Готовый перевод Commander's Serpent Wife ABO / Змеиная нежность: Командир и его омега: Глава 9

Главарь беженцев откровенно недоумевал. Он склонился, приблизился к лицу Най Жо и, цокнув языком, протянул:

— Этот Господин Главнокомандующий и правда разбрасывается сокровищами попусту. Сделать из тебя всего лишь домашнего питомца и даже ни разу толком не притронуться?

Най Жо до сих пор не был помечен, и это говорило обо всём: он оставался лишь питомцем, а вовсе никакой не Супругой Командира.

Сталкнувшись с презрительными расспросами этого главаря, Най Жо крепко сжал маленькие кулачки, и ногти, аккуратно подстриженные хозяином, глубоко впились в нежную кожу ладоней.

Боль в руках заставила глаза Най Жо налиться влагой. Слёзы заблестели в уголках ресниц и, в конце концов, скатились прямо на воротник одежды.

Тем временем беженцы вновь принялись оживлённо спорить: отпустить ли Най Жо на все четыре стороны или же оставить у себя.

В разгар их обсуждений проржавевшую железную дверь прожгло синим лазерным лучом, и вслед за этим два ровных строя солдат в белоснежной форме один за другим шагнули внутрь, мгновенно взяв всех находившихся на складе беженцев в плотное кольцо.

Най Жо приподнял заплаканное личико и посмотрел на выход. Против света стоял крупный, с широкими плечами и величественной осанкой мужчина.

Из-за контрового света рассмотреть его лицо было невозможно, но Най Жо сразу понял: это его хозяин.

Среди толпы беженцев Янь Тин безошибочно выделил взглядом Най Жо.

Увидев, что его питомец сидит на полу и горько плачет, Янь Тин тут же устремился вперёд в высоких кожаных армейских сапогах. Шаги его казались размеренными, но на самом деле он спешил к Най Жо охваченный тревогой.

Заметив приближение хозяина, Най Жо не бросился ему навстречу, а наоборот, испуганно зачепялся назад короткими движеньями.

Пусть Най Жо отползал совсем недолго, Янь Тин всё равно это заметил.

Широким шагом преодолев оставшееся расстояние, Янь Тин подхватил своё Змеиное Сокровище на руки, не оставляя тому ни шанса на побег.

Кончиком пальца Янь Тин нежно стёр влагу с уголков глаз Змеиного Сокровища, ласково оглаживая их:

— Ты не пострадал?

Настоящую любовь не спрятать — она прорывается в каждом мельчайшем движении.

Стоило лишь немного приглядеться, чтобы понять: глаза этого Господина Главнокомандующего переполнены нежностью.

Главарь беженцев понял, что зря поверил словам о том, что Най Жо — всего лишь питомец. Ему следовало связать мальчишку и использовать как заложник, чтобы шантажировать Господина Главнокомандующего, но, к сожалению, было уже поздно.

Опустившись на колени, главарь на четвереньках подполз к ноге Янь Тин и умоляюще заговорил:

— Господин Главнокомандующий, мы не причинили вреда вашему любимцу! Мы лишь хотели получить законные документы, чтобы жить на этой планете как обычные люди. Умоляю, помилуйте нас!

С этими словами главарь низко поклонился, ударившись лбом о землю. Остальные беженцы тоже попадали на колени, присоединяясь к мольбе. Им нужно было совсем немного — лишь крошечный клочок пространства, чтобы выжить.

Прежде у этих людей не было ни малейшего шанса даже мельком увидеть Господина Главнокомандующего, но теперь, благодаря Най Жо, они смогли лицезреть легендарную личность и просить о пощаде лично.

Стоило им хоть пальцем тронуть Най Жо, причинить ему малейшую царапину, и Янь Тин стер бы их всех в порошок. К счастью, они воздержались от насилия, и Най Жо остался невредим.

Подхватив Змеиное Сокровище под бедра, Янь Тин целиком поднял его на руки и спросил:

— Хочешь, чтобы я их пощадил?

Стоило этим словам прозвучать, как все беженцы устремили на Най Жо полные надежды взгляды.

Однако в мыслях Най Жо вовсе не собирался заступаться за эту шайку. Он хотел лишь одного — остаться здесь и тоже стать беженцем.

И раз уж он так думал, то и ответил прямо:

— Хозяин, можно Най Жо останется?

На суровом лице Янь Тina проступила пугающая ледяная злость:

— Задница захотела ремня?

Проигнорировав покрытое ледяным узором лицо хозяина — или, вернее, напросившись на неприятности намеренно, — Най Жо упрямо повторил:

— Хочу остаться.

Най Жо не желал возвращаться с хозяином, поэтому был согласен даже на участь простого беженца, лишь бы не уходить.

Вокруг за этим зрелищем наблюдали бесчисленные беженцы, и Янь Тин на глазах у всех взмахнул рукой, отвесив звонкую оплеуху по упругим округлым ягодицам своего Змеиного Сокровища.

Звук удара получился настолько резким, что его отчетливо услышали все присутствующие, и от одного этого звука становилось больно.

Чрезвычайно чувствительные нервные окончания Най Жо мгновенно взбунтовались, словно сорвавшись с цепи, и из глаз и носа тут же градом хлынули слёзы и сопли.

В мрачном подземном складе стихли любые другие звуки — теперь раздавался лишь надрывный плач Най Жо.

Уткнувшись лицом в плечо своего хозяина, Най Жо горько рыдал, размазывая слёзы и сопли по погонам чёрного мундира Янь Тин:

— У-у-у…

Погон, символизирующий высшую воинскую доблесть, оказался перемазан прозрачными соплями. Окружающие думали, что надменный и властный Главнокомандующий наверняка рассвирепеет или испытает отвращение.

Но выражение лица Янь Тин ни капли не изменилось, а в глазах даже промелькнуло баюкающее баловство:

— Всего один удар, это не больно.

Для кого-то другого шлепок по мягкому месту и впрямь не представлял ничего страшного: даже если кольнет, боль мигом утихнет.

Но у Най Жо болевой порог был куда ниже, чем у остальных, и любая мелочь многократно усиливалась в его восприятии. От такого удара Най Жо был способен проплакать целый час, а то и два.

Вскоре после этого Янь Тин унёс своё капризное Змеиное Сокровище прочь и на сверхсветовом челноке вернулся во дворец.

Окрестности дворца охранялись строжайшим образом, и по идее Най Жо никак не мог ускользнуть.

Тем не менее, ему удавалось успешно сбегать снова и снова. Как бы Янь Тин ни укреплял защитные системы, это не могло остановить побеги Най Жо.

На этот раз всё обошлось тем, что он угодил лишь к группе беженцев, но если бы он попал в лапы врагов, последствия оказались бы куда страшнее.

Янь Тин больше не мог позволить своему Змеиному Сокровищу так безнаказанно бродяжничать — настало время принять самые жёсткие меры.

С помощью наручного компуктера Янь Тин связался со своим подчинённым:

— Ультрамикроэнергетический ошейник готов?

Ультрамикроэнергетический ошейник выполнял те же функции, что и обычный ошейник для питомцев, однако был куда более незаметным. Стоило надеть его, как владелец получал возможность передвигаться лишь в строго определённой зоне. Как только он пытался покинуть границы дозволенного, магнитное поле силой втягивало ошейник обратно, начисто лишая всякой надежды на побег.

http://bllate.org/book/36308/4510326