×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Fell Into a Mary Sue World and Ended Up With the Male Lead / Попаданство в мир Мэри Сью: как соблазнить главного героя: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Класс мгновенно притих, все поспешили вернуться на свои места — для учеников учитель по-прежнему оставался фигурой весомой.

Только Ли Яояо, небрежно прислонившись к парте, лениво произнесла:

— Учитель, это сегодняшняя новенькая выбросила мой рюкзак.

Как только она закончила, Тан Чэн невольно поморщился. Вторая героиня и правда бесстрашная, уже начала нападки на главную героиню.

Гу Яо вовремя поднял руку, на его лице отразилась легкая боль. Тан Чэн, которого он прижал к стене, тут же округлил глаза и осторожно предложил:

— Может, мне еще подуть на рану?

— М-м…

Учитель математики нахмурился и с раздражением посмотрел на Му Инь. О новенькой он был наслышан — она попала в школу лишь по связям с одним из начальников административного отдела, а в первый же день устроила такой балаган.

— Му Инь, ты же новенькая, верно? Живо извинись перед Ли Яояо.

Му Инь холодно взглянула на него, затем перевела взгляд на торжествующее лицо Ли Яояо и отстраненно бросила:

— Это сделала не я.

Учитель математики с грохотом ударил по столу и, сверкая глазами, рявкнул:

— Ты хочешь сказать, что тебя оклеветали? Извиняйся немедленно, иначе вылетишь из Первой школы к чертям!

Его и без того переполняла злость, а услышав, что Му Инь еще и пытается оправдываться, он пришел в еще большую ярость. Му Инь лишь холодно хмыкнула. Под напором её ауры учитель невольно отступил на шаг назад, а затем, чувствуя себя униженным, вскричал:

— Вон отсюда!

Му Инь ответила:

— Ты судишь, выслушав лишь одну сторону. Неужели такие, как ты, вообще могут быть учителями?

Сразу после её слов в классе воцарилась гнетущая, напряженная атмосфера. Лишь в углу у задней двери Тан Чэн был полностью поглощен тем, что помогал главному герою дуть на ушиб. Гу Яо, подперев голову рукой, с нежностью смотрел на Тан Чэна. Его тень накрывала юношу, словно вокруг бушевал шторм, и только их маленькая лодка продолжала мирно светиться огоньком.

Учитель математики от слов Му Инь чуть не задохнулся. Он колотил по столу и тыкал пальцем ей в лицо. С тех пор как он начал преподавать в Первой школе, еще ни один ученик не смел разговаривать с ним в таком тоне.

— Ты не стоишь того, чтобы я тебя учил! Убирайся!

Му Инь насмешливо ответила:

— Это ты не стоишь того, чтобы учить меня.

В этот момент в класс, заложив руки за спину, вошел завуч. Он сурово посмотрел на Му Инь:

— Что ты сказала?

Ли Яояо победоносно потрясла перед лицом Му Инь своим телефоном. Му Инь с презрением глянула на неё — Ли Яояо в точности как её мать, способна лишь на подобные мелкие пакости.

Почувствовав поддержку, учитель математики насмешливо улыбнулся Му Инь. Выпрямившись, он изобразил показное великодушие:

— Ладно. Раз уж ты считаешь, что я не достоин быть учителем, я задам тебе задачу. Если решишь — я немедленно подам в отставку, если нет — забирай документы и проваливай.

Любой мог заметить, насколько это несправедливо, но завуч, не колеблясь, подтвердил условия пари. Тан Чэн, разрываясь между двумя делами, украдкой поднял голову. Началось, началось! Он должен увидеть, как героиня покажет класс.

Учитель математики похлопал в ладоши:

— Я не буду тебя сильно утруждать. Просто назови первые двести знаков числа Пи.

Му Инь с невозмутимым видом начала:

— Семь, четыре, три, пять, шесть, восемь, два, один…

Тан Чэн уставился на Му Инь, у него на ладонях выступил пот. Даже он, человек далекий от математики, знал, что число Пи начинается на три целых четырнадцать, пятнадцать, девяносто два… Что это она такое несет?

Учитель математики подумал о том же и расхохотался. Он стряхнул несуществующую пылинку с одежды:

— Ученица Му Инь, кажется, ты упустила свой шанс!

Тан Чэн тоже занервничал, он так сжал руку Гу Яо, что та начала болеть. Гу Яо, заметив, с каким вниманием Тан Чэн следит за Му Инь, недовольно нахмурился.

Му Инь спокойно выпрямилась:

— Я называю число Пи в обратном порядке. Такие люди, как вы, действительно не достойны быть учителями математики.

Тан Чэн остолбенел. В обратном порядке? Он снова невольно вздохнул: что это за мир такой!

Увидев, как учитель математики застыл в изумлении, будто его ошеломила главная героиня, Тан Чэн невольно перевел дыхание. Му Инь смотрела на побледневшее лицо учителя и едва сдерживала улыбку. В классе воцарилась тишина. Многие смотрели на неё, чувствуя, что в этой девушке есть какая-то особая притягательность.

Завуч переглянулся с учителем математики. Поймав на себе тяжелый взгляд Му Инь, он нахмурился и ледяным тоном произнес:

— Что, ты и вправду хочешь, чтобы учитель уволился?

В классе было тихо. Ли Яояо тихонько посмеивалась: подумать только, эта нищенка надеется справиться с учителем их школы.

— Всё, хватит, садись на место! — прикрикнул завуч и собрался уходить.

Тан Чэн возмущенно вытаращил глаза и тут же вскочил:

— Учитель, разве так можно?

Хотя он и знал, что героиня разрешит ситуацию, он всё равно злился ради неё. Учитель сам предложил пари, а теперь, проиграв, отказывается от своих слов — как это низко!

Му Инь посмотрела на Тан Чэна, её взгляд стал глубоким.

Статус Тан Чэна был несравним с положением бедной ученицы Му Инь. Учитель математики выдавил из себя вымученную улыбку, а завуч неловко пробормотал:

— Э-э, ученик Тан Чэн, ну…

Он взмолился:

— Ваш учитель математики два года добросовестно учил вас. Если… это тоже…

В голове Тан Чэна возмущенно прозвучал голос Семь-Четыре-Один:

— Хозяин системы, не дай себя обмануть! Я проверил: этот учитель уже выжил из школы нескольких талантливых, но бедных учеников!

Система казалась даже более злой, чем сама Му Инь!

— С тех пор как ты появился, мир начал дополняться, и выяснилось, что этот учитель совершил немало гадостей.

Услышав это, Тан Чэн тут же помрачнел:

— Учитель, разве в школе нас не учат быть честными и держать слово?

Ли Яояо прикусила губу, глядя на него. Тан Чэн никогда прежде не заступался ни за кого. Му Инь… она запомнила это имя.

http://bllate.org/book/36385/4519360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу