Готовый перевод Infinite Firepower, I'll Kill Gods For You! / Бесконечный огонь: я убью даже богов!: Глава 2

В темной глубине космоса та самая голубая планета внезапно замерла.

На её поверхности каждая взлетающая волна, каждый мчащийся автомобиль, каждый человек в движении — всё словно нажали на паузу, застыв на своих местах.

В этот же миг в ушах у всех прозвучал голос.

Это был нечеловеческий язык, но в тот же миг, когда его услышали, каждый понял смысл сказанного.

Игра Судного дня скоро начнется. Игровым полем станет третья планета Солнечной системы — Синяя Звезда.

Все люди на Синей Звезде автоматически становятся игроками, глобальная оцифровка завершена.

Цель игры — выживание.

Если показатель здоровья упадет до нуля, игрок немедленно погибнет.

Теперь все жители Синей Звезды могут один раз выбрать себе профессию.

Через десять минут Игра Судного дня начнется официально.

Чэнь Ло смотрел на застывший пейзаж и понимал, что голос в голове — не галлюцинация.

Действительно, некая неведомая сила превратила всю планету в игровую площадку. А раз игра носит название Судного дня, то это точно не безобидные детские забавы.

Пока Чэнь Ло размышлял, перед его глазами возник бледно-голубой экран.

Имя: Чэнь Ло

Уровень: 0

Профессия: отсутствует

Базовые характеристики: Сила 5, Ловкость 6, Телосложение 5, Дух 7 (норма для обычного человека — 5)

Боевые характеристики:

Здоровье: 50 (Телосложение х 10)

Мана: 70 (Дух х 10)

Физическая защита: 10 (Телосложение х 2)

Магическая защита: 14 (Дух х 2)

Доступные базовые профессии: Воин, Ассасин, Маг, Жрец, Лучник...

Подсказка: показатель Духа игрока выше среднего, рекомендуется выбрать профессию Мага.

Обнаружен врожденный талант, идет активация, активация прошла успешно...

Название таланта: Бесконечная мощь

Ранг: Расовое достояние

Эффект: любые навыки, которыми владеет игрок, не имеют времени восстановления.

Тело Чэнь Ло было полностью парализовано, но разум оставался свободен, и бледно-голубая панель реагировала на его мысли.

— Эти профессии — только базовые? Неужели нет скрытых профессий?

— Система, которую я только что получил, превратилась в талант Бесконечная мощь? Судя по описанию, его главная сила — отсутствие перезарядки навыков.

— А по правилам обычных игр, у магов обычно больше всего навыков.

В меню виднелись и странные занятия, вроде хикикомори или угонщика электроскутеров, но в условиях полной неизвестности Чэнь Ло предпочел надежность.

— Система, выбираю профессию Мага!

Профессия выбрана.

Игрок Чэнь Ло стал Магом, получен базовый навык Малый огненный шар (F).

Малый огненный шар (F): потребляет 10 единиц маны, наносит урон в размере Дух х 10, максимальная дистанция 15 метров, время восстановления 30 секунд, время произнесения 10 секунд.

Чэнь Ло смотрел на панель и строил догадки о предстоящей игре.

За размышлениями десять минут пролетели незаметно.

Голос снова прозвучал в ушах у всех людей.

Игра Судного дня началась.

Первая глава: Вторжение иного мира.

Масштаб: планетарный.

Через тридцать дней начнется вторая глава.

Таинственный голос умолк, и Чэнь Ло почувствовал, что к нему вернулась чувствительность тела. В то же время в его сознание хлынул поток странной энергии и воспоминаний.

Глава 3: Тот, кто смотрел в глаза дракону

С неба донесся ужасающий и величественный рев, от которого хаотичная толпа в павильоне разом замерла.

Бам!

Стеклянные панели на крыше павильона разлетелись вдребезги. Бесчисленные мелкие осколки посыпались вниз, но люди лишь стояли на месте, позволяя стеклу осыпать их.

Перед глазами Чэнь Ло всплыло системное сообщение:

Вы попали под влияние Драконьего величия. Ваш жизненный уровень намного ниже, чем у Гордости Инея, все характеристики временно снижены на 50 процентов.

Вы получили урон от падающих предметов. Урон ниже показателя физической защиты, итоговый урон: 0.

Под этим ревом Чэнь Ло почувствовал, как всё тело стало тяжелым, а только что обретенная духовная сила начала увядать.

— Драконье величие? Гордость Инея? Что там вообще появилось?

Эти слова никак не походили на то, с чем может справиться новичок.

Неужели эта игра настолько сурова? Неужели в самом начале появился такой босс?

В павильоне воцарилась мертвая тишина. Всех давило Драконье величие, люди не могли дышать, а те, кто был слабее здоровьем, падали на пол под гнетом ужасающего давления.

Чэнь Ло, опираясь на высокий показатель Духа, с трудом поднял голову. Стеклянный купол над ним исчез.

Жгучее солнце светило прямо внутрь, но ничто не могло скрыть сияющий силуэт в небе.

Это была огромная, почти прозрачная фигура. Крылья закрывали собой небо. Чэнь Ло не знал, как высоко она находится и каких размеров достигает. Он видел лишь то, что тень от её крыльев накрыла весь павильон.

Словно почувствовав взгляды снизу, Гордость Инея опустила свою ледяную синюю голову, и пара золотистых драконьих глаз уставилась вниз.

Увидев лишь кучку муравьев, гордый дракон отвел взгляд.

В его глазах промелькнуло человеческое равнодушие. Почти прозрачные ледяные крылья слегка дрогнули.

Преодолев звуковой барьер, ужасающий дракон устремился вдаль.

Люди в павильоне начали жадно хватать ртом воздух, словно вынырнув из глубины.

Чэнь Ло был единственным, кто продолжал смотреть вверх, но его состояние было плачевным.

Из семи отверстий его лица хлынула кровь, а перед глазами вспыхивали тревожные сообщения:

Предупреждение! Вас коснулся взгляд Ледяного Дракона! Разница в жизненных уровнях слишком велика!

Предупреждение! Под взглядом высшего существа ваше тело начинает разрушаться!

За те несколько секунд, что Гордость Инея смотрела на него, здоровье Чэнь Ло таяло на глазах, упав ниже 10 единиц.

Ваше здоровье ниже 20 процентов! Вы вошли в состояние тяжелого ранения.

В состоянии тяжелого ранения здоровье не восстанавливается автоматически.

Но Чэнь Ло уже не обращал внимания на уведомления. В момент встречи с драконьим взглядом в его мозг хлынул поток знаний. Это были знания, которые он не мог осознать, но и отвести взгляд он был не в силах. Если так пойдет дальше, он умрет.

К счастью, кучка муравьев не могла по-настоящему заинтересовать дракона. Он сам отвел взгляд и улетел. Однако смертельная угроза не исчезла: даже после ухода дракона здоровье Чэнь Ло продолжало падать.

Если ничего не изменится, он просто истечет кровью. Огромная кровопотеря затуманивала сознание.

— Старший брат! Ты в порядке? Не пугай меня!

Перед тем как потерять сознание, Чэнь Ло услышал тревожный голос юноши (?), стоящего рядом.

Боже, в следующей жизни дай мне девушку, не надо мне милых мальчиков...

Сознание погрузилось во тьму.

Жгучее солнце скрылось за горизонтом, и ночное небо озарила круглая луна. Из-за Игры Судного дня она была кроваво-красной.

В голове у Чэнь Ло, пребывающего без сознания, постоянно всплывал тот силуэт в небе. Хотя расстояние было огромным, золотистые драконьи глаза становились всё отчетливее.

Дракон безмолвно смотрел на Чэнь Ло, в его глазах не было ни печали, ни радости, лишь невыразимое давление.

Чэнь Ло резко открыл глаза. Глядя на кровавую луну, он не мог понять, реальность это или сон.

Вдруг у его лица появился белый свет.

Вы получили исцеление от Ху Тао, ваше здоровье восстановлено на 5 единиц, текущий показатель — 40.

Чэнь Ло повернул голову и увидел фигуру с двумя хвостиками, которая осторожно протянула правую руку, окутанную мягким белым свечением.

Значит, это Хозяйка спасла его.

Под удивленным взглядом Ху Тао Чэнь Ло поднялся, потирая гудящую голову.

В оцифровке есть один плюс: как только здоровье поднимается, большинство обычных травм заживают. Правда, с оторванными конечностями всё сложнее.

Хотя до этого из лица Чэнь Ло хлестала кровь, после лечения он полностью восстановил способность двигаться.

— Спасибо, — искренне поблагодарил он взволнованную Ху Тао и огляделся.

Стояла ночь, но, как ни странно, людей в павильоне стало даже больше, чем днем.

Электричество не отключили, и под кровавой луной внутри павильона было светло.

Однако настроение у людей было подавленным. Большинство лиц выражали растерянность и панику.

Как раз когда Чэнь Ло собирался расспросить Ху Тао о том, что произошло, пока он был без сознания, перед его глазами возникло сообщение:

Поздравляю, вы получили новый талант.

Название таланта: Тот, кто смотрел в глаза дракону.

Ранг: E.

Эффект: все характеристики +1, Дух дополнительно +2.

Описание: когда разница в жизненных уровнях слишком велика, одного лишь взгляда высшего существа достаточно, чтобы убить низшее. Но опасность — это и возможность. То, что не убило тебя, сделает тебя сильнее. Хотя ты не сравнишься с теми, кто омылся драконьей кровью, ты, пережив крещение взглядом дракона, действительно обрел некоторые преимущества.

Чэнь Ло посмотрел на свой показатель Духа, который благодаря таланту взлетел до 10 единиц, и на мгновение лишился дара речи.

Из разговора с Ху Тао он узнал, что произошло за те шесть часов, пока он был без сознания.

После начала Игры Судного дня за пределами павильона появились монстры. Сильные и жестокие, они начали нападать на людей сразу же, как только возникли.

http://bllate.org/book/36296/4508050