×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Online Love is My Brother's Archrival / Мой онлайн-возлюбленный — заклятый враг моего брата: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Цзинто подавил беспокойство и напечатал с напускной уверенностью: [Да-да-да OvO Увидев тебя, старшекурсник, с первого же взгляда понял, что это мой потерявшийся муж [сердце]]

Лу Шие ответил кратко: [Назови голосом.]

Назвать мужем голосом?

Щеки Цяо Цзинто тут же вспыхнули.

Время обеденного перерыва еще не наступило, и остальные соседи по комнате все еще болтали о всякой всячине на нижнем ярусе кроватей.

Цяо Цзинто: [Мои соседи спят после обеда, в спальне сейчас так тихо, не получится отправить голосовое.]

Лу Шие: [Иди в ванную.]

Лу Шие: [Малыш увиливает и ищет отговорки, неужели на самом деле не хочет меня так называть?]

Цяо Цзинто оказался в безвыходном положении, он не мог найти повода для отказа и был вынужден ответить: [Конечно хочу! Я сию же минуту иду в ванную!]

Цяо Цзинто не спеша слез по лестнице и зашел в ванную.

Они жили в новопостроенной гостиничной квартире, и раздельный санузел был чистым и светлым.

Цяо Цзинто закрыл дверь, резко обернулся и встретился взглядом с собственным отражением в зеркале, отчего испуганно вздрогнул.

Его лицо и правда такое красное?

Отраженный в зеркале Цяо Цзинто был со взъерошенными темными волосами, миндалевидными глазами с влажным блеском и покрасневшими уголками, а на белоснежном лице отчетливо выделялся румянец, расплывающийся манящим и завораживающим облаком заката.

Цяо Цзинто опустил длинные ресницы, не смея больше смотреть, прислонился спиной к двери и принялся снова и снова настраивать себя психологически.

Поскольку его специальность требует занятий вокалом, он знает, как изменить голос, чтобы скрыть пол, так что все точно будет в порядке!

В окне диалога Лу Шие прислал побуждающую фразу: [Малыш?]

Только тогда Цяо Цзинто поднес телефон ближе, кончиком пальца нажал кнопку записи, слегка приоткрыл пухлые губы и робким, тихим, как жужжание мухи, голосом позвал: — Муж.

Голосовое сообщение со свистом улетело, и Цяо Цзинто с замирающим сердцем нажал на него, чтобы послушать.

Голос юноша звучал зелено и юно, а если его чуть понизить, то и вовсе невозможно было определить половую принадлежность.

Робкое и нежное обращение мужа прозвучало легко и быстро, с невнятной артикуляцией, липкое, словно полурастаявший ячменный леденец, и невесомое, как легкий пух, щекочущий самое сердце.

Цяо Цзинто от чувства стыда ощутил, как кровь приливает к лицу, и стремительно сменил тему: [Муж ведь собирается спать, да?]

Лу Шие: [Я в ванной, закончу мыться и лягу спать.]

В ванной...

Цяо Цзинто вспомнил недавний разговор с Му Анем, и в нем проснулось озорное желание взять реванш, он затарабанил пальцами по экрану.

[Муж, у тебя есть кубики пресса?]

[Их ведь нет, да?]

Цяо Цзинто, искренне полагая, что проявляет заботу, написал: [В конце концов, муж так занят, у тебя нет времени на тренировки, я все понимаю! Никаких проблем, я не настолько поверхностный человек, мне нравится талант мужа, а не его плоть!]

Эта пламенная исповедь, не лишенная заботы о мужском достоинстве, наверняка должна была свести Лу Шие с ума.

Цяо Цзинто обрел еще большую уверенность.

Лу Шие: [......]

Не прошло и двух минут, как в диалоговом окне появилась фотография.

Цяо Цзинто машинально нажал на нее, и его глаза округлились.

На снимке было тело цвета пшеничного загара, с узкой линией талии, покрытое восемью рельефными кубиками пресса, четко очерченными, с тугими мышцами, в которых таилась бурная взрывная сила; две линии Адониса спускались ниже, скрываясь в полумраке и пробуждая самые смелые фантазии.

Это было зрелое мужское тело, источающее мощную силу, от которой веяло дикой, первобытной властностью.

Лу Шие: [Я не против, если малышу нравится моя плоть.]

Кому она нравится!

Цяо Цзинто в упор уставился на фотографию, его мочки ушей сильно горели, сердце в груди заколотилось все быстрее, сбившись с ритма так неистово, будто собиралось выпрыгнуть наружу, и в нем поднялась какая-то неопределенная, словно туман, сложная смесь эмоций.

Он не мог разобрать, было ли это соревновательной завистью к тому же мужскому полу, чистым восхищением перед физической силой или и тем, и другим одновременно.

Почему фигуру Лу Шие удается так здорово раскачать...

Цяо Цзинто задрал край собственной одежды.

Кожа ослепительно белила, талия была тонкой и жалкая на вид, плоский животик слегка впал, и он не удержался, чтобы не потрогать его пальцами.

Мягкий.

Цяо Цзинто не удержался и спросил: [А на ощупь кубики пресса какие?]

Лу Шие ответил спокойно: [На следующей неделе я возвращаюсь в город А, малыш сможет прийти и лично это прочувствовать.]

У Цяо Цзинто дрогнула рука, от испуга он не удержал телефон, и тот с громким стуком рухнул на пол.

Деревянная резьба

Цяо Цзинто поднял телефон, сделав вид, что не заметил тех слов, и застрочил со скоростью света: [Я пошел спать после обеда, муж, ты так устал, отдохни тоже пораньше [сердце]]

Лу Шие: [Иди.]

Увидев, что Лу Шие не стал допытываться дальше, Цяо Цзинто лишь тогда немного успокоился и мысленно фыркнул.

Какой нормальный человек станет требовать встречи всего через несколько дней знакомства!

Когда дневные занятия закончились, Е Во подвезла на машине к учебному корпусу, чтобы отвезти Цяо Цзинто в больницу удалять зуб мудрости.

После удаления зуба половина лица Цяо Цзинто ныла и опухла, раздувшись донельзя, к тому же врач велел придерживаться пресной диеты как минимум неделю.

Цяо Цзинто чувствовал себя до крайности обиженным, сидя в машине, на которой Е Во везла его домой, одной рукой он прижимал к лицу пакет со льдом, а другой держал телефон, отправляя Лу Шие целую кучу плачущих смайликов.

Лу Шие вздремнул днем, а проснувшись, отправился в кабинет, где проводил видеоконференцию на компьютере, разбираясь с рабочими делами.

Взяв в руки стоявший на беззвучном режиме телефон, он обнаружил более девяноста непрочитанных сообщений.

Весь экран диалога был забит жалобами и слезными катаниями Цяо Цзинто — начиная с того, как мама забрала его в больницу, и заканчивая окончанием операции по удалению зуба, что можно было назвать текстовой прямой трансляцией.

В глазах Лу Шие мелькнула легкая улыбка, и он ответил: [После удаления зуба станет немного лучше, если прикладывать холодные компрессы со льдом.]

Цяо Цзинто: [Муж, ты наконец-то объявился!!]

Цяо Цзинто: [Я прикладываю к лицу выданный в больнице пакет со льдом, дома тоже заготовили лед [плачет] Я еду домой, всю эту неделю буду жить с родителями.]

Лу Шие: [Не рад?]

Цяо Цзинто: [Конечно не рад! Дома будут контролировать мое питание, они в этом плане жутко строгие, мне даже капельки острого не разрешают есть [обидно]]

Цяо Цзинто был по-настоящему опечален.

Какой смысл в жизни, если нельзя отвезти душу за едой!

Цяо Цзинто: [Муж, скорее утешь меня!]

http://bllate.org/book/36291/4507233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Online Love is My Brother's Archrival / Мой онлайн-возлюбленный — заклятый враг моего брата / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу