Готовый перевод Little Freak GAGA Conquers the Superpower World / Маленький изгой: Покоритель мира сверхспособностей: Глава 8

Шэн Хуань сделал шаг вперед. Он припал к прозрачному стеклу, разглядывая происходящее, и слегка нахмурил брови.

На полу лежали лужи кровавой жижи и ошметки плоти.

Но в этот момент они словно превратились в нечто застывшее — ни движения. Если присмотреться, можно было заметить, что на срезах тканей кристаллизовались мелкие льдинки.

— Заморожены. Произошла денатурация под воздействием низких температур.

Неужели это работа тех пуль?

Шэн Хуань сузил глаза.

С этого ракурса он не мог разглядеть траекторию полета снарядов, но они летели так густо и яростно, при этом площадь обстрела оставалась крайне малой. Можно даже сказать, что огонь велся с хирургической точностью: кроме голов ходячих мертвецов, не пострадала даже ни одна лампа дневного света. К тому же, это были два потока пуль, интервал между выстрелами был настолько короток, что им можно было пренебречь. Даже звук сливался в единый гул — какая невероятная слаженность.

— Ну вот, ни один нейротоксичный загрязнитель не способен сохранять активность под разрядом миллиона вольт Бога Грома Парамара, — в наушнике внезапно снова раздался голос, и Артемида с восхищением цокнула языком: — Да еще и Луннюй Восточных Руин прикрывает — ну разве не красота!

Шэн Хуань удивился:

— Как это ты вдруг ожила?

— Что за тон? — возмутилась Артемида. — Я приложила уйму усилий, чтобы взломать Стену Небесной Воды!

— Стену Небесной Воды?

— Эксклюзивная система оповещения, используемая спецподразделениями Организации Объединенных Наций, — затараторила Артемида. — Она отрезает любые связи с внешним миром, включая, но не ограничиваясь, пространственные и коммуникационные. Теперь это место — закрытая зона для казни.

— Неудивительно, что я не мог открыть дверь пожарного выхода, — произнес Шэн Хуань. — А что ты там говорила про Бога Грома Парамара и Луннюй Восточных Руин?

— Это Тотемы, — пояснила Артемида. — Можешь считать их сверхспособностями: первый управляет электричеством, вторая — водой во всех ее формах!

— Хоть я ничего и не понял, но звучит как что-то чертовски мощное! — отозвался Шэн Хуань.

— Почему ты звучишь так, будто радуешься? — спросила Артемида.

— Конечно радуюсь, когда такие крутые ребята помогают, — ответил Шэн Хуань.

— Если бы я была на твоем месте, я бы сейчас не радовалась, — отрезала Артемида.

— Почему?

— Ты что, забыл, чем занимаешься? — спросила Артемида.

— Не забыл, — ответил Шэн Хуань. — Но сейчас я чувствую себя в безопасности, в полной безопасности. Мне даже хочется позвать тебя сюда, чтобы вместе насладиться этим грандиозным зрелищем.

— С тобой все в порядке? — поразилась Артемида. — Перед тобой настоящие спецагенты, которые только и охотятся на таких преступников, как ты. Твои ощущения граничат с безумием!

Шэн Хуань сказал:

— Но ведь мой нынешний статус — всего лишь заурядный санитар.

— Да ладно тебе, — хмыкнула Артемида. — С чего бы это у обычного санитара при себе Легендарное оружие?

— Легендарное оружие? Ты про этот блютуз-наушник? — переспросил Шэн Хуань.

— Какой еще блютуз-наушник! Это самая передовая технология оружия, которую я достала по личным каналам… ну, то есть, ее точная копия! — пояснила Артемида. — Ты сейчас занимаешься продажей пиратской продукции. А перед тобой — официальный дистрибьютор. Как думаешь, если они узнают, не захотят ли они впечатать тебя лицом в пол? Знаешь, сколько таких продавцов каждый год отправляется гнить в тюрьму, потому что не успели замести следы? И есть еще счастливчики, которых просто пристрелили за то, что они слишком много знали. Хочешь присоединиться к их семье?

— Но я ведь просто держу его в руках, даже не знаю, как включить, — возмущенно пробормотал Шэн Хуань.

— О, да? Ты держишь в руках пиратскую копию и рассказываешь правообладателю, что даже не открыл ее? Кто в это поверит! — заявила Артемида. — Не знаю, как они, но я — точно нет.

— Так упаковка-то даже не вскрыта, почему не веришь? — проворчал Шэн Хуань.

Блютуз-наушник вдруг завибрировал.

Светло-голубое сияние, словно струящийся родник, озарило узоры на металлическом корпусе. Извивающиеся линии, похожие на древние письмена, словно сбросили печать.

— Вау, вскрыл-таки, — в голосе Артемиды послышалось злорадство. — Теперь хочешь не хочешь, а придется поверить.

…

— Авторизация Легендарного оружия прошла успешно.

Голос Сократа, подернутый легким эхом, разнесся по темному салону автомобиля.

Мужчина, свернувшийся калачиком на заднем сиденье, резко распахнул глаза.

Гу Фэнчжи был красавцем с выразительными, «густыми» чертами лица. Глубокие и жесткие кости черепа, пронзительный взгляд фениксовых глаз — все в его облике излучало агрессию, отчего на него хотелось смотреть, но не хватало смелости делать это долго.

В этот момент его зрачки слегка посветлели, напоминая кристаллическую породу, и в такт циферблату на запястье начали мерцать сине-белым светом.

Он развернулся и протиснулся на переднее сиденье.

Девушка в школьной форме, почувствовав его присутствие, подняла голову.

— Личность супервайзера подтверждена.

— Покажи мне, что происходит на месте, — приказал Гу Фэнчжи.

Девушка взмахнула рукой, и в воздухе развернулся виртуальный экран. В самом его центре красовался окровавленный труп ходячего мертвеца.

Уровень кровавости и ужаса этой сцены не прошел бы ни одну возрастную цензуру современных фильмов. Столкнувшись с такой шокирующей картинкой, Гу Фэнчжи даже не дрогнул. Он лишь взял микронаушник и вставил его в ухо.

У Линьлан и Сюн Ти были напарниками еще со времен академии. Они трижды подряд выигрывали чемпионат по парной стрельбе, и этот рекорд до сих пор никто не побил. В сочетании с дополняющими друг друга Тотемами воды и электричества, цели уровня C для них были сущим пустяком.

— Я только что вспомнил одну деталь, — Гу Фэнчжи откинулся на спинку кресла, скрестив руки на груди. Его голос прозвучал внезапно и слегка хрипло. — В группе должен быть хотя бы один Предсказатель и один Архитектор. Вы оба — Бойцы, как и я. Как вы вообще умудрились так скомплектоваться?

— Братец Гу, ты проснулся? — голос У Линьлан звучал расслабленно, она даже не запыхалась. — И как это ты так быстро?

— Удел у меня такой — вечно обо всех беспокоиться, — фыркнул Гу Фэнчжи. — Это Пансолийские кордицепсы?

— Не зря ты мой братец Гу! Глаз-алмаз! — Сюн Ти, сидевший на корточках с непоколебимой твердостью, не упустил случая польстить. — В последнее время в городских больницах постоянно пропадают санитары. Зачинщик этой мерзости — вот эти грибы, смотри, как я их сейчас уничтожу!

Гу Фэнчжи вывел на виртуальном экране список с заголовком: Легендарное оружие в использовании.

— Мы подали заявку на Косой куб и Пронзающее Око, чтобы кое-как закрыть позиции Архитектора и Предсказателя, — ответил Сюн Ти.

http://bllate.org/book/36274/4504867