Готовый перевод The Villain's Male Nanny / Стать нянькой для злодея: Мой босс слишком опасен: Глава 10

Впрочем, в поместье не нашлось подходящего инвентаря. Сунь Чжиань немного порылся в вещах и лишь в кладовке отыскал инструменты, которыми садовник ухаживал за цветами, а заодно и нужные семена.

Действовал он быстро и уже вскоре закончил с посадкой.

Завершив дела, Сунь Чжиань принял душ, переоделся в чистое и отправился готовить ужин.

Вечером, во время еды, Цзи Наньчэнь невзначай спросил:

— Что ты посадил?

Сунь Чжиань сделал загадочное лицо:

— Секрет!

Глядя на улыбку юноши, уголки губ Цзи Наньчэня тоже приподнялись.

Он знал, что Сунь Чжиань уже расставил по комнатам несколько горшков с эпипремнумом и кактусами, так что и в этот раз, скорее всего, посадил какие-нибудь цветы или траву.

Розы? Или, может, чайные розы?

Цзи Наньчэнь смотрел на сияющее лицо Сунь Чжианя и подумал, что, возможно, это подсолнухи.

Яркие и прекрасные под солнечным светом — совсем как сам Сунь Чжиань.

Дни текли неспешно. С тех пор как Сунь Чжиань высадил что-то на том свободном клочке земли, он каждый день с воодушевлением бегал проверять всходы, поливал их, а еще попросил человека, который занимался закупками, привезти немного удобрений.

В одно из утр Сунь Чжиань только успел поставить тарелки после завтрака в посудомоечную машину, как зазвенел дверной звонок.

Он взглянул на экран видеодомофона: за дверью стоял мужчина, ростом и возрастом почти такой же, как он сам.

На госте был черный лакированный костюм из коллекции известного бренда, волосы тщательно уложены назад. Внешностью он вышел неплох, но на физиономии так и читалось: подонок.

В голове Сунь Чжианя забили тревогу.Богач, подонок, пришел искать Цзи Наньчэня…

Да это же не иначе как тот самый подонок-공 из оригинального сюжета!

Сунь Чжиань в мгновение ока передумал открывать дверь.

Возможно, из-за того, что за дверью долго не было никакой реакции, гость начал нажимать на звонок еще настойчивее.

Сунь Чжианя это только разозлило.

Такой нетерпеливый!Точно, типичный чжа-гун!

Но снаружи было слишком шумно. Не зная точно, до какой степени дошли их отношения, Сунь Чжиань испугался, что шум потревожит Цзи Наньчэня. Он осторожно приоткрыл дверь на узкую щель, собираясь прогнать незваного гостя.

Гу Цзинцзэ пришел с самыми добрыми намерениями, желая навестить Цзи Наньчэня, но никто долго не открывал. Он уже чуть было не решил, что Цзи Наньчэнь скоропостижно скончался дома, и собирался вызывать скорую.

И вот, наконец, дверь отворилась.

В проеме показалось маленькое личико, которое настороженно уставилось на него:

— Ты кто такой? Зачем пришел? Кем приходишься господину Цзи?

Враждебность юноши была ощутимой, хотя Гу Цзинцзэ и не понимал, откуда она взялась.

Но… в доме Цзи Наньчэня вдруг оказался человек? Живой человек!

Честно говоря, если юноша испытывал любопытство к нему, то теперь и Гу Цзинцзэ заинтриговался этим миловидным молодым человеком.

Он подавил раздражение и принялся отвечать по порядку:

— Моя фамилия Гу, пришел навестить его. А с Цзи Наньчэнем… считай, друзья?

Как только он закончил, настороженность в глазах юноши стала еще отчетливее.

Сунь Чжиань не считал себя особенно умным, но все же быстро вычленил из этой фразы важную информацию.

Боже мой! Фамилия Гу?Неужели это одна из самых частых фамилий для Гу Цзинцзэ в тех самых сопливых романах о властных президентах?

К тому же, считай, друзья…

Разве это не значит, что они вовсе не друзья?

Ну конечно, он обидел его господина Цзи, вот и не смеет даже сказать, что они приятели.

А теперь еще притащился к нему домой — что, решил устроить кровавую драму?

Сунь Чжиань был в ярости. Если бы взглядом можно было убить, Гу Цзинцзэ уже превратился бы в прах.

Гу Цзинцзэ и сам чувствовал себя несправедливо обиженным. Он слабо посмотрел на дверь, которая вот-вот должна была захлопнуться:

— Слушай, а ты вообще кто? Может, у тебя какое-то недопонимание?

Сунь Чжиань лишь фыркнул — он не верил ни в какое недопонимание.

Если оно и есть, то только в том, что этот мужчина — недостаточно отъявленный подонок!

Подумав так, он изо всех сил захлопнул дверь прямо перед носом Гу Цзинцзэ, который еще пытался что-то объяснить.

— Пока я здесь, тебе сюда ни за что не попасть!

Цзи Наньчэнь спустился вниз, услышав шум.

Едва дойдя до первого этажа, он застал именно эту фразу Сунь Чжианя.

Он на секунду замер, а затем спросил:

— Вы с ним были знакомы раньше?

Услышав голос, Сунь Чжиань вышел из состояния гнева и покачал головой: нет, мол, не знакомы.

Видя, что Цзи Наньчэнь, похоже, готов заступиться за гостя, он почувствовал досаду на его мягкосердечность.

Авторы, ну что же вы за люди, сами развлекаетесь, так зачем же прописывать главным героям такую нездоровую влюбленность?

Он сердито подошел к Цзи Наньчэню и, обращаясь одновременно к нему и к Гу Цзинцзэ за дверью, выпалил:

— Очнись уже! Этот тип по фамилии Гу тебя совсем не любит!

Наступила тишина: опешил не только Цзи Наньчэнь, но и Гу Цзинцзэ за дверью.

В панике он достал телефон и поспешно набрал Цзи Наньчэню:

— Старый Цзи, послушай, я объясню, я люблю тебя! Ой, нет… я не люблю тебя!

…Кажется, тоже не то.

Гу Цзинцзэ взвыл в небо так, что птицы в лесу разлетелись:

— Что это, черт возьми, такое?!

Внутри дома Сунь Чжиань переводил взгляд с двери на Цзи Наньчэня.

Неужели он… все не так понял?

После долгих объяснений Сунь Чжиань, заливаясь краской, все-таки впустил гостя.

Когда все трое уселись на диване, у него возникло ощущение, будто его вызвали на допрос.

Гу Цзинцзэ развалился на диване, едва не закинув ноги на стол, но, поймав холодный взгляд Цзи Наньчэня, вздрогнул и поспешно опустил их.

Он кашлянул, прочищая горло, и повернулся к Сунь Чжианю.

Он давно был заинтригован тем, кого именно прячет у себя Цзи Наньчэнь, а уж после мимолетного взгляда на пороге и вовсе загорелся любопытством. Теперь, сидя рядом и рассматривая юношу, он и вовсе был поражен — парень оказался невероятно хорош.

Красивый, по-настоящему красивый. От строения черепа до пропорций тела и черт лица — всё было доведено до совершенства.

http://bllate.org/book/36295/4507989