×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Romance Variety Show with My Ex-Movie King / Любовь под прицелом камер: Шоу с бывшим: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заявления Лу Юйчэня прозвучали настолько зловеще, что Цзян Чжи всё же немного испугался.

Меккой для Цзян Чжи была учёба за границей: по его специальности многие технологии в стране находились лишь на начальном этапе развития, и он страстно желал отправиться за рубеж для дальнейшего погружения в профессию, чтобы исследовать еще больше новейших разработок.

Однако учёба за рубежом — это вам не туристическая поездка, уедешь — и на несколько лет. Случись что в чужих краях, и не угадать, как всё обернётся.

И в конце концов Лу Юйчэнь сумел убедить Цзян Чжи.

Они начали жить вместе в съёмной квартире недалеко от университета.

Лу Юйчэнь, как и обещал, каждый день находил время, чтобы вовремя вернуться в съёмное жилье и готовить для Цзян Чжи три раза в день. Цзян Чжи иногда возвращался, когда выдавалось свободное время, но чаще всего он был по уши в делах. На подработке ассистентом преподавателя наставник вечно наваливал на него кучу задач. Работы не убывало до самой ночи: порой он засиживался до девяти-десяти часов вечера, а потом еще притаскивал домой целую стопку несделанных заданий.

Поэтому большую часть времени Лу Юйчэнь сам готовил еду и относил её Цзян Чжи в университет: иногда к главным воротам, а порой прямо в ассистентскую.

Со временем все однокурсники Цзян Чжи перезнакомились с Лу Юйчэнем и не упускали случая подшутить над Цзян Чжи:

— Эй, Цзян Чжи, а почему твой парень сегодня не пришёл?

Так что даже позже, когда Цзян Чжи уехал учиться за границу, наконец научился готовить, стал бережно относиться к желудку, вовремя принимать пищу, и его самочувствие заметно улучшилось, Лу Юйчэнь всё равно крепко помнил, что у Цзян Чжи слабое пищеварение.

При этих воспоминаниях в душе Цзян Чжи шевельнулось смутное чувство вины.

Он и сам не понимал, откуда взялось это раскаяние, — какое-то совершенно беспричинное.

Он сказал Лу Юйчэню:

— Разве ты не любишь жареный рис? Купи ещё немного морепродуктов, я приготовлю тебе жареный рис с морепродуктами, когда вернёмся.

Лу Юйчэнь остолбенел.

Цзян Чжи удивился и помахал рукой перед его глазами:

— Ты чего, обалдел?

Лу Юйчэнь прижался кулаком к губам и судорожно кашлянул:

— Да так, ничего. Только давай с яйцом, чтобы побольше!

Опять этот взгляд!

Да вы, актёры, вообще умеете управлять своими лицами?

Судя по всему, не только не умеют, но еще и собственный хвост сдержать не способны. Умора, я вижу, как хвост Лу Юйчэня взлетел до небес и яростно виляет!

Вау! Неужели жареный рис, который приготовила жена, настолько вкусный? Я тоже хочу попробовать!

В конце концов Цзян Чжи и Лу Юйчэнь купили двух свежих уток и принесли их в Юньчжоу, попросив разрешения воспользоваться кухней.

Сначала официанты в заведении немного сомневались, но когда появился управляющий и услышал, что они собираются снимать здесь телешоу, он тут же дал добро.

Вот у управляющего масштаб мышления! Такая реклама — считай, бесплатно!

Даже если посмотреть рекламу, мы всё равно не сможем этого позволить: средний чек в Юньчжоу просто космический!

Под руководством шеф-повара ресторана они приготовили двух ароматных, блестящих от жира уток гриль и вместе с Лу Юйчэнем вернулись на виллу.

К их прибытию остальные гости тоже почти собрались.

Съёмочная группа развернула масштабную подготовку: кухню перенесли прямо во внутренний дворик виллы.

Место оказалось просторным: помимо четырёх установленных плит, организаторы натянули над площадкой большой тентовый навес.

Похоже, сегодняшним местом ужина станет именно этот дворик.

Вилла стояла у самого моря, и с заднего двора виднелся песчаный пляж неподалёку. Ближе к вечеру солоноватый морской бриз ласкал щеки, принося с собой невероятное ощущение уюта и покоя.

Все немного отдохнули и занялись подготовкой, после чего Цзинь Минлу поднял рупор:

— Так, а теперь все могут приступать к готовке!

О боже, даже в фартуке сестрица Юэ выглядит невероятно красиво! А как они с Сисы завязывают друг другу фартуки! Я просто таю от умиления!

А как неуклюже учитель Хэ завязывал фартук — судя по всему, готовить он совсем не умеет.

Судя по их настрою, Найнай и Сиянь собираются разнести плиту в первые же секунды?

Сразу видно: среди кулинаров тут только пара учитель Цзян — учитель Лу. Сяо Цзянь, пожалуй, тоже справится, а вот насчет остальных есть сомнения.

Разве Сисянь раньше не говорил, что они с сестрицей Юэ оба никудышные кулинары? Похоже, победитель определится в борьбе между парами Цзян — Лу и Хэ — Цзянь!

Учитель Лу, поднажми! Профессор Цзян, вперёд!

Сяо Цзянь выглядит таким послушным, всё допытывается у продюсера Цзинь, можно ли уже начинать. Ха-ха, а продюсер Цзинь уже давно объявил старт!

Ой мамочки, посмотрите на учителей Цзяна и Лу в фартуках — просто две противоположности!

Цзян Чжи и Лу Юйчэнь, как и остальные гости, надели фартуки во время подготовки.

Новичками на кухне ни того, ни другого назвать было нельзя, так что облачиться в фартук труда им не составило — помогать друг другу не потребовалось. Зато завязали пояса они на редкость синхронно, заставив зрителей прямой трансляции дружно завопить: я за них болею!

Прическа и фигура Лу Юйчэня в сочетании с фартуком придавали ему не мягкости, а скорее мужественности и суровой стати. К тому же фартук подчеркнул линии его тела, заставив многих зрителей в чате захлебнуться от восторгов по поводу его прекрасной физической формы.

У Цзян Чжи всё было иначе: фартук смягчил его образ. И без того длинноногий и стройный, он выглядел изящно, а тонкие завязки фартука, охватившие талию, сделали её еще тоньше, придав бёдрам соблазнительный изгиб.

Ах... Какая у профессора Цзяна фигура...

Приношу извинения за то, что раньше считал внешность профессора Цзяна слишком студенческой, ведь если бы я продолжал так думать, то не смог бы вовсю облизываться!

Если приглядеться, в профессоре Цзяне всё же чувствуется этакая зрелая привлекательность. (Разве об этом можно говорить? Он кажется студентом просто из-за стиля одежды и белой кожи. Черт, я тут мысленно представил профессора Цзяна в строгом костюме, лучше всего в рубашке с официальным воротником, причем две верхние пуговицы обязательно расстегнуты [смайлик])

Сестрицы из чата, опомнитесь! Вы на обстановку-то посмотрите, алло! По-вашему, учитель Лу здесь мертв?!

Поскольку съёмочная группа предоставила всего четыре плиты, готовить участникам пришлось по очереди. Цзинь Минлу предупредил, что помогать друг другу нельзя, но запрета на сторонние подсказки не было. Поэтому в паре Цзянь Сиянь и Хэ Циньлань сначала готовил Хэ Циньлань, а Цзянь Сиянь стоял рядом и руководил процессом.

Почему Сяо Цзянь не начал первым? Если бы учитель Хэ наблюдал со стороны и учился, а потом сам давал указания, дело пошло бы быстрее.

Их пара наверняка будет выставлять на суд жюри блюдо, приготовленное Сяо Цзянем. Если приготовить заранее, оно же остынет! К тому же, поглядите на эти неуклюжие движения учителя Хэ — неизвестно, до каких пор он будет возиться.

Не только пара Цзянь Сияня и Хэ Циньланя, но и две другие группы молодежи погрузились в полный хаос: Юй Сиянь, засыпая специи в котелок, не рассчитал усилий и смахнул в еду крышку от баночки целиком.

Примерно через полчаса все блюда были готовы и сняты с огня. Каждая пара выбрала представителя для участия в конкурсе, накрыла тарелки крышками и отнесла их на длинный стол.

В жюри вошли как сотрудники съёмочной группы, так и сами гости. Правила для участников были таковы: нельзя голосовать за блюдо собственной пары, но можно оценивать остальные. При этом судить следовало честно, без злонамеренного занижения баллов.

После раунда дегустации высший балл набрала пара Лу Юйчэня и Цзян Чжи, а второе место заняли Цзянь Сиянь и Хэ Циньлань.

Никакой интриги.

Ещё бы, ведь готовили на кухне элитного ресторана да еще перенимали опыт у шеф-повара!

Их утки выглядят потрясающе аппетитно, когда их режут на кусочки, аж сок течёт — мне самому захотелось попробовать!

Но разве это не жульничество? Они же не готовили в полевых условиях!

Один из зрителей угадал в точности. Вскоре Цзинь Минлу огласил результаты:

— Победителями сегодняшнего кулинарного задания становятся учитель Хэ и учитель Цзянь!

— Почему? — Цзян Чжи слегка наклонил голову и недоуменно спросил: — Мы же набрали больше всех баллов.

— Учитель Цзян, спорить со мной бесполезно! — Цзян Минлу выставил вперёд рупор. — По нашим правилам, вы нарушили регламент. Раз готовили не на площадке, результат не засчитывается.

Цзян Чжи легко поправил очки:

— Мы прямо на месте разделывали утку, нарезали огурцы соломкой и даже раскатывали тесто для паровых блинчиков под утиную кожицу — почему это не считается приготовлением на месте? Если рассматривать утку как полуфабрикат, мы просто привезли ингредиенты и довели их до ума, разве это не процесс готовки? К тому же камеры зафиксировали: уток мы запекали сами. Раз у вас нет нормальных духовок для уток и условия не позволяют, что нам оставалось делать? Режиссер Цзинь, режиссер Цзинь... Вы куда?

Цзян Чжи сделал шаг вперед, с улыбкой глядя на Цзинь Минлу:

— Не уходите далеко, давайте поговорим.

Цзинь Минлу зажал уши руками:

— Учитель Цзян, не подходите! Правила есть правила, смиритесь уже!

Ха-ха-ха! Режиссер Цзинь: профессор Цзян, не приближайтесь, я ведь и правда вас боюсь!

Утку, которую выставила их пара, приготовил учитель Лу, и в итоге они занялись последнее место. Профессор Цзян, должно быть, ужасно разочарован за учителя Лу!

Умора, профессор Цзян пустился в погоню. Профессор Цзян: не недооценивайте упорство людей из академической среды!

Режиссёр Цзинь сейчас едва перед профессором Цзяном на колени не рухнет, ха-ха-ха!

В конце концов Цзян Чжи так и не смог выбить для Лу Юйчэня первое место — из-за нарушения правил их пара оказалась в самом конце турнирной таблицы.

— В связи с изменением правил игры, наказание для занявших последнее место сегодня тоже изменилось. Наказание для пары учителя Цзяна и учителя Лу — ночёвка на чердаке.

Едва голос Цзинь Минлу умолк, как в чате зрители начали бурно возмущаться несправедливостью по отношению к Цзян Чжи и Лу Юйчэню.

Слишком жестоко! Утку и так сложно приготовить, а съёмочная группа даже не предоставила профессиональную кухонную утварь — дали какую-то духовку, в ней же отродясь целую утку не запечь нормально, тут и правда профи-оборудование нужно!

Все старания учителя Лу за целый вечер пошли прахом!

Однако, вопреки ожиданиям, пока все вокруг возмущались за Лу Юйчэня, сам он перед камерой слегка приподнял брови.

Затем уголки его губ чуть изогнулись в уже знакомой тайной улыбке.

Что?!

Кинозвезда Лу, с чего вы опять тихо радуетесь? Что тут вообще веселого?

Понятно. Кровать на том чердаке маленькая, ну очень маленькая. Все, кто смотрел дневную трансляцию, должны помнить...

666

66666! Учитель Лу со своей любовной одержимостью никогда меня не разочаровывает, ха-ха-ха!

Состязание завершилось, и победители — Хэ Циньлань и Цзянь Сиянь — получили дополнительный приз от съёмочной группы: роскошное ассорти из морепродуктов.

http://bllate.org/book/36263/4503431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Romance Variety Show with My Ex-Movie King / Любовь под прицелом камер: Шоу с бывшим / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода