Готовый перевод The Overbearing CEO's Soft Rice A_Two More Jars of Wine / Альфа на содержании у босса-омеги: История любви: Глава 9

Чэнь Чжи была богатой наследницей во втором поколении, но страстно увлекалась шоу-бизнесом. Будучи женщиной-альфа, на людях она держалась холодно и надменно, но в частной жизни вела себя крайне легкомысленно. Она была ровесницей Су Иань и, пожалуй, единственной подругой, с которой та могла нормально пообщаться с тех пор, как оказалась здесь.

В этот момент Чэнь Чжи как раз закончила съемки и пила воду. Получив сообщение от Су Иань, она подавилась и выплюнула воду изо рта, до смерти напугав всю съемочную группу. Съемочная группа озадаченно бросилась к ней с расспросами:

— Что случилось с учителем Чэнь, вы в порядке?

— Ничего страшного.

Чэнь Чжи покачала головой и уединилась в тихом, безлюдном месте, после чего взволнованно настучала ответ:

— Маленькая монашка собралась нарушить обет? Анан, быстро признавайся, твой аккаунт не взломали?!

Среди всех подруг в их кругу Су Иань была единственной альфой, которая до сих пор не познала плотских радостей. Прошлая неделя выдалась особенно суровой: она буквально села на «мясную» диету наоборот, за что Чэнь Чжи и наградила её таким прозвищем.

Раньше Чэнь Чжи уже отправляла Су Иань подобные романы и видео, но та неизменно удаляла их с совершенно бесстрастным выражением лица. Чэнь Чжи никак не ожидала, что среди бела дня Су Иань сама попросит у неё что-то подобное.

— Мм!

Су Иань не стала отпираться и сразу же позвонила по видеосвязи.

Она вовсе не маленькая монашка. Просто она не любила мясо, но это не значит, что она не могла его есть; встретив то, что ей по душе, она была способна заесть партнера до полусмерти.

В самом прямом и переносном смысле.

Чэнь Чжи приняла вызов, но её разум не затуманилось потрясающее лицо Су Иань — вместо этого она подозрительно уставилась на незнакомую гостинную за её спиной:

— Ты не дома? Где ты находишься?

За окном царила кромешная тьма, что ясно доказывало: Су Иань не в США.

— Страна Хуа, Пекин! — прямо ответила Су Иань.

Её живописные брови и глаза слегка омрачило нетерпение, и она поторопила Чэнь Чжи, в раздражении раздавив прямо в пальцах виноградину:

— Есть или нет, давай быстрее!

Летние ночи всегда отличались какой-то нервозной истомой.

Чэнь Чжи изумилась необычному выражению её глаз, после чего громко рассмеялась и многозначительно подмигнула:

— Страна Хуа, Пекин... Ого, да ты даешь, маленькая монашка! Тихо-мирно сорвалась и улетела туда. Неудивительно, что ты сегодня учудила такое, неужто всё ради твоей невесты?

Слыхали, будто в Стране Хуа у Су Иань давным-давно был заключен договорной брак с какой-то малышкой по имени Лань Инь. Говорили даже, что она родилась с Су Иань в один год, один месяц и один и тот же день.

Раз подруга вела себя столь странно, это определенно было связано с невестой.

— Какая еще невеста?

Су Иань даже не вспомнила об этом. Она считала, что дела прежней владелицы тела её не касаются, а потому не придала этому никакого значения. Сейчас её волновал лишь один вопрос:

— Есть у тебя что-нибудь или нет? Если нет, я попрошу у других.

Она сделала вид, что собирается сбросить вызов.

Чэнь Чжи торопливо затараторила:

— Есть, есть, есть, сейчас скину! Желаю тебе приятно провести ночь, и не только сегодня!

— Кстати, съемки моего нынешнего фильма подходят к концу, и я подписала контракт на новый проект. На следующей неделе как раз еду на натуру в Страну Хуа, загляну к тебе развлечься!

Приговаривая это, она переслала Су Иань несколько ссылок.

— Только попробуй сунуться!

Получив ссылки, Су Иань мгновенно сбросила вызов, проявив завидную холодность и безжалостность.

Кто знает, удастся ли ей к тому моменту успешно закадрить Лань Янь? Если припрется еще и Чэнь Чжи, разве это не добавит ей хлопот?

Глава 7

После столь глубокого обучения этот ночной сон обещал кардинально отличаться от всех предыдущих.

Вместо аппетитного крупного винограда перед ней предстала куда более соблазнительная сестричка-виноградинка.

Сестричка-виноградинка, робко высовывающая кончик язычка; сестричка-виноградинка с покрасневшим лицом, без единой нитки на теле подставляющая ей для укуса свой нежный затылок... Воздух, пропитанный переплетением запахов винограда и вина, кружил голову...

Среди ночи Су Иань в дрожи пробудилась ото сна. Схватив лежавший на тумбочке телефон, она взглянула на время — ровно три часа ночи.

В WeChat пришло новое уведомление: Лань Янь приняла её запрос в друзья.

Без всяких исключений, вытяжной вентилятор включился автоматически. Пижамные штаны, которые она переодела перед сном, снова были испорчены.

Су Иань даже не успела толком вглядеться в экран WeChat, как вновь пулей бросилась в ванную.

Спустя добрых полтора десятка минут она вышла оттуда, окутанная облаком пара, открыла WeChat и принялась неотрывно таращиться на аватарку с виноградинкой. Ей хотелось что-нибудь написать, но любая фраза казалась неуместной. В конце концов, уставившись в телефон, она так больше и не смогла уснуть.

Раз уж добыча сама шла в руки, требовалось проявить терпение: нельзя было действовать излишне напористо, но и сидеть сложа руки тоже не стоило.

Ранним утром следующего дня Су Иань с огромными синяками под глазами завершила все приготовления и официально заселилась в Пекинский университет.

В это как раз выпадал день зачисления первокурсников магистратуры, так что появление Су Иань не выглядело чем-то из ряда вон выходящим.

Учитывая познания Су Иань, ректор изначально планировал зачислить её на финансовое или математическое отделение, но она сама выбрала химию. Причин было несколько: во-первых, так проще контактировать с Чжань Мином; во-вторых, она выяснила, что на этой специальности относительно меньше пар; а самое главное — преподаватели химического факультета не отмечали посещаемость.

— Привет! Ты тоже поступила на первый курс магистратуры на химический? Меня зовут Хэ Ся, я твоя единственная соседка по комнате, в дальнейшем рассчитываю на твою поддержку!

Едва она переступила порог выделенной университетом квартиры, как к ней подскочила молодая женщина её лет и с энтузиазмом принялась помогать затаскивать багаж:

— Как тебя зовут? Ты просто невероятная красавица! Впервые вижу такую потрясающую альфу. Ой, а у тебя уже есть омега? Наверняка есть, от тебя пахнет манго и алкоголем. Впрочем, это нормально, говорят, многие альфы в магистратуре уже давно женаты и с детьми, не то что я — столько лет и ни с кем не встречалась.

Су Иань еще не успела раскрыть рта, как та выпалила целый поток слов, сущий болтун.

— Меня зовут Су Иань, омеги пока нет, просто воспользовалась духами, — лаконично ответила Су Иань.

Слова Хэ Ся напомнили ей о важной детали: в этом романе и альфы, и омеги, пока они не связали себя узами метки, пахли лишь одним естественным ароматом, и мало кто прибегал к парфюму, чтобы заглушить запах феромонов.

В конце концов, для противоположного пола природный запах феромонов обладал наибольшей привлекательностью.

Тогда, не желая вызывать подозрений у Лань Янь, она наугад брызнулась духами с легким ароматом манго. Теперь же, поразмыслив над этим, она испугалась: а вдруг Лань Янь заподозрит её в связи с каким-то другим омегой?

Неужели она добилась обратного эффекта от своих хитростей? При этой мысли лицо Су Иань помрачнело.

http://bllate.org/book/36288/4506526