Готовый перевод The Overbearing CEO's Soft Rice A_Two More Jars of Wine / Альфа на содержании у босса-омеги: История любви: Глава 7

— Правда?

У девочки в глазах отчетливо заискрились звездочки:

— Спасибо, сестрица. Может, отдадите мне пальто? Я заберу его домой и постираю.

Лань Янь как раз собиралась отказаться, как вдруг подбегла пара злобных толстых средних лет супругов и с ходу набросилась на девочку с бранью:

— Су Иань, ты совсем от рук отбилась, да? Смела за спиной у дяди с тетей к экзаменам в магистратуру готовиться?

Су Иань спряталась за спину Лань Янь:

— Я не тратила ваши деньги, к тому же я изо всех сил стараюсь вернуть долг.

Заметив, что она посмевала пререкаться, супруги сделали вид, будто хотят ее ударить:

— Твои родители в детстве о тебе не заботились, если бы не мы, разве выросла бы ты такой? Все деньги в твоей жизни принадлежат нам и твоему младшему брату!

— Бросай учебу, пойдешь с нами домой выходить замуж за сына деревенского староды. Тот Омега не только выкупа не требует, да еще и приданное с собой приносит. Что он на тебя глаз положил — твое великое счастье!

От этого бесцеремонного зрелища Лань Янь невольно нахмурилась.

Раннее утро на дворе, современное правовое общество, а до сих пор существуют столь феодальные семейства?

Глава 5

— Нет-нет, сестрица, они ведь мне второй дядя и вторая тетя.

Видя, что Лань Янь собирается вызвать полицию, а зевак вокруг становится все больше, Су Иань почувствовала, как у нее внутри все оборвалось. Она с дрожью вытащила из кармана несколько помятых купюр и сунула их в руки толстым супругам:

— Я, я просто отдам им деньги.

Это была нанятая ею за пятьсот юаней массовка, нельзя допустить, чтобы в дело вмешалась полиция.

— Пятьсот юаней? Пятисот юаней даже на дорогу не хватит, а еще в полицию собралась! Тьфу! Ах ты девчонка непутевая, неужели эта баба тебе мозги затуманила? Ну погоди у меня!

Супруги получили лишние пятьсот юаней, на душе у них расцвели цветы. Сразу уловив замысел босса, они поспешно ретировались, но при этом перед уходом не забыли по привычке доиграть свои роли.

Лань Янь убрала телефон и обошла Су Иань.

Ей действительно не следовало лезть в чужие семейные дела, если бы не минутный приступ жалости при виде того, как девочку едва не довели до слез.

На фирме предстояло важное совещание, и на это происшествие она уже потратила лишнее время.

Су Иань и не рассчитывала, что подобным образом сможет изменить решение Лань Янь насчет подписания соглашения с Чжань Мином. Ей было достаточно поселить в ее душе образ простодушной, отчаянно нуждающейся в деньгах девчонки.

В конце концов, при первой же встрече она уже успела прочувствовать ее сильнейшую бдительность.

— Сестрица, может, оставите мне свои контакты? Когда я найду еще одну подработку, то верну вам деньги за пальто. Ужасно неловко, что я испачкала вашу одежду, — Су Иань бросилась за ней и с замиранием сердца протянула листок бумаги и ручку.

Ее телефон знающие люди сразу бы признали очень дорогим, его нельзя было доставать, а бумагу и ручку она одолжила у какого-то студента.

Лань Янь на секунду замерла, пристально вглядываясь в нее. Глядя на это раскрасневшееся, слегка наивное лицо, она поддалась какому-то внутреннему порыву и не стала отказываться.

Обычно она утверждала, что внешность для нее не важна, но на деле подсознательно всё же симпатизировала красивым людям. Попадись ей сегодня какой-нибудь бородатый мужик, разговор наверняка не вышел бы таким простым.

Впрочем, у бородатых мужиков не бывает той юношеской неискушенности, что вызывает невольную симпатию.

Лань Янь взяла бумагу с ручкой и быстрым движением вывела свое имя и ряд цифр. Почерк ее оказался размашистым и мощным, со скрытой внутренней силой — точь-в-точь под стать ей самой.

— Спасибо, сестрица! — у Су Иань сердечко забилось испуганной пташкой. Бумажка, спрятанная в карман, казалось, даже пропиталась сладким виноградным ароматом. Она вдруг почувствовала во рту сухость и снова захотела винограда.

Взгляд Су Иань скользнул по нежной мягкости, которую она отведала еще вчера, и она смущенно отвела глаза.

Лань Янь же решила, что та терзается из-за денег, и редкий раз тронула уголки губ:

— Не переживай, мое пальто — подделка, стоит ну… два десятка. Ладно, беги давай обратно, а то вернешься, а твой второй дядя со второй тетей опять заявятся трепать тебе нервы!

Не позволив девочке хоть что-то сделать, она, казалось, не смогла бы обрести покой, но запроси она больше — девчонка бы просто не потянула. Какая же хлопотная.

Впрочем, неприятной ее не назовешь.

Су Иань опешила и чуть не расхохоталась, но вовремя взяла себя в руки.

Десять юаней? На эти деньги разве что обрезки ткани купишь! На ее собственной только что купленной одежде один владелец накинул все шестьдесят.

А такие вещи на заказ, как костюм Лань Янь, стоили по меньшей мере пятизначную сумму. Сама она хоть и редко носила костюмы, дома их у нее имелось вдоволь.

Генеральный директор Лань даже пугала ее вторым дядей с тетей…

До чего же она милая!

Су Иань завопила во всю мочь у себя в голове.

Система заливалась слезами:

— Хозяйка, а ты вообще помнишь, каково твое задание? Еще пару дней назад ты называла ее старой каргой, старой калошей, что зарится на молодых, и последней бесстыжей ведьмой, которую молния поразит!

Су Иань мгновенно сделала серьезное лицо:

— Серьезно? Это у тебя память ни к черту, сюжет не запоминаешь, координаты путаешь, так еще и мои слова переиначиваешь! Ты создано только для того, чтобы реветь, вот и реви давай!

Система ревела пуще прежнего.

Пусть она была всего лишь новичком на первом задании, но слов хозяйки она точно не искажала. Хозяйка обижала Систему.

Лань Янь быстрым шагом удалилась, и аромат винограда постепенно рассеялся.

Чтобы не выдать себя, Су Иань из последних сил сдерживалась, не глядя вслед уходящей Лань Янь. Получив от Системы подсказку, что та окончательно скрылась, она вошла в ту самую утреннюю чайную лавку.

К этому моменту Чжань Мин уже закончил завтрак и просил официанта упаковать оставшуюся выпечку — он собирался взять ее с собой в университет на случай, если проголодается. Вокруг него упала тень, и Чжань Мин невольно поднял голову.

В эту чайную лавку любили захаживать обеспеченные студенты из университета и богатых семей. Судя по наряду этой женщины-альфы, хоть от нее и веяло сильным студенческим духом, выглядела она совсем не так, как те, кто мог позволить себе здесь тратиться, к тому же она была до умопомрачения красива.

Исходившие от женщины-альфы феромоны манго с легким винным оттенком и вовсе резали новь, вызывая у него инстинктивное неприятие.

Феромоны альф по природе своей взаимно отталкиваются, не говоря уже о том, что у него самого была аллергия на манго.

Однако Чжань Мин всегда придерживался принципа не трогать тех, кто не трогает его, поэтому он вежливо поинтересовался:

— Вы собираетесь здесь позавтракать, сокурсница? Подождите минутку, я доупакую и уйду!

Су Иань покачала головой, подошла и села напротив него — как раз на то место, где только что сидела Лань Янь, сняла очки и заговорила без обиняков:

— Я твоя дворочная тетушка!

Двоюродная тетушка? У него была лишь одна двоюродная тетушка, которая годилась ему в старшие сестры. Они виделись один-единственный раз в детстве, еще до того, как их семья обанкротилась, только вот избалованная тетушка ему совершенно не полюбилась. Последняя же их встреча состоялась в день банкротства его семьи, то есть в прошлом году, когда эта тетушка примчалась из-за границы за тысячи километров ради их семейного сокровища — кровавого нефрита, да вдобавок еще и угрожала ему.

http://bllate.org/book/36288/4506524