Готовый перевод The Movie Queen's Sugar Baby / Содержанка кинодивы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как ты разговариваешь?! На другом конце провода Ван Баочжэнь тоже вышла из себя: Я же добра тебе желаю! Разве плохо быть богатой госпожой и молодой хозяйкой? Неужели хочешь прожить всю жизнь с каким-нибудь никчёмным мужланом, как я? Я просто хочу, чтобы ты жила получше, твоему младшему брату пришлось меньше страдать, а твоя мама смогла провести пару дней в своё удовольствие. Говорю тебе, ты обязана помириться с Яньчжэ! Сегодня же позвони ему!

Гу Сяофэн: А я тебе говорю: я никогда не позвоню Сюй Яньчжэ! И тем более не выйду за него замуж!

Ты! Ты хочешь свести меня в могилу? Совсем выросла, крылья отрастили, перестала меня слушать, да?..

Гу Сяофэн с бесстрастным лицом сбросила вызов.

Сяо Юань подбежал к ней и, бросив взгляд на выражение лица Гу Сяофэн, встревоженно спросил: Сестрица, ты в порядке?

Гу Сяофэн отрешенно смотрела вдаль, её глаза были пусты, взгляд остекленел, а в угочках губ появилась усмешка: Я в порядке, лучше не бывает.

Когда Гу Сяофэн вернулась в Юйгун и вышла из машины, как раз налетел озорной порыв ветра.

В мгновение ока он растрепал её длинные, иссиня-чёрные и блестящие волосы. Пряди взметнулись в воздух и беспорядочно забили ей по лицу, а прекрасное, бледное и холодное лицо среди этого хаоса казалось ослепительным и потрясающим воображение.

Она подняла руку, чтобы прижать разлетевшиеся волосы, и как раз вовремя застала появление Ту Ии, самой усердной хостес на свете, которая шла на работу.

Хотя Ту Ии не слишком преуспевала в обязанностях администратора, она никогда не опаздывала, приходила на работу даже раньше и со всеми здоровалась с улыбкой:

Доброе утро, ХХХ.

Доброе утро, YYY.

Доброе утро, ДДД.

Это была привычка, выработанная ещё в деревне Тушань, где она каждый день приветствовала всех встречных односельчан. Мало того, она здоровалась даже с лебедями в пруду, хотя каждый раз те в панике разлетались от страха.

Многие сотрудники мужского пола в компании ZL теперь приходили ровно к началу рабочего дня или даже раньше исключительно для того, чтобы услышать приветствие от хорошенькой девушки-администратора.

Цаоцао, ты вернулась! — Ту Ии была безумно рада, увидев возвращение Гу Сяофэн.

В особенности заметив, как та выходит из машины, придерживая рукой развевающиеся длинные волосы — излучающую очарование и несравненную в своей красоте, — её сердечко забилось с восторженным трепетом, и она простояла в оцепенении целых несколько секунд.

Затем какая-то невидимая сила словно подтолкнула её навстречу Гу ЦАОЦАО, побуждая заговорить с соседкой-звездой.

Не став спешить забираться в Феррари, она подошла и помогла Гу Сяофэн донести багаж: Куда ты ездила? Мы не виделись больше двух месяцев, я так по тебе скучала! Ты сегодня просто красавица!

Гу Сяофэн взглянула на неё.

Если бы не излишне чистый взгляд этой дурочки, слишком искренняя улыбка и донельзя милые уголки губ — классический образ наивной простофили, —

она бы почти решила, что Ту Ии, подобно тем мерзким и сальным мужикам, занимается словесным харассментом.

Госпожа, разве можно так делать? Подобную грязную работу оставьте мне.

Чжо Цзинь забрал у Ту Ии два больших чемодана.

Гу Сяофэн: (...)

Почему ей казалось, что по сравнению с Ту Ии она сама, только что тащившая чемоданы, выглядела простой служанкой?

Сестрица, почему ты сама их дотащила? — Сяо Юань, припарковав машину, сразу же увидел необычайно красивую девушку и аккуратно одетого статного мужчину.

Гу Сяофэн представила его: Это моя соседка, мисс Ту, а это её домашний слуга, господин Чжо.

Затем она представила его Ту Ии: Это мой помощник, Сяо Юань.

Сяо Юань посмотрел на Ту Ии и сразу её узнал: Я тебя помню, в тот день, когда молодой господин Янь устроил неприятности, ты подвезла сестрицу Гу на машине.

Ту Ии кивнула, а взглянув на часы, испуганно подумала: мамочки, она же опаздывает!

Цаоцао, пока, поболтаем как-нибудь при случае! — Она в мгновение ока нырнула в Феррари, Цзянь Лэй с лихим визгом вдавил педаль газа, и красный спорткар, словно хвост рыжей лисицы, со свистом сорвался с места.

Гу Сяофэн стояла у входа и, повернувшись к Чжо Цзиню, спросила: Это ваша барышня куда-то собралась?

Чжо Цзинь улыбнулся с облегчением: Барышня спешит на работу.

Сяо Юань: Где же работает ваша барышня? Директором, президентом или председателем совета директоров?

Наша барышня не любит стрессовую работу. Она работает хостес в компании ZL, ей очень нравится эта должность, да и нам тоже — возвращаясь каждый день домой, барышня рассказывает нам столько всего интересного. — Чжо Цзинь вежливо раскланялся: Прошу прощения, господин Сяо Юань, но я вынужден вас покинуть, мне нужно идти кормить кур.

Сяо Юань: (...)

Войдя в дом, Сяо Юань не удержался от реплики: Сестрица, тебе не кажется, что соседи какие-то странные?

Гу Сяофэн тронула уголки губ: Что тут странного? Разве барышня, живущая вилле, не может работать хостес? Эх ты, поверхностный.

Да-да, я поверхностный, образ мыслей богачей мне не понять. — Сяо Юань затащил два огромных чемодана на второй этаж, вскипятил чайник, а затем сбегал в магазин и накупил гору еды и напитков, забив холодильник до отказа, после чего наконец ушёл.

Перед уходом он не преминул дать наставление: Сестрица, простудилась — больше отдыхай. То реалити-шоу стартует в следующем месяце, у тебя в запасе ещё больше недели, можешь воспользоваться этими днями, чтобы съездить куда-нибудь отдохнуть и расслабиться.

Кажется, я только что вернулась из-за границы, совсем никуда ехать не хочется.

Гу Сяофэн без сил пролежала в постели весь день, и симптомы простуды, похоже, только усилились.

Из-за заложенного носа и горла, которое жгло от сухости, она с трудом заставила себя подняться, налила стакан воды и тут же почувствоввала, что голова раскалывается от боли.

Стоило ей снова лечь, как снаружи послышался звук возвращающейся машины.

Раздался звучный голос Чжо Цзиня: Барышня вернулась! Вы отлично потрудились, барышня!

Голос Ту Ии звучал с улыбкой: Я не устала, а вот мой ассистент выбился из сил. Сегодня я снова услышала столько сплетен, безумно интересно!

Гу Сяофэн: (...) Разве у хостес бывают ассистенты?

Цзянь Лэй, тебе запрещается снова флиртовать с моими коллегами! Меня целыми днями донимают расспросами о твоей личной жизни, я так устала от этого!

Голос Цзянь Лэя звучал крайне обиженно: Я вовсе не флиртул, я просто откинул волосы со лба, сидя в машине.

Тогда не откидывай!

Но у меня голова чешется, когда не откидываю.

Терпи!

Гу Сяофэн тихонько усмехнулась: неужели у этой маленькой дурочки тоже бывают такие властные нотки?

http://bllate.org/book/36377/4518213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Movie Queen's Sugar Baby / Содержанка кинодивы / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода