×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Overbearing CEO's Soft Rice A_Two More Jars of Wine / Альфа на содержании у босса-омеги: Історія любви: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Ся, разумеется, была только рада. Совершенно не обращая внимания на то, как Су Иань сопротивляется, она притянула её к себе, усадила рядом и отчаянно замигала:

— Су Сяомэй, выручай! В наше время найти омегу непросто. Если не найти сейчас, после выпуска станет ещё труднее. Ты ведь не хочешь смотреть, как твоя соседка по комнате останется в старой девах до конца дней, верно?

Не думайте, будто она не заметила, как глазки первокурсниц так и прилипли к Су Иань, поэтому Су Иань никуда уходить нельзя.

Раз уж они из одной комнаты, то и избавляться от одиночества нужно всем вместе, дружно и в один день.

Она и не помышляла зариться на такую изнеженную и мягкую богатую наследницу, как Лань Инь, но остальные девушки тоже были неплохи. В конце концов, нужно же сперва пообщаться, чтобы появился шанс, разве нет?

Хэ Ся вовсе не улыбалась перспективе оставаться одинокой до самого выпуска, а потом угодить под опеку родителей, устроивших ей свидание вслепую, и провести всю жизнь рядом с нелюбимой омегой.

С того момента, как они уселись, и до тех пор, пока официант не принёс заказ, Су Иань почти не произнесла ни слова. Лишь когда её о чём-то спрашивали, она отвечала коротко и очень серьёзно.

Всё это время она тихонько брала еду палочками и ела. К говядине она даже не притронулась, да и в целом съела совсем немного.

Есть хого в такую погоду — неудивительно, что лицо Су Иань раскраснелось. Из-за этого несколько девушек решили, что она просто стесняется, и заинтересовались ею ещё сильнее.

В конце концов, такая альфа — и впрямь большая редкость.

Возможно, это та самая легендарная прямолинейная альфа с техническим складом ума, но к удивлению, она не раздражала, а казалась милой.

Конечно, главным было то, что она оказалась чертовски хороша собой, а аура вокруг неё была такой чистой. С этими алыми губами и белыми зубами она выглядела даже нежнее, чем они сами, омеги. Даже сидя тихо в стороне, она легко привлекала к себе всеобщее внимание.

Манеры за столом у неё тоже были безупречными: никаких лишних движений, мягкая и сдержанная манера держаться. Она походила на благородную аристократку, сошедшую со страниц комиксов. Это как-то странно диссонировало с её дешёвой одеждой, но при ближайшем рассмотрении вовсе не выглядело нелепым — всё казалось удивительно к месту.

Какая послушная, какая милая!

В глубине души девушки отчаянно визжали.

— У старшекурсницы Су есть девушка? — в середине ужина одна из студенток всё же не выдержала и задала вопрос.

За столом тут же воцарилась тишина. Все девушки, кроме Лань Инь, с замиранием сердца и надеждой уставились на Су Иань.

Су Иань неторопливо промокнула уголки губ салфеткой и улыбнулась:

— Пока не девушка.

Иными словами, у неё есть тот, кто ей нравится.

Произнося это, Су Иань украдкой бросила взгляд на знакомые черты лица Лань Инь, и ей на мгновение показалось, будто одетая в строгий костюм сестричка Виноградинка машет ей рукой, а нежность в глазах едва не переливается через край.

Ей пришлось сделать вид, что она просто тянется за стаканом, и отпить ледяного виноградного сока, чтобы хоть как-то скрыть смущение.

Когда дело касалось всего, что связано с сестричкой Виноградинкой, её актёрское мастерство неизменно оставляло желать лучшего.

Вспомнить хотя бы тот случай в баре, когда сестричка Виноградинка прямо спросила, нравится ли она ей, — Су Иань тогда даже не смела поднять на неё глаза, смертельно боясь хоть в чём-то проколоться.

Если не считать лжи, выдуманной ради того, чтобы сблизиться и скрыть свою истинную личность, она вовсе не хотела её обманывать. Можно сказать, что все её телесные реакции были искренним выражением чувств.

Услышав такой ответ, девушка слегка помрачнела, но всё же не теряя последней надежды, достала телефон:

— Можно добавить старшекурсницу в Вичат?

Пока пара не образовалась, у неё оставался шанс.

Су Иань уже хотела отказаться, но Хэ Ся опередила её, с лёгкостью согласившись:

— Конечно можно! Знакомство — это уже повод для дружбы. Давайте-давайте, добавляйте все друг друга.

Все уставились на сидевшую с абсолютно равнодушным видом Су Иань.

Делать было нечего, и Су Иань пришлось достать телефон и послушно добавить всех присутствующих.

Правда, для этого она воспользовалась запасным аккаунтом, которым почти не пользовалась.

Странное выражение лица Су Иань промелькнуло лишь на мгновение, но его успела заметить Лань Инь, обладавшая статусом омеги уровня S. Добавляя новый контакт в Вичат, она с удивлением бросила на Су Иань взгляд.

Эта девушка... она испытывает симпатию к ней или просто смотрит на кого-то другого сквозь её образ?

Да ладно, желающих приударить за ней и без того хватает, одним больше, одним меньше — значения не имеет, да и её это не касается.

Она должна брать пример с младшей тетушки: всем сердцем стремиться к мечте и относиться к альфам так, будто их вовсе не существует. Она вовсе не собиралась превращаться в беспомощное создание, зависящее от альфы и полностью подчинённое зову феромонов.

В конце концов, семья даже устроила её помолвку. Хотя сама она будущего жениха в глаза не видела, пародители то и дело упоминали о нём, уверяя, что её суженый богат, талантлив, невероятно хорош собой, родился с ней в один день, месяц и год, и до сих пор ни с кем не заводил романтических отношений.

Если будущий избранник придется ей по душе и возникнет взаимный интерес, то когда в один прекрасный день её феромоны начнут бунтовать, она сможет обратиться к нему — это послужит неплохим запасным вариантом.

Но пока она молода и думать об этом не хотела.

Заметив взгляд Лань Инь, Су Иань почувствовала, как у неё ёкнуло сердце.

Только не говорите, что та раскусила её истинные чувства минуту назад!

Повернувшись к ней, она увидела лишь то, как Лань Инь снова взяла палочки и с мягкой улыбкой произнесла:

— Что такое, старшекурсница ест так мало?

— Я не голодна! — Су Иань отвела взгляд.

— Она не голодна, зато я голодна! Хозяин, еще две порции говядины! А что еще студентки хотели бы выпить? Пусть хозяин сразу всё принесет! — Хэ Ся отличалась куда большей общительностью, тут же подхватила разговор, и атмосфера за столом снова оживилась.

Ужин затянулся почти на два часа. Ближе к девяти вечера совсем стемнело, и кроме их компании в ресторане хого оставались лишь двое парней-бет.

— Объедение... И всё же готовят здесь отменно, надо будет как-нибудь собраться снова!

Хэ Ся поднялась первой и решительно направилась к кассе, чтобы расплатиться по счёту.

Касса находилась прямо у входа. Не заметив ничего вокруг, Хэ Ся столкнулась нос к слову с четырьмя лысыми пьяными бугаяи, только что переступившими порог: одним альфой ранга A и тремя обычными бетами. Все четверо были плотного телосложения, с грубыми лицами — с первого взгляда становилось ясно, что связываться с ними не стоит.

— Извините, — поспешно пробормотала Хэ Ся.

— Проваливай! — шедший впереди пьянчуга грубо толкнул её. Заметив сидевших за столиком Лань Инь и остальных девушек, его глаза жадно загорелись хищным блеском.

— Эй, парни, гляньте-ка на этих студенток, какие свеженькие. Давайте-ка затащим их в тот переулок... — обернувшись, бросил он своим приятелям.

— Пошли!

Остальные трое тут же двинулись вперёд и без лишних слов протянули руки, пытаясь ухватить Лань Инь за спину:

— Мелкая, составь-ка нам компанию, поразвлекись с братьями.

Хэ Ся в ярости уже собиралась броситься на них, но владелец заведения окликнул её:

— Это же местная шпана, говорят, за ними кто-то стоит! Лучше не связывайтесь с ними, вызывайте полицию и убирайтесь отсюда поскорее!

Лань Инь нахмурилась и с явным отвращением поднялась на ноги:

— Уходим!

http://bllate.org/book/36288/4506532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Overbearing CEO's Soft Rice A_Two More Jars of Wine / Альфа на содержании у босса-омеги: История любви / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу