×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Interstellar Violence Therapy / Агрессивное целительство: Звёздная терапия: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двоюродный брат покачал головой:

— Не нужно.

Он тоже хотел попробовать пнуть монстра, чтобы доказать, что не будет так паниковать, как только что… Однако его прекрасным мечтам не суждено было сбыться, так как раздался голос Бай Ицзяня:

— Мелких мобов не трогайте, я сам расчищу!

Пока он говорил, шкала здоровья босса опустилась до 80%.

Появились мелкие мобы…

Нет, они не появились.

В тот самый миг, когда должны были возникнуть прислужники, Бай Ицзянь активировал навык «Один против сотни». Мобы едва успели высунуться, как их тут же настигли стрелы. Несколько сотен стрел, пущенных разом во все стороны, — тут даже десяти таких групп было бы мало.

Глава 14

Этот маневр был настолько эффектным, что даже Хэн Дао Ли Ма, поначалу не всё понимавший, остолбенел.

— Вот это мощь! — не удержался он. — Старший, ты же всё до секунды рассчитал!

Если бы он выстрелил хоть на мгновение раньше, стрелы улетели бы в пустоту, и навык был бы потрачен впустую. Но он ударил в нужный момент. Все невольно взглянули на него с новым интересом: в отличие от Хэн Дао Ли Ма, который мог лишь восхищаться мощью, остальные понимали, насколько это было непросто.

Разумеется, их куда больше интересовало другое:

— У тебя есть активный навык?

Поначалу Хэн Дао Ли Ма предположил, что это крутой игрок на «твинке», но, попав в подземелье, они решили, что человек просто неплохо играет. Однако экипировка явно не была выбрана для красоты — он был самым настоящим новичком. Учитывая, на какой планете они находятся, нетрудно было понять, почему он вынужден носить бесплатный набор новичка. Кто бы мог подумать, что у него при этом найдется навык!

Главное, они бились уже довольно долго и ни разу не видели, чтобы он его применял, поэтому решили, что стартовых навыков у него вовсе нет.

— Почему ты раньше его не использовал?

Хэн Дао Ли Ма, не мудрствуя лукаво, просто спросил о том, что показалось странным.

Бай Ицзянь ответил:

— Это массовая атака. Урон такой же, как от обычного удара, но при каждом использовании прочность оружия падает на десять единиц.

Остальные промолчали.

— Тогда навык так себе, — с натянутой улыбкой сказал Хэн Дао Ли Ма. — Но ничего, стартовые навыки не занимают основные слоты, лишняя массовая атака не помешает.

Двоюродный брат отвел взгляд, подумав про себя: ну, тогда всё ясно. Босс всего один, и тратить массовый навык нет никакого смысла. У других игроков такие навыки хотя бы увеличивают урон, а у него он равен обычному. И правда, не зря Хэн Дао Ли Ма сказал, что навык слабый: если нет прибавки к урону, это действительно несерьезно — выглядит эффектно, но толку мало.

Впрочем, для стартового навыка это вполне неплохо. К тому же, массовая атака не всегда бесполезна: вот сейчас, например, она очень пригодилась, иначе на зачистку мелких мобов пришлось бы тратить время.

Благодаря навыку Бай Ицзяня «Один против сотни» проблема с мелкими мобами, которые должны были требовать слаженности и быстрой реакции, отпала сама собой. Даже когда в следующие два раза их количество возросло, это никак не повлияло на успех группы.

Вскоре здоровье босса упало до 50%.

— Всем внимание! — подал голос двоюродный брат.

Пока он говорил, он заметил, что Бай Ицзянь отступил на максимально возможную дистанцию — еще чуть-чуть, и его арбалет перестал бы доставать до цели. Неужели этот парень — какой-то продвинутый искусственный интеллект? Механика сработала, и он среагировал мгновенно. Будучи новичком, он вел себя невероятно уверенно. Последний раз он видел, чтобы кто-то так безупречно держался в период обучения, только у Чу Юаня.

Бай Ицзянь отступил крайне вовремя: почти в ту же секунду босс применил свой мощный навык, и по арене начали расходиться звуковые волны. Поскольку он быстро отошел, его задело лишь краем. Двоюродный брат взглянул на его полоску здоровья — она почти не уменьшилась, так что тратить на него драгоценное зелье он не стал.

Двоим, стоявшим поодаль, было проще, но тройке ближников пришлось несладко. Укрыться было негде. В один миг у всех троих снесло половину запаса здоровья.

И тут они заметили, что босс не закончил движение рукой, а его рот снова приоткрылся. Бай Ицзянь почувствовал неладное. По его опыту…

— Будет еще одна волна! Пусть кто-то один примет удар на себя!

Он не успел договорить, как Двоюродная сестра и Однокурсник-мечник поняли, что делать. Девушка осталась на позиции танка, а Двоюродный брат поспешил наложить на нее усиление.

Пусть это было слабое исцеление с небольшой задержкой, но у навыка не было времени перезарядки. Если действовать быстро, можно было обновлять эффект трижды в секунду. Единственным минусом была огромная трата маны, но сейчас думать об этом было некогда.

А Однокурсник-мечник тем временем схватил Хэн Дао Ли Ма и утянул его за спину девушки. Звуковая атака босса обрушилась на них с прежней силой. Двоюродная сестра активировала блок, снижающий урон. Теперь, когда она приняла удар на себя, двое других почти не пострадали, да и у нее самой полоска здоровья уменьшилась не так сильно, как ожидалось.

— Вторая волна слабее первой, — отметила она.

Группа рассредоточилась и продолжила бой, постепенно восстанавливая здоровье. Наступили следующие 10% шкалы босса. На этот раз, уже имея опыт, тройка ближников заняла прежние позиции, а Бай Ицзянь заранее отошел в безопасное место. Зная, чего ждать, отразить атаку стало нетрудно, справиться с ней можно было без особого напряжения.

К тому же, две волны звуковых атак можно было парировать, меняясь ролями, так что урон был почти незаметен. Бой шел как по маслу. Вскоре последовала еще одна звуковая атака — на этот раз сильнее предыдущих, но благодаря слаженным действиям они легко с ней справились.

— Уже две волны прошло, неужели больше никаких сюрпризов? — не успел договорить Хэн Дао Ли Ма, как босс, чье здоровье упало до 20%, широко раскрыл пасть и издал яростный рев.

Двоюродная сестра приготовилась к блоку, Однокурсник-мечник снова отвел Хэн Дао Ли Ма в укрытие, Бай Ицзянь и Двоюродный брат тоже отступили. Однако после долгого рева… ничего не произошло.

— Навыка нет?

— Неважно, есть он или нет, так даже лучше! Бейте его! — скомандовала Двоюродная сестра, заметив, что босс перешел к обычным атакам.

Бай Ицзянь тоже удивился: нелогично, что навык срабатывал каждые 10%, а в самом конце вдруг пропал. Но оказалось, что его и правда не было. Когда здоровье упало до 10%, босс снова громко взревел, но ничего не случилось, и они легко его добили.

После боя Бай Ицзянь пребывал в недоумении: неужели боссы в этом Мире Богов такие странные? Но, судя по реакции Двоюродного брата и остальных, это было не так. Честно говоря, он даже приготовился использовать Сияние Святого Света, если здоровье не удастся восстановить, но всё оказалось проще, чем в начале.

Хэн Дао Ли Ма же не стал ломать голову, он просто радовался победе. Подземелье! Это ведь был босс подземелья, и он снова победил!

— Открываем сундук! Открываем!

На этот раз он не доверял своей удаче.

— Старший, может, ты откроешь? — обратился он к Бай Ицзяню.

Бай Ицзянь спросил:

— Открывать? А ты не хочешь?

Он ведь видел, как Хэн Дао Ли Ма горел желанием, поэтому и уступил.

Хэн Дао Ли Ма покачал головой:

— Я уже один открыл, этот пусть откроет старший.

Не может же он в одном подземелье открывать всё подряд. Если бы ему выпадали одни сокровища — другое дело, а так лучше дать попробовать всем. Бай Ицзянь не стал отказываться — он считал, что удача ему сопутствует. Увидев, что остальные тоже не горят желанием, он подошел к сундуку и открыл его.

В тот же миг всё озарилось золотым светом.

— Выпало божественное снаряжение! — при виде спецэффекта Хэн Дао Ли Ма пришел в восторг. — Старший, ну и удача у тебя!

Бай Ицзянь заглянул внутрь и увидел, что это снова арбалет. Все дружно уставились на него.

Бай Ицзянь, не питая особых надежд, спросил у ребят, которые с первого взгляда казались состоятельными:

— Вам не нужно?

В ответ они лишь посмотрели на него так, словно спрашивали: Ты сам-то как думаешь? Мы что, арбалетами пользуемся?

Хэн Дао Ли Ма сказал:

— Старший, разве это не для тебя? Это ведь артефакт божественного ранга.

Конечно, пока что это был лишь малый артефакт. Снаряжение в Мире Богов делилось на два типа: одно, как то, что сейчас держал Бай Ицзянь, не требовало улучшений и не подлежало им — его использовали, пока не находили что-то получше. Но артефакт божественного ранга был другим: его можно было улучшать при наличии нужных материалов. То есть, с этим оружием можно было пройти всю игру.

Разумеется, стоило оно гораздо дороже обычного снаряжения с такими же характеристиками.

Бай Ицзянь отстраненно посмотрел на арбалет:

— Не по карману.

У него даже на Ремонтный прибор для снаряжения денег не было. Видимо, остальные тоже оценили его бедность по наряду новичка, поэтому наступило неловкое молчание. Наконец кто-то произнес:

— Посмотрим, что там еще… если выпала бы хорошая книга навыков…

[Ящик воды]

[Десять наборов Большого красного зелья]

Хэн Дао Ли Ма, посмотрев на содержимое, удивленно спросил:

— Почему Большое красное зелье тоже здесь?

Бай Ицзянь подумал: чего тут странного? Ящик воды стоил семьсот с лишним, а десять наборов зелья — тысячу, почему бы им не выпасть? Хотя он понимал, к чему клонит Хэн Дао Ли Ма: зелье можно купить в любой момент, а вода — дефицит. Он перевел взгляд на последний предмет.

— Книга навыков! — воскликнул Хэн Дао Ли Ма. — И правда, книга навыков!

Тут и остальные трое оживились и поспешили посмотреть.

[Золотая игла через акупунктурную точку: требует две секунды на подготовку. По окончании восстанавливает цели здоровье в размере 10 + 10% от силы заклинаний. Навык потребляет 10 единиц маны.]

— Обалдеть! — не сдержался Хэн Дао Ли Ма. — Это же навык целителя, Двоюродный брат…

У того глаза загорелись:

— Я вижу.

До сих пор у него не было подходящей книги навыков, он таскал с собой всякий хлам, даже фонарь. Теперь, увидев навык исцеления, он не мог не прийти в восторг. Его семья и так помогала ему искать подходящие вещи, но он и подумать не мог, что найдет что-то сам, просто заглянув к двоюродной сестре.

*Подождите, я сейчас же попрошу денег у мамы.*

Конечно, у него были свои деньги, и гораздо больше, чем у Бай Ицзяня, который только сегодня зашел в игру. Иначе он не смог бы так легко забрать себе снаряжение. Но для покупки навыка денег явно не хватало. Впрочем, в отличие от Бай Ицзяня, у него была поддержка семьи.

http://bllate.org/book/36367/4516934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Violence Therapy / Агрессивное целительство: Звёздная терапия / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу