×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Control Group Mom Becomes a Star / Стать звездой реалити-шоу: Как ленивый папа и ребенок-злодей покорили мир: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хм, наверняка это очередной его трюк, его не купить.

Плохой отчим приносит подарки только тогда, когда ему что-то от тебя нужно.

Лу Юаньсин заодно прикупил в кондитерской поблизости небольшой тортик за двенадцать юаней, а продавщица завернула его в упаковку за двадцать юаней, так что выглядело всё весьма солидно.

Потратить минимум денег, произвести максимум впечатления! Кто бы мог подумать, что этот тортик, с виду казавшийся стоящим несколько тысяч, на самом деле стоил всего двенадцать юаней...

В конце концов, его богатому муженьку денег не занимать, главное — знак внимания.

Совсем не халтура.

В голове Лу Юаньсина промелькнула мордочка котика.

П... правда, этот тортик внутри был довольно сладким, на вид очень даже аппетитным, ему самому тоже безумно хотелось его попробовать...

От Корпорации Линь до главной штаб-квартиры вел длинный воздушный переход.

Лу Юаньсин прикинул расстояние: раз уж можно срезать путь, незачем делать крюк.

Поэтому Лу Юаньсин вернулся в развлекательную компанию и направился на двенадцатый этаж к переходу.

Линь Дуньдунь впервые шел по воздушному мосту и, прижавшись к стеклу, с трепетом смотрел на бесконечный поток машин и людей внизу, крепко обхватив Лу Юаньсина за ногу:

— Вау...

— Вы... высоко-то как. — Для маленького крохи это было серьезным испытанием, несмотря на прочное стекло.

Но Линь Дуньдунь думал не о собственном страхе — напротив, он ухватил Лу Юаньсина за руку и с самым серьезным видом принялся его похлопывать:

— Звездочка-сокровище, не боись.

Он плотно прижался к Лу Юаньсину, словно боялся вовсе не он сам, а его сокровище-Звездочка.

Лу Юаньсин притянул малыша поближе:

— Всё в порядке, здесь всё полностью закрыто стеклом, к тому же со мной папа, разве нет?

Дуньдунь набрался храбрости и упрямо заявил:

— Дуньдунь совсем-совсем не боится!

Лу Юаньсин улыбнулся: у него не хватило духу развеять детские заблуждения, да и раз уж первой реакцией Дуньдуня было желание защитить его, он не хотел разрушать этот чистый порыв!

Поэтому Лу Юаньсин мягко произвел:

— Раз меня защищает Дуньдунь, папе тоже совсем не страшно.

— Хм, — фыркнул Линь Цзысяо, холодно оглядывая эту парочку отца с сыном. Линь Дуньдунь и вправду был из тех, кто забывает боль, как только заживет рана.

Неужели этот плохой отчим действительно заслуживает такой защиты?

Думая об этом, Линь Цзысяо тем не менее молча шагнул в сторону, встав так, чтобы прикрыть их обоих.

Лу Юаньсин созванивался с секретарем Чэнем:

— Я как раз в Линьской развлекательной... Да, я иду через переход, Линь Дуньдунь и Сяосяо со мной.

Голос секретаря Чэня звучал чрезвычайно тепло и услужливо:

— Подождите меня там немного, я сейчас же подойду.

Лу Юаньсин ответил:

— Хорошо, извините за беспокойство.

В этот момент навстречу им из темноты шагнул испуганный силуэт.

Было слишком темно, и Лу Юаньсин толком не разглядел вошедшего.

Казалось, это был молодой человек.

Не доходя до Лу Юаньсина, парень странным образом замер.

Он произвел:

— Юаньсин... Это ты.

Лу Юаньсин растерянно моргнул, но, следуя принципу ничем не выдать себя, кивнул:

— Это я.

Глядя на разодетого в роскошные одежды Лу Юаньсина с двумя детьми, вспоминая, что штаб-квартира Корпорации Линь — это вотчина мужа Лу Юаньсина, а он сам пришел сюда на прослушивание, Лу Юаньсин сгорал от ненависти до кровавых мальчиков в глазах.

С какой стати? Они родились в один год, но Лу Юаньсин появился на свет в Доме Лу в изобилии и роскоши, а ему самому приходилось скитаться на чужбине, как крыса помоечная. И даже когда он с большим трудом вернулся в Дом Лу и наконец поднял голову, Лу Юаньсин снова умудрился выйти замуж выгоднее.

У его собственного жениха тоже был ребенок, к счастью, до него доходили слухи, что Линь Цзинчжоу ни во что не ставит Лу Юаньсина, да и дети к тому не привязаны.

Тогда Лу Юаньсин выдавил из себя улыбку:

— Наверное, тяжело с детьми, да, Юаньсин? Я тебя так понимаю, у меня дома тоже есть ребенок такого же возраста. Эх, и почему это Цзинчжоу позволяет тебе одному возиться сразу с двумя малышами...

Каждое его слово было ядом, призванным отравить жизнь Лу Юаньсина.

Лу Юаньсин слушал с совершенно ошеломленным видом, когда вперед шагнул Линь Сяосяо. Опустив взгляд на младшего брата, он произвел:

— Дуньдуня... совсем не тяжело.

Затем Линь Сяосяо поднял взгляд своих пронзительных глаз:

— К тому же у нас есть няня.

Линь Цзяньсин запнулся. Он с изумлением уставился на Линь Сяосяо. Разве не говорили, что старший сын семьи Линь больше всех терпеть не может Лу Юаньсина? Почему же Линь Сяосяо вдруг заступился за него? Как такое возможно?

Да во всех кругах богачей кому не было известно, до чего умен Линь Сяосяо! Все только и делали, что хвалили Линь Цзинчжоу за то, что тот вырастил прекрасного наследника, многие отчаянно завидовали.

Лу Юаньсин задыхался от зависти: как же удачно Лу Юаньсин выскочил замуж! Но он раз за разом утешал себя: ничего страшного, и Линь Цзинчжоу, и Линь Сяосяо относятся к Лу Юаньсину посредственно, а уж когда Линь Сяосяо полностью возьмет власть в свои руки, Лу Юаньсину и вовсе придется несладко — в конце концов, между ними нет ни кровного родства, ни спасения жизней, ни каких-либо обязательств за оказанную услугу.

Он попытался взять реванш:

— Юаньсин, а ты знаешь, что сюда пускают только по пригласительным билетам?

Он был абсолютно уверен, что Лу Юаньсин почти не появляется в этих местах, да и Линь Цзинчжоу не позволяет ему здесь бывать. А раз так, то молодой господин из богатой семьи, не способный даже переступить порог собственной компании, — это же просто посмешище!

— Э-э. — Лу Юаньсин растерялся. У него действительно не было никакого приглашения. Разве чтобы войти в собственную компанию, тоже нужен билет?

— Хочешь войти? У тебя что-то срочное? Я могу помочь, — добродушно предложил Лу Юаньсин.

Судя по тому, как перепуган этот парень, он, должно быть, очень хотел прорваться внутрь, да не мог! Уж он-то, будучи номинальной женой Линь Цзинчжоу, вряд ли столкнется с трудностями, проведя кого-то в свой собственный дом... то есть компанию!

Он переговорит с секретарем Чэнем чуть позже.

— Ты шутишь... — Лу Юаньтан остолбенел. Почему Лу Юаньсин держался так невозмутимо?!

Лу Юаньсин наверняка просто притворяется! Да, точно, именно так!

В этот момент дверь в конце коридора отворилась — это секретарь Чэнь шел встречать Лу Юаньсина.

Секретарь Чэнь был опытнейшим аппаратчиком, умеющим читать людей с полуслова, раз уж он занимал столь высокий пост при самом Линь Цзинчжоу. Бросив взгляд на обстановку, он мгновенно во всем разобрался и тотчас почтительно поклонился Лу Юаньсину:

— Господин Лу, прошу за мной.

Лу Юаньсин кивнул и посмотрел на Лу Юаньтана:

— А он...

Секретарь Чэнь легко улыбнулся:

— Разве это не господин Тан, который только что провалил прослушивание? Вам не стоит огорчаться, вы держались прекрасно, просто наши требования несколько иные.

Секретарь Чэнь мастерски владел языком:

— Хотя вы и не подошли под наши критерии, я уверен, что вы непременно подыщите себе подходящую компанию.

Лу Юаньсин:

— ...Кажется, от него разит скрытой язвительностью.

http://bllate.org/book/36364/4516567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу