×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Who Told You I Was an NPC / Кто сказал, что я NPC? Глава империи, которую я создал: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Официант не стал спрашивать, знает ли Янь Юньцин, как пользоваться вещами в ложе, а, проявив завидную сообразительность, сразу перешел к объяснениям. Он протянул руку ладонью вверх к небольшому столику перед диваном, на котором находилось несколько кнопок, напоминавших алхимический предмет.

— Слева направо они означают повышение ставки на сто, тысячу и десять тысяч золотых. Вы можете в любой момент выкупить понравившуюся вещь. С правой стороны от вашего кресла также находится кнопка: нажав её, вы вызовете личного официанта, и он исполнит любое ваше пожелание.

— Желаем вам приятно провести время в Огрейле.

Проводив официанта взглядом, Янь Юньцин мысленно вздохнул.

Убедившись, что тот наконец ушел, Лириан, долго прятавшаяся в капюшоне Янь Юньцина, наконец вылетела наружу. Сделав круг по ложе и оглядевшись по сторонам, она проговорила:

— Магии прослушивания нет, можно спокойно разговаривать!

С этими словами она подлетела к углу, приподняла край толстого ковра, устилавшего пол, и указала на выбитый внизу магический круг:

— Тут еще высечены заклинания звукоизоляции и защиты. Ого, инкрустированные магические камни — и те среднего уровня! Стоит признать, крупнейший аукционный дом Батовиты оправдывает свою репутацию! Какое богатство!

Янь Юньцин обладал весьма скудными познаниями об устройстве нынешнего мира, однако прекрасно понимал, насколько дороги магические камни. Как-никак, он долго играл в игру Владыка Демонов и отлично разбирался в ценности местной валюты.

Магические камни среднего уровня нельзя было назвать большой редкостью — по крайней мере, в инвентаре у Янь Юньцина всё начиналось с камней высшего уровня, а средние были для него лишь мусором, который даже не хотелось подбирать при прохождении подземелий.

Но для простого человека стоимость всего одного магического камня среднего уровня равнялась годовому доходу целой семьи.

— Так почему ты вдруг рванула наверх? — Лириан, устав летать, опустилась на макушку Янь Юньцина и ухватилась за его торчащие из волос уши. — Я-то думала, ты горишь желанием убежать как можно дальше. Когда ты только что столкнулся с тем начальником стражи, я же слышала — твое сердцебиение было просто бешеным!

От теплого прикосновения уши Янь Юньцина забавно задергались, и он протянул руку, чтобы смахнуть Лириан:

— Не хватайтесь за чужую голову без спроса!

— Разве ты не слышал, что сказал начальник стражи? Сейчас на всех входах и выходах установили систему досмотра. Мы понятия не имеем, как именно они проводят проверки. Что, если у них найдутся какие-нибудь особые методы, и они скрутят нас прямо на выходе?

Янь Юньцин, будучи будущим студентом на пике своих интеллектуальных возможностей, соображал быстро. К тому же, имея за плечами опыт занятий актерским мастерством, он молниеносно сообразил, как временно обезопасить себя от первой волны проверок.

Притвориться знатным юношей, прибывшим на аукцион.

Вот только эффект превзошел все ожидания, и он сам не заметил, как забрел в самые роскошные апартаменты на верхнем этаже, отчего Янь Юньцин невольно почувствовал легкую головную боль.

У VIP-лож были свои очевидные плюсы: никто лишний не станет докучать, можно в тишине обдумать дальнейшие шаги и даже заморить червячка...

Глядя на Лириан, которая уже уплетала фрукты из вазы, Янь Юньцин в очередной раз усомнился: неужели эта девчонка действительно эльф? Откуда у представителей столь бесчувственной расы взялся характер с явными признаками генной мутации?

Впрочем... если бы не откровения Лириан, он бы и не узнал, что прежний Король Эффов был тайным фанатом Владыки Демонов, помешанным на своем кумире.

Возможно, все эльфы такие по своей природе? Просто Лириан проявляет это куда сильнее остальных.

Отогнав роящиеся в голове мысли, Янь Юньцин продолжил размышления.

Минусы VIP-лож тоже бросались в глаза. Такие места, как аукционные дома, в первую очередь занимаются бизнесом и не станут шевельнуть пальцем задарма. Ему уже предоставили ложу высшего класса, и если он не выкупит ни единого лота, его статус знатной особы неизбежно вызовет подозрения.

Было бы здорово, родись Янь Юньцин и впрямь наследником какого-нибудь суперъясновельможного семейства, но загвоздка заключалась в том, что его благородное происхождение не выдерживало никакой проверки.

Он не стал задерживаться в общем зале еще и потому, что боялся столкнуться с кем-нибудь лицом к лицу. Что делать, если его начнут о чем-то расспрашивать, а он двух слов связать не сможет и даже название собственного рода назвать не в силах? Разве это не мгновенный провал?

Не стоит недооценивать богачей. Возможно, решение каких-то задач, требующих глубокого ума, дается им с трудом, но вот нюх на власть и интриги заложен у лордов-аристократов в крови.

Пара дежурных фраз — и они с легкостью определят, представляете ли вы для них хоть какую-то ценность.

Янь Юньцин не хотел, едва выбравшись из железной клетки, снова угодить за решетку из-за какого-то неверного слова.Выкупить лот на аукционе для Янь Юньцина не составляло особого труда. В его инвентаре хранилось множество ценных вещей: привязанную экипировку и костюмы извлечь не удавалось, но выложить парочку других, абсолютно случайных и не привязанных предметов было проще простого.

Всё, что попадало в инвентарь Владыки Демонов, обладало определенной ценностью, даже если это был самый настоящий мусор.

А лимит золотых монет — универсальной валюты — и вовсе был забит до отказа. Никогда не стоит недооценивать накопительство заядлого фаната градостроительных симуляторов.

Больше всего Янь Юньцина волновало другое: как благополучно покинуть это место после завершения аукциона.

Сперва необходимо было разобраться с так называемой системой обнаружения. Если их текущих сил окажется недостаточно для прорыва, придется устраивать хаос и сбегать под шумок.

— Лириан, ты можешь прямо сейчас обучить меня той магии розыгрышей, о которой говорила раньше?

Янь Юньцин подхватил Лириан, которая с головой закопалась в фруктовую вазу и увлеченно уплетала угощение.

— Ты же всё-таки эльф, почему вечно выглядишь так, будто сроду ничего слаще редьки не едала?

Лириан болталась в руке Янь Юньцина, зажатая за воротник сзади. Обхватив руками фрукт, она подняла покрасневшее личико:

— Но они же и правда безумно вкусные-э-э!

Янь Юньцин:……

Заметив мрачный взгляд Янь Юньцина, Лириан пару раз тихо кашлянула, нехотя отбросила зажатый в ладонях фрукт в сторону и хлопнула в ладоши:

— Ну, что касается той самой магии... Это заклинание лично разработал великий Король Эффов...

Она задрала подбородок. Если бы не размазанный по лицу красный сок, ее вид даже мог бы показаться внушительным, но сейчас этот образ был полностью разрушен.

— Научить тебя, конечно, не проблема, но... это ведь наша, эльфийская магия! И то, что я обучила тебя заклинанию, созданному Первородным королем эльфов, чтобы помочь нам выбраться, уже можно считать величайшей милостью. А ты теперь хочешь изучить еще...

Лириан потерла ладошки, и Янь Юньцин вдруг уловил на ее лице нечто вроде... мелочного выражения?

О нет, пожалуй, это больше напоминало хитрую ухмылку на мордашке прекрасного сказочного существа.

Но Янь Юньцину этот жест показался донельзя мерзким.

Не дождавшись от Янь Юньцина никакой реакции, Лириан разочарованно протянула:

— Эй! У тебя вообще ноль эмоций? А ведь ты хочешь изучить магию, которую изобрел великий Король Эффов!

Янь Юньцин согнул указательный палец, зажал его большим и отвесил Лириан звонкий щелчок по лбу, так что та отлетела далеко в сторону.

— Ой-ой! — Лириан сделала в воздухе пару кувырков, с трудом затормозила, прижала руки к покрасневшему лбу и заупрямилась, застучав ногами по воздуху. — Бестактный ты тип! Больше не буду с тобой разговаривать!

Янь Юньцин прищурился. С самого начала ему казалось, что в образе Лириан что-то не так. Внешне она действительно походила на наивного эльфийского детеныша, но это совершенно не вязалось с ее умом.

Пусть она и утверждала, что родилась совсем недавно, но раз уж ей были доступны магические рукописи Первородного короля эльфов и она могла в любой момент растолковать то, чего он не понимал, Лириан определенно не была столь наивной и безобидной, какой пыталась казаться.

Попасться на удочку людей, угодить на аукцион, оказаться запертой в сосуде, блокирующем магию, и ждать неизбежной продажи.

Пережив подобное, истинный пленник вел бы себя как та русалка в аквариуме: тревожно и беспокойно, до последнего молотя хвостом по стеклу в безуспешной попытке вырваться на свободу.

Или как другие детеныши орков в соседних клетках — пусть и не плакали, но хотя бы выглядели испуганными и настороженными.

Однако поведение Лириан казалось чересчур странным. Она даже развлекала себя в стеклянной бутылке от нечего делать, выдыхая воздух на стенки и рисуя там пальцем смайлики.

Увидев, что Янь Юньцин способен уйти, она не проявила особого рвения в своей просьбе о помощи, а едва выбравшись на свободу, тут же беззаботно принялась уплетать фрукты — так, будто была на сто процентов уверена, что ей не грозят серьезные неприятности.

Разве так может вести себя малышка, родившаяся всего пару дней назад? Или нынешние эльфы поголовно претерпели какую-то мутацию?

Янь Юньцин готов был дать голову на отсечение: у этой девчонки точно есть секреты.

Впрочем, пока они все еще оставались союзниками, и до тех пор, пока им не удалось полностью сбежать, эта тайна вряд ли сможет ему навредить.

Лириан стояла спиной к Янь Юньцину, уперев руки в боки и навострив ушки, но извинений от него так и не дождалась. Оглянувшись с сомнением, она заметила, что Янь Юньцин вновь погрузился в собственные мысли.

— Эй-эй! Ты просто кошка, а не человек! Совсем не милый! — Лириан запрыгала на месте. — Ты же меня только что ударил! И даже не извинишься? Какая гадость!

— Ага-ага, прости, я виноват, — отделался дежурной фразой Янь Юньцин.

Лириан надула щеки и еще долго сверлила его взглядом, пока Янь Юньцину не стало не по себе, после чего тяжело фыркнула:

— Ладно, так уж и быть, прощаю. Эту магии я могу тебе показать, но, судя по тем двум заклинаниям, что ты использовал ранее, ты ведь еще совсем не умеешь контролировать объем расходуемой маны, верно?

Если ты применишь мою магию розыгрышей точно так же, влив в нее всю свою энергию разом, эффект получится далеко не шуточным.

К тому же, с твоим нынешним уровнем, сколько бы у тебя ни было этой синей водички, надолго запасов всё равно не хватит.

Янь Юньцин нахмурился. Лириан была абсолютно права: предел его запаса маны сейчас составлял ровно сотню единиц. Судя по результатам прошлых заклинаний, долго поддерживать их он бы не смог, да и разрушительная мощь могла оказаться чересчур высокой.

http://bllate.org/book/36294/4507587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода