×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Can Straight College Students Really Be Bug Mothers / Может ли обычный студент стать матерью роя?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Имит невольно рассмеялся при виде такого зрелища.

Он щелкнул Маленькую Бабочку по голове и предупредил:

— Не смей нападать на людей без всякой причины, понял?

Маленькая Бабочка обиженно захлопала крылышками, показывая, что всё поняла.

Увидев это, Люсио тут же прижался к Имиту и жалобным голосом произнес:

— Матушка, только посмотри на него! Он мало того что посмел меня ударить, так еще и...

Люсио не успел договорить, как почувствовал резкую боль в щеке: Маленькая Бабочка в мгновение ока вырвалась из-под контроля Имита и отвесила ему еще одну пощечину крылом.

— ... — Люсио остолбенел, его золотые вертикальные зрачки расширились от неверия. Как его, сильного и грозного, могла ударить такая слабая, жалкая и беспомощная Маленькая Бабочка?!

К тому же, прямо на глазах у Матушки?!

После того как Имит снова щелкнул Маленькую Бабочку по лбу, та наконец успокоилась и обиженно зашевелила крыльями.

В конце концов она послушно опустилась обратно на голову Имита, но на этот раз не просто прижалась, а вцепилась крошечными лапками в его волосы, вылитая прекрасная заколка.

Увидев это, Люсио едва заметно просиял золотыми вертикальными зрачками: Матушка всё-таки больше любит его!

В этот момент Имит заметил, что его трансляция снова ожила.

Красно-зеленые полосы летели сплошным потоком, заполняя весь экран. Они двигались так быстро, что Имит даже не успевал разобрать, о чем там пишутся сообщения.

Не понимая, к чему весь этот переполох, Имит растерянно моргал.

Пока одно выделенное жирным шрифтом и подсвеченное сообщение не привлекло его внимания.

Некто с ником Космический непобедимый красавец упомянул его в чате:

[@Имит, за тобой по пятам гонятся четыре зерга, и это явно целенаправленная погоня, беги быстрее! Если не побежишь, будет поздно!]

Четыре зерга?!

Имит снова взглянул на бегущую ленту чата. Сообщения проносились одно за другим, сливаясь в единый тревожный гул множества голосов.

Наконец он отчетливо понял, к чему они призывают: беги!

Имит протянул руку и схватил Люсио за плечо.

Он еще не успел толком разобраться в зергах, но вокруг него было полно тех, кто твердил о необходимости держаться от этих существ подальше.

Если подумать, ему и впрямь невероятно повезло: первым зергом, которого он встретил, оказался такой дружелюбный и общительный парень, как Люсио.

На этот раз ему попался Люсио, и тот согласился помочь, но вот другие зерги вряд ли окажутся столь же любезными.

При этой мыслях Имит решил, что от греха подальше лучше всё-таки унести ноги.

Кто знает, не встретится ли впереди какой-нибудь свирепый зерг, который при первом же удобном случае разорвет его на кусочки?

— Люсио, давай сменимо место, мне кажется, здесь небезопасно, — с напускным спокойствием произнес Имит.

— Без проблем, Матушка, — не раздумывая ни секунды, согласился Люсио.

Для него слова Матушки были непреложной истиной, и что бы она ни делала, всё было правильно.

Куда Матушка — туда и он!

С этими словами Люсио подхватил Имита на руки — самым настоящим образом, в стиле жениха, переносящего невесту через порог!

Имит испуганно ахнул и инстинктивно обвил руками шею Люсио.

Прижав его к себе, Люсио бросился бежать с невероятной скоростью, исчезнув с прежнего места буквально в мгновение ока.

Маленькая Бабочка недовольно захлопала крыльями у Имита на макушке, но Люсио мчался так быстро, что со стороны раскачивающееся на ветру насекомое и вправду выглядело всего лишь причудливым украшением.

— Люсио,медленно... то есть поставь меня на землю! — Имит почувствовал себя невероятно смущенным и раздосадованным из-за такого положения.

Однако Люсио и не думал отпускать его. На ходу он ответил:

— Матушка, разве ты не говорил, что нужно сменить место? Так ведь будет намного быстрее.

Имит: ......

Зрители в прямом эфире уже покатывались со смеху.

[Ха-ха-ха-ха-ха! Малыш Люсио такой прелестный!]

[Брат Имит: А как же мое достоинство?]

[Не могу больше, я сейчас умру со смеху, беру эту пару на заметку!]

Тем временем другая группа наблюдателей уже поспешно высчитала конечный пункт назначения по траектории движения четырех зергов и обновляла данные в реальном времени.

Имит взглянул на экран — черт побери, это же именно то место, где он сейчас находился! Он тут же принялся командовать Люсио бежать в противоположном направлении!

Так началась настоящая игра в кошки-мышки.

Четыре зерга преследули их по пятам, а Имит и Люсио сломя голову мчались впереди.

Зрители трансляции смотрели на это с отвисшими челюстями, а чат был засыпан сообщениями, падавшими словно снег.

[Этот участник просто безумец, он еще и дразнит зергов!]

[Ух ты, как захватывающе! Это круче любого фантастического блокбастера о космических погонях, что я видел!]

[Мими, беги! Не дай себя догнать!]

Неизвестно, какими черными технологиями пользовались те четверо зергов, но они каждый раз с поразительной точностью угадывали местоположение Имита и Люсио.

Но стоило им почти настигнуть беглецов, как Имит с Люсио резко меняли направление.

В один из моментов преследователи издалека успели разглядеть профиль Имита.

Это была красота, выходящая за рамки любых рас, полов и даже космических законов.

Из-под растрепанных ветром коротких темных волос виднелись плотно закрытые глаза, а длинные ресницы отбрасывали легкую тень на белоснежную кожу.

Его губы были слегка приоткрыты, словно он бессознательно что-то бормотал, что придавало этому до боли прекрасному лицу нотку хрупкой беззащитности, от которой так и хотелось прижать его к груди.

Четыре зерга испытали жгучую зависть, ярость и ревность!

Как смеет этот Люсио единолично присвоить себе такую потрясающую Матушку!

Ни за что не позволим!

Они тут же установили мысленную связь с Люсио, и стоило соединению установиться, как на того обрушился целый поток изысканных ругательств на зергском языке.

— Остановись! Остановись, Люсио! Что ты творишь?! — не выдержав, взревел один из зергов.

— Люсио, ты, сопляк, специально это делаешь? Решил монополизировать Матушку?! — с зубовным скрежетом прорычал в спину Люсио другой зерг.

— Это же предательство расы зергов! Если немедленно не остановишься, я доложу Королевскому зергу о твоих преступлениях!

— Матушка! Тебе нужны энергетические камни? У меня их полно! Чертов Люсио, остановись же, я буду биться с тобой насмерть!

Однако Люсио пропускал все их проклятия мимо ушей и прибавил ходу.

Зрители в эфире едва не умирали со смеху.

[Ха-ха, давненько я не видел, чтобы зерги так обломывались, до чего же умора!]

[Разве зерги по идее не должны быть холодными и неприступными? Почему эти похожи на бешеных псов?]

[Вот-вот, совсем не соответствуют солидному имиджу зергов.]

[Хорошо еще, что они не могут просто так принимать истинный облик, иначе Мими пришлось бы туго.]

Прислушавшись к звукам погони, доносившимся всё ближе, Имит почувствовал, как сердце ухтилось в пятки. Скорость Люсио и так достигла предела, но те зерги, казалось, могли передвигаться еще быстрее.

— Лю—! Си—! О—!

Четыре зерга окончательно потеряли терпение.

В следующую секунду прекрасные человеческие обличья мгновенно растворились в воздухе, сменившись четырьмя исполинскими, устрашающими чудовищами!

Чат трансляции взорвался, сообщения запестрели на экране с безумной скоростью.

[Зерги вернулись в истинный облик! Кончено, нам конец!]

[А-а-а-а-а?!!]

[Ведущий, беги! Если не убежишь, будет поздно!]

[Кто накаркал?! Они и правда обратились!]

[Спасайтесь! Зерги сейчас уничтожат планету!]

Аборигены планеты, еще мгновение назад промышлявшие грабежами и поджогами, завидев в небе четырех гигантских монстров, заслонивших собой солнце, в ужасе побросали оружие и бросились врассыпную.

Впрочем, те четверо не забывали об Имите: чтобы случайно не задеть его, они намеренно уменьшили свои тела примерно до одного процента от истинных размеров.

И тем не менее, для хрупкого Имита эти громадины всё еще представляли смертельную угрозу — они могли легко растоптать его в лепёшку.

Стоило им принять истинный облик, как их скорость заметно возросла, и они стали стремительно настигать Люсио.

Заметив это, Люсио в золотых вертикальных зрачках мелькнула решимость, и он без колебаний обратился сам.

В итоге зрители трансляции увидели следующую картину: четыре гигантских чудовища яростно преследуют цель впереди, а впереди них несется еще более крупный и жуткий монстр, на спине которого сидит крошечный человечек...

Имит, глядя на исполинские тела зергов, заслонившие собой небо, просто лишился дар речи.

Неужели... это Люсио?!

Имит уже отчетливо ощущал давящую, удушающую атмосферу позади. Огромная тень накрыла его с головой, грозя в любую секунду поглотить целиком.

Оборотившись на негнующейся шее, он увидел то, чего не забудет до конца своих дней: колоссальные тела зергов оставляли глубокие борозды на поверхности планеты, поднимая в воздух тучи пыли.

Словно четыре движущихся горных пика, они неотступно преследовали его по пятам.

Все четверо выглядели по-разному, но неизменно устрашающе; их огромные фасеточные глаза впились в Имита с таким выражением, будто перед ними лежало бесценное сокровище, в котором, однако, странным образом сквозило... предвкушение?

— Что вообще происходит? — ошеломленно пробормотал Имит, глядя на разворачивающуюся картину, в то время как в голове у него на секунду образовалась абсолютная пустота.

Стать мишенью для одного зерга — уже игра со смертью, но когда на тебя охотится целая стая — это верная гибель!

Чат залился горькими рыданиями, кто-то даже запустил прощальные сообщения [Счастливого пути].

Однако в тот момент, когда все — включая самого Имита — уже приготовились к грандиозной битве, четыре яростных монстра внезапно затормозили.

Они просто преградили Люсио путь, а затем, под изумленным взглядом Имита, один за другим приняли человеческий облик.

Гигантские и свирепые чудовища исчезли!

На их месте стояли четверо мужчин!

Небо на горизонте постепенно светлело, окрашивая смоляную ночную тьму в мягкие серо-голубые тона.

Только теперь Имит смог толком разглядеть лица преследователей.

У них были человеческие тела, но каждый сохранил те или иные ярко выраженные черты зергов.

Глядя на четырех мужчин в человеческом обличье, Имит никак не мог связать их привлекательную внешность с теми чудовищными и жуткими монстрами, что гнались за ним всего мгновение назад.

http://bllate.org/book/36361/4516288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода