Готовый перевод The Overbearing CEO's Soft Rice A_Two More Jars of Wine / Альфа на содержании у босса-омеги: История любви: Глава 8

Следовательно, их отношения с семьей двоюродной тети можно было назвать не иначе как враждебными.

Вглядевшись в черты лица женщины напротив, Су Иань отметил, что сходство действительно есть. Просто в этот раз на ней не было того густого макияжа, как в прошлый раз, поэтому он не сразу её узнал. К тому же, разве от неё не должно было разить чистым алкоголем? Откуда взялся этот навязчивый запах манго? Да и одежда на ней была совсем не из тех дорогих брендов, что она обычно носила, а что-то совсем простое, словно из магазинчика «всё по десять» возле их университета.

Лицо Чжань Мина мгновенно переменилось, выражая целую гамму сложных чувств:

— Зачем ты меня ищешь? Твоя семейка тоже разорилась?

Если бы это было так, он бы только обрадовался!

— Я здесь, чтобы помочь тебе, — ответила Су Иань.

Похоже, её маскировка была весьма эффективной.

— Красавчик, ваш заказ готов! — в этот момент официант протянул Чжань Мину упакованные сладости.

— Спасибо!

Чжань Мин забрал пакет и, на глазах у официанта выдавив фальшивую улыбку, проговорил:

— Если ты пришла сюда, чтобы жаловаться на жизнь, тетушка, то я, пожалуй, порадуюсь.

Развернувшись, он собрался уходить. Су Иань прищурилась, но не разозлилась, а напротив, неспешно произнесла:

— Неужели племянник нашел себе спонсора и теперь не нуждается в тетушке?

Эта легкая, брошенная вскользь фраза заставила лицо Чжань Мина окончательно почернеть. Он снова опустился на стул и прошипел сквозь зубы:

— Чего ты от меня хочешь, тетушка?

Последнее слово он буквально выплюнул. Для любого альфы подобное было унижением, а когда эти слова произносили с такой издевкой, это вызывало лишь ярость и чувство бессилия — в конечном счете, он был слишком слаб.

Су Иань с легкой улыбкой проигнорировала его выпад и жестом подозвала официанта:

— Будьте добры, еще две порции вашего фирменного утреннего чая, спасибо!

Сказав это, она с ловкостью фокусника извлекла дамскую сигарету, прикурила и выпустила облако дыма. Весь её облик преобразился: она стала похожа на прирожденную королеву, и та женщина, что только что стояла на улице, казалась совершенно другим человеком.

— Здесь нельзя курить, тетушка! — Чжань Мин сверлил её мрачным взглядом.

Су Иань тут же потушила сигарету:

— Прости, забыла.

Она привыкла закуривать во время обсуждения дел или раздумий и совсем забыла, что находится не в той стране, где жила прежде. Су Иань бросила взгляд на официанта, который хотел было подойти, чтобы сделать замечание, но остановился, увидев, что она затушила окурок. Она резко насторожилась: в будущем, когда она будет рядом с Лань Янь, придется избавиться от многих привычек, а те, кто видел её сегодня, представляют особую угрозу. Возможно, первым шагом к новой жизни станет отказ от курения. Честно говоря, будет нелегко — всё-таки сигареты были её давними спутниками, но если не попробовать, как узнать результат? Похоже, цена за погоню за «мисс Виноградинкой» оказалась довольно высокой.

Су Иань усмехнулась, не понимая, что именно её рассмешило. Чжань Мин, не в силах сдержать раздражение, поторопил её:

— Если есть дело, говори прямо. Мне пора на лекции, тетушка.

Су Иань пришла в себя и приняла серьезный вид:

— Хорошо.

Разговор с Чжань Мином затянулся на полчаса. Чтобы довести спектакль до конца, позже Су Иань поочередно встретилась с той парой толстых супругов и ректором университета, а затем заставила внести изменения в свои личные данные согласно придуманному ею сценарию. Разумеется, с сегодняшнего дня она больше не могла жить в купленной квартире — с завтрашнего дня предстояло переехать в общежитие. Кроме того, нельзя было пользоваться машиной, носить привычные сумки и те шикарные наряды, которыми был забит её гардероб, а о любимом густом макияже пришлось забыть.

Впрочем, ради того, чтобы однажды быть заключенной в объятия красавицы, всё это было не зря.

После серии этих действий Система окончательно запуталась:

— Хозяйка, есть ли хоть какая-то практическая польза от всех этих манипуляций для выполнения задания?

Ей казалось, что хозяйка ведет себя слишком уж активно, но вектор её усилий явно куда-то сместился, и Система не могла понять, что именно идет не так.

— Разве не ты говорила, что главное — помешать главным героям подписать соглашение? Какое тебе дело, как именно я это делаю?

Су Иань отделалась парой туманных фраз, не отвечая прямо. Если она признается, что хочет добиться всего сама, Система снова начнет ныть.

В девять вечера, закончив со всеми делами, она вернулась домой. Чувствуя легкую тоску, Су Иань открыла холодильник, достала купленный вчера виноград, съела пару ягод, чтобы немного утолить жажду, и легла на диван. Глядя на новый подержанный телефон, она вытащила бумажку с контактами Лань Янь. Поколебавшись, она открыла мессенджер и, введя номер, отправила запрос: «Здравствуйте, сестренка. Это Су Иань».

К счастью, Лань Янь дала не номер мобильного, иначе было бы куда сложнее найти предлог, чтобы связаться с ней. Аватарка в профиле Лань Янь представляла собой сочную гроздь винограда, а имя было самым обычным — просто Ланьлань. Но для Су Иань, уже успевшей распробовать вкус, это имя звучало совсем иначе.

Вдруг ей показалось, что дом наполнился тонким ароматом винограда. У неё снова пересохло в горле, а затылок запульсировал от боли. Она поднялась, вынесла целую тарелку винограда и, поедая его, уставилась в телефон, ожидая ответа. Однако прошел час, но запрос так и не был принят, и Су Иань не могла не разочароваться.

Видно, Лань Янь и вправду лишь водила её за нос.

Такая властная бизнес-леди точно не станет добавлять в друзья какую-то незначительную особу из-за каких-то двадцати юаней. Если ничего не выйдет, придется искать другой подход. В конце концов, пока Чжань Мин у неё в руках, возможность встретиться с ней представится.

Поразмыслив, Су Иань связалась со своей подругой за границей, Чэнь Чжи, и сразу перешла к делу:

— Пришли-ка мне те видео и романы, что были у тебя раньше.

В реальном мире она разбиралась в отношениях между женщинами, но в мире АБО, если честно, не была уверена до конца. Раньше у неё не было подобных мыслей, но теперь они появились. Просмотр поможет не только подучиться, но и заранее дать выход накопившемуся напряжению, иначе она до самого утра будет думать о «виноградной сестренке» и не сможет уснуть.

http://bllate.org/book/36288/4506525