тут же вскочил со стула, подхватил уткнувшегося в еду 741 и последовал за ними.

Гу Яо уже собирался уходить, но, заметив за окном знакомый силуэт, немного подумал и двинулся следом.

Тан Чэн шел на цыпочках позади этой группы людей, наблюдая, как они заходят все дальше в глушь. 741 чувствовал себя не в своей тарелке:

— Тан-тан, может, все-таки позовем Да Хэя и остальных все проверить? Вдвоем нам слишком опасно.

Тан Чэн тут же возразил:

— Лицо Да Хэя они уже запомнили, так что справимся сами, все будет в порядке.

Эта шайка постоянно промышляла темными делами в самых разных местах, и даже если сдать их полиции, те, кто стоял за их спинами, так и остались бы в тени. Ему ведь еще предстояло жить в этом мире, и если не выяснить, зачем героиня решила против него ополчиться, разве сможет он жить спокойно, даже пытаясь угодить главному герою?

Подумав об этом, Тан Чэн мысленно подбодрил себя и продолжил:

— Не переживай, сейчас мы выясним, кто этот человек, а потом вернемся и как следует во всем разберемся.

С этими словами он осторожно выглянул из-за угла и, увидев пустой переулок, остолбенел. Не успел он и шагу ступить назад, как за спиной раздался мягкий, вкрадчивый голос:

— Старший молодой господин Тан, что вы здесь делаете?

Тан Чэн резко обернулся. Мужчина в черной кепке стоял в окружении крепких парней со зловещей усмешкой на лице, а его взгляд, устремленный на Тан Чэна, сочился недобрым предчувствием.

Тан Чэн напустил на себя невинный вид:

— Ой, какое совпадение! Я тут просто прогуливаюсь поблизости. Поздно уже, так что я пойду домой, еще увидимся!

С этими словами он прижал к груди 741 и уже собрался было уходить, но ему тут же преградили дорогу.

Мо Си оскалился:

— Молодой господин, раз уж пришли, так куда спешить?

По его знаку несколько амбалов, разминая шеи и запястья, двинулись прямо на Тан Чэна. Тан Чэн, не раздумывая ни секунды, крутанулся на каблуках и бросился наутек.

741 завопил в его голове:

— Тан-тан, кто этот тип?!

Тан Чэн мысленно выругался:

— Да откуда я знаю!

Он бежал вперед, как вдруг с размаху врезался во что-то теплое и твердое, похожее на стену. Тан Чэн растерянно поднял голову, а в следующий миг Гу Яо прижал его за затылок к себе и ударом ноги отбросил преследователя.

У Сюй и Помощник У бросились следом, с ходу ввязавшись в драку с остальными бандитами.

Тан Чэн поднял голову с груди Гу Яо и растерянно пролепетал:

— Почему это ты здесь?

Лицо Гу Яо было мрачнее тучи. Он никак не ожидал, что Тан Чэн посмеет в одиночку увязаться за этой шайкой. Разве он не понимал, насколько эти люди безжалостны? Если бы сегодня он не заметил Тан Чэна, тот в одиночку ни за что не выбрался бы из этого переулка.

Глядя на рассерженного Гу Яо, Тан Чэн виновато опустил голову — сам не зная почему, он чувствовал себя чертовски совестно.

Мо Си, зажатый посреди потасовки, при виде Гу Яо испытал ужас до дрожи в коленях. С одним лишь Тан Чэном еще можно было разобраться, но Гу Яо — совсем другое дело. Если бы сегодня с Гу Яо что-то случилось, его бы гарантированно упрятали за решетку отвечать головой.

Пока он так думал, разъяренные жестокие головорезы окончательно потеряли рассудок от злости, и одному из них удалось прорвать оборону, которую держали У Сюй и Помощник У.

Тан Чэн стоял спиной к нападавшим и еще ничего не сообразил, как вдруг Помощник У отбросил стоявшего перед ним человека, собираясь броситься наперерез.

Холодный блеск лезвия полоснул по лицу Гу Яо. Он торопливо дернул Тан Чэна за руку, резко меняя их траекторию, и отшатнулся влево на дюйм — нож располосовал ему руку, оставив глубокую длинную рану.

— Молодой господин! — У Сюй стремительно подскочил, выкрутил нападавшему плечо и впечатал его в угол стены.

Из устья переулка хлынула толпа людей, которые один за другим скрутили стонавших на земле бандитов. У Сюй наконец смог выдохнуть и торопливо произнес:

— Молодой господин, давайте скорее в больницу!

Стоявший рядом У Сюй смертельно волновался, в то время как Помощник У — напротив, за линзами его очков на мгновение мелькнул глубокий, расчетливый взгляд. Если подумать, с боевыми навыками их молодого господина он вполне мог бы увернуться.

Тан Чэн оцепенело смотрел на рану Гу Яо, порываясь протянуть руку, но боясь причинить ему боль. Услышав слова У Сюя, он закивал со страхом в голосе:

— Точно-точно, скорее в больницу!

На белой рубашке Гу Яо уже расплылось огромное кровавое пятно, и от этого зрелища кровь стыла в жилах.

Он слегка качнулся, и Тан Чэн тут же подхватил его под руки. В глубине глаз Гу Яо на мгновение промелькнула улыбка. Он чуть приподнял подбородок, и Помощник У, поняв знак без слов, заломил Мо Си руку.

Гу Яо холодно произнес:

— Директор Мо, какая неожиданная встреча.

Услышав, что он знаком с этим человеком, Тан Чэн осторожно выглянул из-за его плеча и бросил на того любопытный взгляд. Помощник У тут же пояснил:

— Молодой господин Тан, это вице-президент Корпорации Мужун.

Мо Си стоял как в тумане, не смея вымолвить ни слова.

Получив известие, Му Инь примчалась туда в спешке. От Гу Яо исходил опасный, хищный холод.

Завидев Му Инь, Мо Си завопил в отчаянии:

— Мисс Му, спасите меня, умоляю, спасите! Я просто помрачился рассудком!

Не дожидаясь вопросов, он выпалил:

— Кто-то заплатил мне деньги и велел разгромить компанию семьи Лю, я больше ничего не замышлял!

http://bllate.org/book/36385/4519366