Готовый перевод My Ex Went Bankrupt, and My Terminal Illness Vanished / Расцвет после краха: как я переродился и нашел свободу: Глава 15

— Ты зачем только что схватил его за руку?

Очкарик никогда прежде не общался с людьми столь давящей ауры, поэтому достал платок, чтобы утереть пот со лба, и машинально ответил:

— Я хотел, чтобы директор Линь вернулся в Компанию Шуанму.

— Директор Линь? — Шэн Вэй сунул руки в карманы и чуть приподнял подбородок. — Похоже, ты ошибся человеком.

— Невозможно! — возразил очкарик.

— Короче говоря, здесь нет никакого директора Линя, которого ты ищешь. — Шэн Вэй говорил раздражённым тоном и даже не утруждал себя размышлениями о том, как тот отреагирует. Обхватив Линь Лу за плечи, он вытащил его из коридора.

Отойдя в безлюдное место, Линь Лу слегка повернул голову и не удержался от вопроса:

— Брат Шэн всегда поступает так, как ему хочется?

С самого детства Линь Лу получал элитное образование, и философия жизни, которую в него вкладывали, строилась на умении оценивать ситуацию и лавировать в человеческих отношениях. Больше всего он преуспевал в угодничестве и поддержании связей со всеми подряд; стоило ему захотеть, и каждый, кто находился рядом с ним, ощущал тепло, подобное весеннему солнцу.

Он впервые встретил столь необузданного — или, если выразиться точнее, делающего абсолютно всё по собственному желанию — человека, как Шэн Вэй.

Шэн Вэй бросил на него искоса пренебрежительный взгляд и парировал:

— А ты что, прямо-таки жаждал, чтобы он хватал тебя за руку и нёс свою заунывную чушь?

Он от природы обладал бунтарским характером, больше всего на свете ненавидел вести с людьми вялые дипломатические игры и не имел ни малейшего терпения возиться с теми, кто ему противен. За обе свои жизни этот нрав ни капли не изменился.

Хотя, пожалуй, существовало одно исключение — Линь Лу.

Линь Лу улыбнулся:

— Разве не здорово просто почесать языком и избежать лишних круговых движений? Разве это не благое дело?

В прошлой жизни он во всём стремился угодить каждому и чувствовал себя в той среде как рыба в воде, но теперь в этом не было никакой необходимости: ему претило тратить силы на показуху и уделять внимание подобным людям.

Шэн Вэй рассеянно бросил в ответ:

— Те, кто умеет искусно плести интриги и угождать всем, живут слишком тяжело.

Линь Лу склонил голову набок, и уголки его глаз невинно опустились:

— Но ведь я всю жизнь именно так и жил.

Шэн Вэй опустил взгляд на него и, прежде чем успел что-либо сказать, Линь Лу подался ближе и мягким, обволакивающим голосом шепнул ему на ухо:

— Теперь я человек брата Шэна, разве это не великое благословение для брата Шэна?

Сказав это, Линь Лу не спеша обогнал его и двинулся вперёд.

Шэн Вэй замер на месте, а в ушах всё ещё звучало дыхание Линь Лу.

Его брови сошлись в холодном выражении, и спустя мгновение он усмехнулся:

— Мой человек? Какая наглость...

Вернувшись на прежнее место, они увидели, что Шэн Вэй уже давно закончил трапезу, в то время как Линь Лу притронулся к еде лишь пару раз, и большая часть блюд осталась нетронутой.

Кое-как перекусив для вида, Линь Лу почувствовал, что больше не желает задерживаться здесь ни минуты, и поднялся:

— Пойдём назад.

Шэн Вэй приподнял веки, обведя взглядом остатки еды:

— Ты действительно совсем не ешь острого.

Линь Лу погладил себя по животу, и его лицо приняло тоскливое выражение:

— ...Сегодняшнее уже можно считать выходом за пределы возможностей.

Шэн Вэй скривил губы, воздержавшись от комментариев, но затем отвлекся на звонок и, вернувшись, сообщил:

— Я выпил за столом, так что попросил Помощника Цяня подъехать за нами.

— Где он?

— На парковке.

В Синьцзине в сентябре дни были теплыми, а ночи холодными; в подземном парковке царила еще более давящая атмосфера, а в воздухе витал густой запах пыли вперемешку с сырой землею, тончайшими нитями проникая в ноздри.

Линь Лу шагал позади Шэн Вэя, и от того веяло чистым запахом, приглушающим неприятные ощущения от вдохов.

Он немного погрузился в задумчивость, вспомнив, что и в прошлой жизни связь между Линь Хайтинем и Тетушкой Сюань не была лишена следов.

Тетушка Сюань работала личным секретарём Линь Хайтиня, поэтому в Поместье Линь для неё тоже имелась гостевая комната.

Еще в ту пору, когда он учился в старшей школе, несколько раз посреди ночи он вставал попить воды и случайно видел Тетушку Сюань, выходящую из комнаты Линь Хайтиня с небрежно завязанными завязками на одежде.

Вот только с самых ранних лет Линь Хайтинь вбивал ему в голову идеи об элитарности, и он всем сердцем погрузился в учёбу, не имея ни времени, ни возможности обращать внимание на подобные странности.

Поступив в университет, он закрутился в водовороте различных соревнований, а после выпуска с головой ушел в карьеру; суета и бесконечные заботы постепенно стерли эти воспоминания.

Шэн Вэй спросил:

— О чём задумался?

Линь Лу повернул голову, глядя на идущего рядом человека. Шэн Вэй обладал высоким ростом, и свет, падавший от въезда на парковку, очерчивал его резкие черты лица: высокий нос и глубоко посаженные брови придавали ему крайне агрессивный вид, а аура его сочилась властностью и высокомерием.

Посмотрев на него с минуту, Линь Лу рассудительно произнес:

— Слышал от дворецкого, что у родителей брата Шэна прекрасные отношения.

Шэн Вэй небрежно бросил:

— Вполне неплохие.

Линь Лу ничего не ответил.

— Что такое? — Шэн Вэй приподнял веки и искоса глянул на него. — У твоих родителей отношения плохие?

Линь Лу отвернулся и непринужденно улыбнулся:

— Тоже хорошие.

Наконец они уселись в представительский автомобиль. На переднем сиденье Помощник Цянь повернул ключ зажигания, обернулся и поприветствовал его:

— Директор Линь, давно не виделись.

— Помощник Цянь, выкроили время поздним вечером, спасибо за труд, — лучезарно улыбнулся Линь Лу.

На небе роились звёзды, роскошный автомобиль влился в поток машин на эстакаде, проносящиеся мимо огни скользили по плавным линиям кузова, а ночной ветер мягко овевал город в прохладе темноты.

— Никакого труда, — ответил Помощник Цянь. — За это платят сверхурочные.

Линь Лу подумал, что его ответ довольно забавен.

Пережив собственную смерть и столкнувшись с отчаянием перед лицом небытия, он стал гораздо спокойнее относиться к вопросам выгоды и власти.

Вспомнив, как когда-то пытался переманить Помощника Цяня и получил отказ, и подумав о том, как в прошлой жизни пренебрежительно относился к так называемой верности, теперь он находил это качество необычайно ценным.

Ночной ветер растрепал пряди волос у него на лбу, и Линь Лу, опершись локтем о край окна и тронуто улыбаясь краешками губ, произнес:

— Выходит, если я предложу тебе зарплату выше, чем у директора Шэна, ты согласишься работать на меня?

Помощник Цянь почесал короткий ежик волос:

— Это совсем другое.

Линь Лу уже собирался продолжить подшучивать над ним, как сидевший до этого с закрытыми глазами и погруженный в отдых Шэн Вэй холодно бросил:

— Ты со всеми подряд готов языком трепать?

Линь Лу наконец умолк. Он завел волосы за ухо, наклонился к самому уху Шэн Вэя и тихонько проговорил:

— Что, ревнуешь?

Сердце Шэн Вэя пропустило удар.

Линь Лу, прислонившись к оконному стеклу и подперев щеку рукой, сиял улыбкой от бровей до самых уголков глаз, без тени смущения выдерживая его взгляд.

http://bllate.org/book/36311/4510874