Готовый перевод The Overbearing CEO's Soft Rice A_Two More Jars of Wine / Альфа на содержании у босса-омеги: История любви: Глава 10

Нужно найти возможность всё объяснить.

Одной этой фразы хватило, чтобы лицо Хэ Ся изменилось. Она отпрянула, будто от ядовитой змеи, и отшвырнула чемодан Су Иань, отступив на несколько шагов:

— Пользуешься духами? Ты что, по девочкам? Сразу предупреждаю: я, конечно, альфа, но предпочитаю парней.

Неудивительно, что такая красавица — и по девочкам, какая жалость.

У Су Иань на лбу запульсировала вена. Она проговорила по слогам, стиснув зубы:

— У меня есть любимая девушка-омега.

— О-о!

Лицо Хэ Ся прояснилось, но она всё равно не решалась подойти ближе:

— Не оправдывайся, я всё понимаю!

Она осторожно прощупала почву:

— Слышала про двух главных красавиц нашего университета? Тебе больше нравится Лань Инь с факультета искусств или Цзян Дун с математического?

Было очевидно, что она всё ещё не верит.

Су Иань не стала отвечать и продолжила молча обустраивать своё спальное место. Обеих девушек она не знала, ей нужна была только её сестрёнка Виноградинка. Если бы не она, стала бы Су Иань терпеть подобное? Разве было бы не лучше жить одной в двухкомнатной квартире?

К тому же, если судить чисто по внешности, это ей стоило опасаться, как бы Хэ Ся не приударила за ней — ведь не в первый раз альфы на неё засматривались.

Впрочем, имя Лань Инь казалось смутно знакомым. Где же она могла его слышать?

Ладно, неважно. Завтра начинаются занятия, нужно воспользоваться сегодняшним днём, чтобы найти подработку.

Бар, где она на днях потеряла свой первый поцелуй, вполне подойдёт. Система сказала, что он принадлежит двоюродному брату сестрёнки Виноградинки, и сейчас там как раз набирают официантов. Возможно, устроившись туда, она сможет потерять и второй поцелуй. А если удастся отдать сестрёнке Виноградинке ещё и невинность — будет вообще замечательно.

Подумав об этом, Су Иань задвигалась быстрее. Она в два счёта разложила вещи и навела идеальный порядок, а затем достала телефон, внимательно изучила объявление о вакансии в баре, связалась с ответственным лицом и отправила своё резюме.

Разумеется, то самое — поддельное.

После недолгой переписки они договорились о собеседовании через пятьдесят минут.

Скорость, с которой Су Иань разобралась с вещами, поразила Хэ Ся. Она посмотрела на свою кровать, где было прибрано едва ли на четверть, и молча подняла большой палец вверх:

— Истинная альфа высшего класса! Вот это скорость, просто поразительно!

Затем она пробормотала себе под нос:

— Не зря говорят, что такие альфы — просто монстры.

Су Иань услышала всё, хотя собеседница не думала говорить это вслух. На тыльной стороне ладони, сжимавшей телефон, вздулись вены, а лицо почернело, как уголь. Она впилась взглядом в Хэ Ся, будто собиралась её съесть:

— Повтори ещё раз. У меня есть любимая омега, и, во-вторых, я совсем не быстрая!

Если бы она не начиталась вчера тех романов, она бы и не поняла, в чём подвох.

— Ладно-ладно, я не то имела в виду.

Ментальное давление, исходящее от альфы S-класса, едва не заставило Хэ Ся задохнуться, и она поспешила извиниться.

Альф и омег делили на четыре уровня: S — высший, далее шли А, B и C, где C был самым низким. Чем выше уровень альфы, тем выше его интеллект и ментальная сила; у омег — тем выше интеллект и фертильность.

Хэ Ся считала, что она, будучи альфой А-класса, достаточно редкая и выдающаяся личность, но кто бы мог подумать, что в первый же день в университете она встретит альфу высшего уровня? К тому же, невероятно красивую. Раз она поступила в аспирантуру Пекинского университета, значит, и с мозгами у неё всё в порядке. И правда, всегда найдётся кто-то лучше, от чего становится только обиднее. Если бы Су Иань не высвободила ментальную энергию, Хэ Ся ни за что бы не догадалась.

Впрочем, судя по её одежде, эта девушка выглядела бедной. Раз уж в талантах она проигрывает, то всегда можно потягаться богатством родителей. Утешившись этой мыслью, Хэ Ся почувствовала себя лучше.

Помолчав некоторое время, она увидела, что Су Иань собирается уходить, и удивлённо спросила:

— Ты куда?

Су Иань даже не обернулась:

— Искать подработку!

Верно, она бедна! Должно быть, даже на еду не хватает, раз в первый же день бросилась искать работу. Хэ Ся вновь ощутила своё превосходство, её глаза засияли. Она догнала соседку и положила руку ей на плечо:

— Да успеешь ты с работой! Мы теперь соседки, это судьба. Давай сходим поедим, отметим наше знакомство.

Су Иань быстро увернулась, нахмурившись так, что между бровей можно было раздавить муху:

— Я не голодна, иди одна!

Хэ Ся промахнулась мимо плеча и чуть не растянулась на полу. Но она не рассердилась, выпрямилась и продолжила:

— Ну не будь такой! Я угощаю.

Она заранее навела справки: в столовой Пекинского университета кормят очень дёшево, обед стоит меньше шести юаней, к тому же университет даёт субсидии. Учитывая, что соседка такая красивая и старательная, Хэ Ся была не прочь пару раз оплатить её еду.

— Нет, спасибо! — снова отказалась Су Иань и поспешно выскочила из общежития, будто за ней гналась ядовитая змея.

Хэ Ся проводила взглядом её удаляющуюся спину и потёрла подбородок:

— Хм, а самолюбия-то сколько.

Такая принципиальная соседка ей нравилась.

Ещё до того, как запланировать подработку, Су Иань изучила маршрут. Бар двоюродного брата Лань Янь находился не так далеко от Пекинского университета: на прямом автобусе ехать около получаса, а остановка прямо у ворот — очень удобно.

Но из-за заминки с Хэ Ся Су Иань пропустила ближайший автобус, а следующего пришлось бы ждать около часа.

Если бы она упорствовала с автобусом, то опоздала бы на собеседование. Су Иань собиралась придерживаться своего нового образа — начинать с малых дел, — но сейчас пришлось нарушить легенду бедной студентки и ехать в бар на такси.

Через десять минут Су Иань попросила таксиста остановиться, не доезжая до самого бара. Выйдя из машины, она вдруг заметила знакомый силуэт, направляющийся ко входу. Она поспешно сунула водителю сто юаней:

— Сдачи не надо!

Какое везение, снова встреча! Сестрёнка Виноградинка!

Глава 8

— Эй, малышка, ты первый раз в баре? Не хочешь выпить с сестрёнкой?

— Ты, небось, ещё учишься?

— У тебя личико покраснело, стесняешься?

Увидев Лань Янь, Су Иань бросилась следом, но из-за расстояния, когда она наконец ворвалась в бар, Лань Янь уже исчезла из виду.

http://bllate.org/book/36288/4506527