×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I'm Really Not a Great Sage / Я правда не Великий Мудрец: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подожди, что это у тебя сейчас было?

Линь Хэн отпустил его воротник, отступил на шаг и качнул Маятник из жёлтого кристалла, который держал в руке. Чистейший, прозрачный кристалл преломлял свет, отбрасывая золотистые блики, и выглядел невероятно притягательно.

— Это мой запасной маятник. Ну как? Выглядит здорово, верно?

Линь Хэн намеренно заставил цепочку маятника звякнуть, издав чистый звук. И действительно, глаза Коэра тут же расфокусировались: он уставился на продолжающий покачиваться прозрачный кристалл, не отрывая от него взгляда ни на секунду.

Он сглотнул слюну и, изображая полное равнодушие, спросил:

— Ты что, хочешь соблазнить меня этой штукой? Сразу говорю, это абсолютно исключено...

Он не успел договорить, как красивый Маятник из жёлтого кристампа оказался прямо у него перед носом. Коэр рефлекторно снова сглотнул слюну, проглотив и те слова, что уже вертелись на языке.

Внезапно вспомнив, как этот восточный маг гадал с помощью маятника в лесу, он почувствовал, как его и без того зыбкая решимость вновь зашаталась. Он демонстративно кашлянул и, изображая крайнее нежелание, произвел:

— Ладно, если ты отдашь эту штуку в качестве платы, то я, пожалуй, могу скрепя сердце провести тебя наружу...

Говоря это, он попытался схватить маятник, но в самый последний момент перед тем, как его пальцы коснулись кристалла, загреб воздух.

Коэр: ?

Озадаченно подняв голову, он посмотрел на восточного мага, который внезапно убрал руку. Линь Хэн улыбнулся ему, снова взмахнул запястьем, и маятник скрылся в его рукаве.

— Ты же сказал, что отдашь его мне? — Коэр с нескрываемой тоской проводил взглядом жёлтый кристалл, исчезнувший в широком обшлагоре, и недовольно пробормотал, обращаясь к восточному магу.

Однако тот в ответ лишь приподнял брови, намеренно изобразив крайнее удивление.

— Кто сказал, что я собираюсь тебе его отдать? Я просто показал его тебе.

На лице светловолосого юноши сперва застыло изумление, которое тут же сменилось гневом. Если бы нужно было описать его словами Линь Хэна, это выглядело бы так: сердитый летающий самоед.

— Ты специально надо мной издеваешься! Говорю тебе, даже если мне прикажут провести кого угодно, тебя я вести не стану!

Столкнувшись со взбешённым юношей, который буквально весь ощетинился, Линь Хэн с самым невинным видом развёл руки в стороны и произнёс:

— Я ведь с самого начала не говорил, что Маятник из жёлтого кристалла — это плата за то, что ты выведешь меня наружу, верно? Разве это не часть платы за осмотр состояния вашего Эльфийского Древа Матерей?

Коэр лишился дара речи, но, не желая терять лицо, упрямо бросил:

— Тогда зачем ты выставлял его напоказ? Поиграть со мной решил?

— Да нет же, я не до такой степени маюсь дурью.

(Лжь, ему правда казалось невероятно забавным дразнить Коэра. Но это, разумеется, вслух произносить стоило). Придав лицу образцово-невинное выражение, он продолжил:

— Маятник из жёлтого кристалла действительно достанется тебе, только вот... это плата за другое дело.

— ...За какое дело?

Светловолосый юноша подозрительно покосился на него, всем своим видом выражая крайнее недоверие.

— Разве в Деревне эльфов не стоит вечное полнолуние? — он указал на большую круглую серебряную луну за окном, источающую мягкое сияние, и с улыбкой произнёс: — Помоги мне приготовить немного Лунной воды. Процесс совсем простой, ручаюсь, ты поймёшь с первого раза.Когда он только что, от нечего делать, разглядывал пейзажи снаружи дома, его взгляд привлекло небольшое озеро на территории земли расы эльфов. Неизменно сияющая серебряная луна висела прямо над водной гладью, отражаясь в ее тихой зеркальной поверхности, и это зрелище выглядело поистине волшебно. Но в первую очередь его привлекла вовсе не красота пейзажа.

Разве из этой полной луны нельзя сделать Лунная вода?

У него всегда была привычка готовить Лунная вода в ночи полнолуния, и хотя пользы от нее было немного, заварить чашечку цветочного чая просто так — тоже неплохо. Очутившись здесь и подняв голову, он как раз увидел эту большую, круглую и прекрасную серебряную луну, от одного вида которой у него руки зачесались.

К тому же, это была отличная возможность проверить, совпадает ли здешняя система оккультизма с его родным миром... хотя по одной лишь Лунная вода вряд ли удастся многое понять.

Вот только к его величайшему сожалению, это небольшое озеро почему-то парящим в воздухе среди пустоты, причем, судя по всему, никаких скрытых механизмов там не было, и в одиночку ему туда было не добраться.

Лунная вода? Что это такое? — в глазах Коэра читалось полное недоумение.

Как следует из названия, это вода, очищенная лунным светом.

Взгляд светловолосого юноши слегка дрогнул, в нем явно проснулся интерес: — И для чего она используется?

Да применений у нее хватает, просто лично я использую ее разве что для заваривания цветочного чая или очищения кристаллов. — Линь Хэн снова продемонстрировал Маятник из жёлтого кристалла в своей руке и, глядя на юношу, на лица которого было написано явное колебание, мягко произнес: — Ну как? Сможешь оказать мне эту небольшую услугу? Нужно всего лишь помочь мне поставить сосуд в самый центр того озера, да, и не забудь раздобыть мне еще парочку кристаллов, сорт и качество не имеют значения.

Коэр соблазнился. Кристаллов у него было навалом, но ни один по качеству не мог сравниться с тем, что был у Восточный маг.

Отдать несколько завалявшихся в углу испорченных кристаллов в обмен на этот прекрасный и качественный кристалл — разве он не останется в огромном выигрыше?

Поэтому он сделал вид, будто соглашается с большим одолжением, кивнул, фыркнул и молниеносным движением зажал Маятник из жёлтого кристалла в своей руке.

Ты сам это сказал, смотри не вздумай потом передумать!

Линь Хэн загадочно улыбнулся, предвкушая, как отдаст маятник с низкой степенью очистки в обмен как минимум на пять новых высокочистых кристаллов.

Конечно же, я не откажусь от своих слов.

Угадайте с трех раз, почему этот желтый кристалл при всей своей великолепной чистоте оставался лишь его запасным маятником? Да потому, что при всей своей внешней красоте он обладал одним изъяном — точность предсказаний с его помощью никак не удавалось повысить.

Раз в иноземном мире магия существует на полном серьезне, то и эффект от очищения кристаллов здесь должен быть намного лучше. В конце концов, разницу между миром с высокой концентрацией магии и низкомагическим миром в плане влияния на оккультизм видно невооруженным глазом; если бы это не выглядело чересчур подозрительно, он бы непременно попросил Коэра взять с собой три с лишним десятка кристаллов для очищения в сосуде.

Что же до качества? Какая вообще связь между тем, красиво выглядит вещь или нет, и тем, насколько она полезна?

Заполучив столь желанный Маятник из жёлтого кристалла, Коэр просто не мог выпустить его из рук. Намотав цепочку этого сокровища себе на запястье в три плотных оборота, он был совершенно не в силах сдержать улыбку на лице.

http://bllate.org/book/36248/4501316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу