Готовый перевод Atypical Sugar Baby / Нетипичный покровитель: Семь лет тайной любви: Глава 9

Вэй Цзявэнь широко открыл глаза, на мгновение лишившись дара речи.

Ли Яньси потянулся к поясу, расстегнул его, и прямые брюки скользнули по коже, опадая к ступням. Затем тонкие ловкие пальцы принялись за пуговицы белоснежной рубашки.

Сбросив одежду на пол, он направился к Вэй Цзявэню.

Лицо Вэй Цзявэня мгновенно вспыхнуло. Роскошное зрелище, представшее перед ним, казалось чем-то невообразимым. Он машинально отступил на шаг, но Ли Яньси не собирался отступать — он настиг его, ухватил за воротник и, привстав на цыпочки, обвил руками шею.

Приблизившись к самому лицу Вэй Цзявэня, Ли Яньси выдохнул, и его теплое дыхание едва ощутимо коснулось кожи:

— Это твой первый раз?

Вэй Цзявэнь почувствовал, как тело охватывает жар. Рассудок и логика в одно мгновение испарились, остались лишь первобытные инстинкты и кричащее, жаждущее выхода желание. Сжав губы, он глухо выдохнул:

— Угу.

Ли Яньси усмехнулся — в его глазах заиграл игривый блеск, полный чарующего соблазна.

— Какой хороший мальчик. Брат тебя научит.

Не успел он закончить фразу, как его рука скользнула под одежду Вэй Цзявэня, медленно очерчивая круги и наконец крепко обхватив его талию.

Вэй Цзявэнь больше не мог притворяться. Он притянул Ли Яньси к себе, обнимая за тонкую талию, и принялся целовать его — неумело, но страстно: лоб, кончик носа, губы… а затем перешел к изящной шее и груди.

Ли Яньси тоже не терял времени даром, пытаясь расстегнуть брюки Вэй Цзявэня. Тот машинально перехватил его шаловливые руки, но в момент прикосновения этот жест превратился в двусмысленную игру — будто он сопротивляется, но на самом деле лишь дразнит.

Поле битвы незаметно переместилось в ванную. В свете теплых желтых ламп тела становились все горячее. Вэй Цзявэнь открыл кран, и когда их обоих окатило теплой водой, они невольно вздрогнули.

Ли Яньси потянулся к полке за лубрикантом и вложил тюбик в ладонь Вэй Цзявэня. Тот на секунду замер, а затем быстро выдавил добрую часть содержимого себе на руку, согрел его и коснулся тела Ли Яньси…

Вместе со страстью росла и температура воды. Вся ванная наполнилась туманом, а в зеркале, задернутом пеленой пара, отражались два обнаженных тела, сплетенных в единое целое.

…

Когда все закончилось, они накинули банные халаты, погасили свет и, сидя на кровати плечом к плечу, смотрели на густую ночную тьму за панорамным окном.

Спустя некоторое время Ли Яньси начал клевать носом, но не хотел слишком быстро засыпать. Он привалился к плечу Вэй Цзявэня, играя с его пальцами, и пробормотал:

— Если ты не слишком занят, может, будешь приходить ко мне каждую неделю?

Вэй Цзявэнь слегка повернул голову, долго вглядываясь в макушку Ли Яньси, и ответил:

— Я не занят, брат.

Ли Яньси, довольный ответом, поднес руку Вэй Цзявэня к губам и поцеловал её:

— А я ведь и правда к тебе привязался.

Сердце Вэй Цзявэня дрогнуло, в носу защипало от подступивших слез.

Безумное увлечение юности, мечта, о которой он грезил бесчисленное количество раз, но в успех которой не верил, так быстро стала реальностью. Однако он не испытал того экстаза, которого ожидал — лишь бесконечную пустоту и страх.

Он крепче сжал руку Ли Яньси, но всё равно чувствовал, что этот возлюбленный, находящийся на расстоянии вытянутой руки, был бесконечно далек — словно оазис в пустыне или мираж, лишь призрачный сон, а единственное, чем он обладал на самом деле, — это горькая безответная любовь.

Ли Яньси, конечно, не понимал этих метаний, да и не желал в них вникать. Он обмяк, привалившись к Вэй Цзявэню, и, щурясь, небрежно бросил:

— Впредь ешь как следует, не мори себя голодом, слышишь? Если заболеешь, брату будет жалко.

Вэй Цзявэнь кивнул, а через секунду, испугавшись, что тот не заметил, тихо ответил:

— Хорошо.

Ли Яньси уже не ответил, погружаясь в дремоту.

Вэй Цзявэнь аккуратно уложил его на кровать и накрыл их обоих одеялом. Лунный свет падал через террасу, освещая прекрасное лицо Ли Яньси.

Вэй Цзявэнь поцеловал его в лоб и уснул.

Глава шестая

Вскоре после того случая Вэй Цзявэнь погрузился в изнурительные вокальные тренировки. Целыми днями он пропадал в студии звукозаписи компании.

Музыку и стихи он написал еще в университете, но из-за нехватки денег не мог выпустить их в свет. Теперь, когда представилась возможность, он был одновременно взволнован и встревожен.

Когда слова, идущие из самой глубины сердца, слетали с его губ, он невольно задавался вопросом: правда ли Ли Яньси это понравится?

Ли Яньси не часто искал встреч, придерживаясь графика раз в неделю.

Вэй Цзявэнь же был куда более активен, каждое утро и вечер отправлял привычные приветствия. Ли Яньси отвечал нечасто — бывало, что пара слов приходила лишь спустя несколько дней. Вэй Цзявэнь думал, что тот, должно быть, очень занят.

Иногда его охватывала паника: вдруг Ли Яньси присмотрел кого-то другого, так же внезапно, как когда-то без видимых причин выбрал его?

К счастью, каждый раз при встрече нежный взгляд Ли Яньси казался искренним. К тому же, он был так снисходителен к нему и во всем уступал.

Вэй Цзявэнь верил: придет время, он станет известным певцом, научится твердо стоять на ногах, и, возможно, тогда сможет находиться рядом с Ли Яньси не как содержанец, а как полноценный возлюбленный.

Иногда они встречались на курорте, а порой Ли Яньси приглашал его прямо к себе домой.

Ли Яньси был человеком холодным, избегал общения с людьми, поэтому в доме не было постоянной прислуги, лишь изредка приходил наемный работник для уборки. Поэтому Ли Яньси специально вручил Вэй Цзявэню связку ключей от дома, чтобы тот мог приходить в любое время.

Вэй Цзявэнь был безмерно счастлив. Он понимал, что дом — это совсем не то, что отель или курорт. Наверное, в дом пускают только тех, кто занимает в сердце особое место.

Поэтому, когда Вэй Цзявэнь принял из рук Ли Яньси небрежно протянутые ключи, он был настолько взволнован, что едва мог говорить. Ему казалось, этот момент достоин быть записан в летопись его любви.

Когда он впервые пришел в дом Ли Яньси один, то явился уже в три часа дня. Просидев на диване в томительном ожидании до четырех, он не выдержал и заглянул на кухню. Увидев нераспакованную посуду и абсолютно пустой холодильник, он отправился в супермаркет этажом ниже, чтобы купить продукты и приправы.

http://bllate.org/book/36253/4502196