×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The CEO Is Busy: A Psychopath's Tale / Залог за любовь: Долг президента: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли На, услышав о солидном вознаграждении, обрадовалась, но побоялась показать это виду. В конце концов, компания сейчас переживала тяжёлые времена. Она лишь закусила губу, слегка кивнула и молча уселась в углу дивана.

Ань Жуй стоял за письменным столом и слушал, как Ли Сяотянь по очереди звонит его старшему дяде, старшей тёте и младшему дяде.

Всё верно, компания, которую оставили ему приёмные родители, по-прежнему оставалась семейным предприятием. К сожалению, именно из-за того, что она была семейной, в ней процветали кумовство и коррупция, а сама фирма была изъедена проблемами до основания. Хотя у Ань Жуя было больше всего акций, он не мог тягаться с остальными из-за своего младшего положения в семье. Стоило кому-то из старших надавить на него, как ему приходилось подчиняться, иначе, если бы остальные члены семьи объединились против него, в конечном счёте пострадал бы только он сам.

Даже на расстоянии Ань Жуй слышал доносившиеся из трубки крики, ругань и приказы его старшего дяди не обращаться в полицию. После всех этих звонков Ли Сяотянь выглядел так, словно только что пережил настоящую битву.

В этот момент прибыла полиция.

Поскольку дело касалось огромной суммы денег и имело специфический характер, городское управление создало особую группу по расследованию тяжких преступлений, которая занялась этим инцидентом. Прибывшие полицейские и следователи привезли специальное оборудование для сбора данных и улик. Компьютер секретаря был изучен досконально: изъяли всё — от отпечатков пальцев и волос до фотографий. Группа людей в полицейской форме чётко выполняла свои обязанности, дело шло к тому, чтобы полностью заблокировать место преступления.

***

Старший дядя Ань Жуя, Лю Хао, прибыл в компанию как раз в тот момент, когда туда же подошли Ань Миньхуэй и Ань Сяньдэ. Ань Миньхуэй и Ань Сяньдэ и раньше относились к этому чужаку, единственному в семье, кто не носил фамилию Ань, с неприязнью, а теперь, когда случилось такое, они были готовы разорвать его на части.

Стоило им встретиться, как Лю Хао собрался что-то сказать, но Ань Миньхуэй лишь бросила с сарказмом: Посмотри, какого сына ты воспитал. — После чего, увлекая за собой Ань Сяньдэ, развернулась и ушла.

Лю Хао тихо выругался и поспешил следом.

***

Войдя в кабинет, Лю Хао схватил Ань Жуя, который в это время давал полицейским необходимые сведения.

Сяо Жуй! Зачем ты вызвал полицию по семейному делу! Пока они не начали переворачивать всё вверх дном у меня дома, немедленно забери заявление!

Не успел Ань Жуй и слова сказать, как вмешалась его старшая тётя Ань Миньхуэй:

Как это — забрать заявление?! Сто миллионов — это по-твоему мелочь? Если мы заберём заявление, кто залатает эту дыру в сто миллионов? Кто будет отвечать за убытки компании?!

Лю Хао ударил себя в грудь:

Я! Я восполню, я буду отвечать! Довольны?! Зачем раздувать из семейного дела такую проблему? Сяо Жуй, послушай старшего дядю, забери заявление!

Ань Сяньдэ схватил Лю Хао за руку:

Не мешай Сяо Жую работать с товарищами полицейскими, он ещё младший, что он понимает? Иди лучше поговори с нами!

Что говорить, о чём тут говорить, — голос Ань Миньхуэй стал резким. — У него есть чем вернуть деньги? Лю Хао, не думай, что мы не знаем, что из себя представляет твой сын. Он почти всё состояние спустил на азартные игры. Ты, кроме как проедать дивиденды, на что ещё способен? Последние годы дела в компании идут плохо, прибыли крохи, что от неё вообще осталось?

Лю Хао пришёл в ярость:

У меня хотя бы есть акции! Если я не смогу отдать деньгами, разве я не могу расплатиться долей в компании?! Он у меня единственный сын, вы хоть немного можете проявить понимание?

Понимание? А как быть нам, если мы проявим к тебе понимание? Будем питаться святым духом? — Ань Миньхуэй не давала ему ни малейшей пощады. — Ты расплатишься акциями? Если эти сто миллионов не спасут компанию, чего стоят твои акции? Куча макулатуры! В критический момент наличные важнее всех твоих гнилых бумажек! Сейчас нужны не акции! Нужны деньги!! При нынешнем положении дел в компании, сможешь ли ты обналичить свои акции на сто миллионов?!

Если мы найдём моего сына, разве деньги не вернутся?! Нет смысла здесь ссориться, давайте скорее заставим Сяо Жуя забрать заявление, мы пойдём искать моего сына, вернём деньги, и я дам вам ещё немного своих акций, так пойдёт?! — Лю Хао всеми силами пытался спасти своего сына.

Он прекрасно понимал: возвращение сына не означает, что деньги уцелели. Но если сын сядет в тюрьму, а ста миллионов не будет, компания неизбежно обанкротится. Акции превратятся в мусор, и во второй половине жизни он останется ни с чем. Поэтому он обязан спасти сына, даже если ради этого придётся потерять всё остальное!

Ань Миньхуэй и Ань Сяньдэ не собирались давать Лю Хао ни малейшего шанса. У них не было сыновей, за которых стоило бы переживать, зато были акции, ставшие смыслом их жизни, поэтому они не собирались уступать ни на шаг.

Ань Миньхуэй отрезала: Вернёшь сына — вернутся деньги? Как ты себе это представляешь?! Твой сын наверняка уже спустил всё в казино! Где ты его искать будешь? В игорном доме?! Попробуй, найди хоть одного!

Видя, что этот путь закрыт, Лю Хао начал терять самообладание, его голос стал ещё громче:

Так что же делать?! Компания на грани банкротства! Сына вы мне не отдаёте! Хотите, чтобы я помер?! Какая вам от этого польза?! Если вы посадите моего сына, деньги вернутся? А?! Вернутся?!

Сотрудники группы по расследованию тяжких преступлений уже не могли притворяться, что ничего не слышат. Глава следственной группы рявкнул во всё горло:

Эй, эй! Следите за своим поведением и эмоциями! Кто родственники подозреваемого? Подойдите для допроса!

Кто тут подозреваемый?! Мой сын не преступник, он просто немного озорной…

В кабинете воцарился полный хаос.

Ань Жуй, прислонившись к столу, опустил голову, погрузившись в раздумья. Он думал об этих ста миллионах. Если деньги не удастся вернуть и эту дыру не заткнуть, он не сможет смотреть в глаза детям из приюта, и даже перед Юй Хуншо ему будет стыдно показаться.

Как сказала его тётя Ань Миньхуэй, сейчас важнее всего эти сто миллионов наличными — они стоят больше, чем все их акции вместе взятые. С этими деньгами акции превращаются в золото, а без них — в коровий навоз. Даже хуже навоза: навоз хоть как-то можно использовать, а без этих денег их акции не годятся даже на то, чтобы согреться, сжигая их.

Подумав об этом, Ань Жуя внезапно осенило.

Он поднял голову и громко произнёс:

Старший дядя, то, что вы только что сказали о передаче акций — это всё ещё в силе?

Лю Хао, который как раз давал показания, взволнованно вскочил:

В силе! Конечно, в силе! Ох, Сяо Жуй, всё-таки ты здравомыслящий человек. Семейные вопросы мы должны решать сами. Я передам пять процентов акций, а потом мы немедленно отправимся на поиски моего сына! Деньги, может, ещё у него!

http://bllate.org/book/36255/4502470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода