Готовый перевод Little Freak GAGA Conquers the Superpower World / Маленький изгой: Покоритель мира сверхспособностей: Глава 9

У Линьлан произнесла: — К счастью, требования к членам группы для задач класса C не такие уж высокие, Сократ утвердил всё за пару минут.

Гу Фэнчжи яростно ухватился за переносицу: — То есть вы вдвоём только и делаете, что тратите всю свою сообразительность на взлом системных багов, да?

Сюн Ти и У Линьлан: — Аба-аба, аба-а-ба.

Имена Куб Лока и Око Виллари отчетливо значились в рабочем списке системы, однако сразу под ними тянулась цепочка бессвязных символов.Гу Фэнчжи уставился на эту «Пансолийские кордицепсы», слегка приподняв брови.

— Это у тебя в системе включена авторизация под автоматическое сканирование? — спросил он.

— Ещё бы, так ведь проще! — ответил Сюн Ти.

— Ну и сколько Легендарного оружия вы притащили? — неожиданно бросил Гу Фэнчжи.

Сюн Ти ошеломленно произнес: — Взяли две штуки, ну и использовали, конечно, тоже две!

— Сюнцзы, дело плохо! — внезапно завопила У Линьлан.

Экран мелко задрожал, в груди безголового ходячего трупа внезапно брызнула кровь, и огромный червь короткими щупальцами разорвал ребра и грудную клетку мертвеца, с ревом выпро наружу половину своего жирного белого тела!

— Какая занятная зверюшка! — изумился Сюн Ти. — Кордицепсы, кордицепсы... а там и правда червь!

— Я впервые вижу полностью развившееся тело Пансолийского кордицепса, — взвизгнула У Линьлан. — Какая гадость!!

Пули яростным шквалом устремились в голову червя. Снаряды, заряженные темно-фиолетовым электрическим током высокого напряжения, были способны мгновенно парализовать и обуглить нервную систему любого существа, после чего ледяной пар сверхнизкой температуры замораживал его, делая молекулярную структуру хрупкой — от малейшего касания она рассыпалась в пыль. Ни одно живое существо не могло уйти от подобной атаки.

Однако в следующий миг червь широко разинул свою огромную, скользкую пасть.

Два ряда частых треугольных зубов, с которых капала белая слизь, обрамляли зев, казавшийся бездонной черной дырой, — он втянул в себя целый шквал пуль, словно ураган!

Оружие дало осечку.

— Какого чёрта! — Цзян Тянь, наблюдавший за происходящим из-за приоткрытой двери, сильно изменился в лице и повернулся к нему: — Твои коллеги в опасности!

Шэн Хуань, который как раз открыл черный ход, собираясь смыться, при этих словах застыл: — Какие еще коллеги?

— А? Я думал, вы с ними вместе, — растерянно моргнул Цзян Тянь.

— Ох... ты про них! — Шэн Хуань нашелся мгновенно. — Мы из разных отделов.

— Чего ты с ним лясы точишь? — подгоняла в наушнике Артемида. — Беги давай!

— Погодите еще чуть-чуть, — ответил Шэн Хуань. Он повернул голову и увидел, как огромный белый червь внезапно задрал голову и испустил долгий рев.

От его крика белые лампы дневного света одна за другой лопнули, и даже на смотровом стекле операционной двери пошли трещины.

Затем эта гигантская тварь, управляя движениями ходячего трупа, помчалась прочь по коридору!

— Внимание, внимание! Семена Пансоры не дезактивированы, обладают сильнейшим заразным и поражающим действием. Ни в коем случае не вступайте в ближний бой, не вступайте в ближний бой!

Голос Сократа напряженно зазвучал в наушниках!

— Какого хрена?! — лицо Сюн Ти исказилось от ужаса. — Ты издеваешься!

У Линьлан уже швырнула автомат и выхватила из ножен на тонкой талии складной нож — вид у нее был такой, будто она собралась сниматься в главной роли в Tomb Raider. Услышав предупреждение, она тоже взбеленилась: — В описании задания ни слова не было о том, что оно умеет глотать пули!

— Вы что, в первый день на выезде?! — Гу Фэнчжи схватился за голову. — Это же стрессовая эволюция.

— До такой степени эволюционировать?! Ближний бой исключен, пули не берут! И как, мать вашу, в это играть?! — взъярился Сюн Ти.

— Вы оба притащили Легендарное оружие просто для красоты, да?! — выругался Гу Фэнчжи.

Его слова словно пелену с глаз сорвали, и Сюн Ти прозрел: — Точно! У нас же есть Легендарное оружие!

— Сюнцзы, я вообще-то леди, мне такие штуки не по чину, — У Линьлан бесстрастно вернула нож в ножны и бросила: — Предоставляю это тебе.

Сюн Ти издал громовой рык: — Смотри на меня! — и с размаху опустился на одно колено, ударив ладонью о пол.

В тот же миг, когда он коснулся земли, циферблат на его запястье ярко вспыхнул, и невидимая область стремительно расширилась. Прямой коридор перед Сюн Ти мгновенно просел под нажимом, словно согнутый лист бумаги, превратившись в крутой девяностоградусный склон!

Легендарное оружие — Косой куб.

Сила бога линий Лока из древних мифов позволяла превращать трехмерное пространство в кубик Рубика, который можно было вращать и складывать как угодно.

Ходячий труп двигался широко и размашисто, развивая бешеную скорость. Он уже почти добежал до цели, но в этот момент стремительно рухнул вниз! Мертвец отчаянно замахал и заскреб всеми конечностями, не находя зацепы, а медицинское оборудование, стоявшее по бокам коридора, посыпалось следом за исказившимся пространством. Тяжелые металлические приборы обрушились на ходячий труп и со всего маху впечатали его в стену на самом дне провала.

Грохот —

Цзян Тянь и Шэн Хуань одновременно отступили на полшага, услышав звук ломающихся костей.

— О господи... — дрожащим голосом произнес Цзян Тянь. — Эндоскопическая стойка STORZ за восемьсот с лишним тысяч!

Глаза же Шэн Хуаня слегка заблестели.

— Так вот как используется Легендарное оружие! — искренне восхитился он. — Обалдеть как круто!

На том конце связи Артемида уже был близок к исступлению. Выйдя из себя, он взвизгнул: — Так когда ты наконец собираешься уходить?! — Он осекся на полуслове, точно заглохшая на середине дороги гоночная машина: — Твою ж мать, я и так могу угадать, что ты скажешь!

Они с Шэн Хуанем в один голос выпалили: — Погодите еще чуть-чуть!

Не успели затихнуть слова, как груда металлических обломков зашевелилась. Деформированный от удара червь снова высунул голову, и его передние лапы раздулись, отрастив целый венчик присосок!

— Оно опять выросло! — удивился Шэн Хуань.

— Это называется стрессовой эволюцией, защитным механизмом многоклеточных беспозвоночных организмов-загрязнителей, — пояснил Артемида. — Из-за изначально низкого уровня развития у них почти нет ограничений по направлению мутации, и в критический момент они могут принять любую форму, чтобы приспособиться к среде.

— Получается, так оно и наверх сможет забраться! — встревожился Шэн Хуань.

— Ну заберется, и что с того? Тебе-то какое дело? — изумился Артемида.

— Они же в опасности... — тихо пробормотал Шэн Хуань.

— Они? — Артемида холодно усмехнулся. — Они твои прямые конкуренты, даже если сдохнут, тебя это волновать не должно.

http://bllate.org/book/36274/4504868